Salut tous

here's my introduction

j'approche la trantaine, grand fan de SF, où à même pas dix ans, je découvre Star Wars "Le retour du Jedi", qui sauf erreur est sorti en 1983 ou 84...  Autant dire que j'ai baigné dedans.

Si un film devait me décrire, je vous dirai de regarder, si vous le pouvez, le film "Tron", qui a pour seul défaut, selon moi, d'avoir été fait par Disney. Je crois que l'imagination, l'entrain et la combativité du film me correspondent bien.

Je suis né à Digne-Les-Bains, in the provence, au pied des Alpes. Parait-il que c'est toujours la ville la plus ensoleillée de France, mais bon, y'a de + en + de villes qui disent ça (à juste titre ???)

J'ai troqué l'accent du Sud contre celui de la Bourguignon où l'on parle plutôt pointu et campagnard. C'est en effet à Nevers que j'ai fait mes études jusqu'en BTS Mécanique et Automatisme...

Durant cette période, je suis le plus jeune de chaque classe que je fréquente, peut-être un peu trop castagneur aussi, me sentant systématiquement remis à ma place de... "ptit jeune"... Bref, je sors du lycée avec mon 16 en oral d'anglais (j'ai pas été jugé sur l'accent, heureusement), qui est ma plus grande fierté. Le voyage aux States aura été bénéfique.

J'ai terminé mes études à Metz - trop fort les lorrains - en école de commerce en 1999. Là, c'est plutôt le lachage complet avec mes nouveaux amis de foire, de chambre... je me demande encore aujourd'hui comment j'ai pu réussir tous mes partiels et finalement mon diplôme.

J'ai été embauché par la boite où j'avais mon stage, en Italie, à Bologne. J'y suis resté une année et j'ai filé en Suisse où j'ai finalement rejoint ma femme, qui est suissesse, et que j'avais rencontré lors de vacances en Corse... Ouai, des fois, quand on est désespéré, il faut savoir chercher loin !!!  

.../...

Ca fait un petit moment que je viens sur ce forum, sans laisser de messages (en fait j'en ai laissé un une fois, mais ca a planté, mon message n'a pas été enregistré snif, et comme il était long j'ai eu la flemme de le réécrire, bon j'espère que cette fois ca va marcher !)
donc là je me lance, en commençant par me présenter.

evidemment je suis fan de stargate et atlantis, sinon je ne serais pas là. j'ai connu stargate sg1 depuis ses debuts et je suis avec toujours autant d'intérêt, d'ailleur l'annonce de sa fin m'a trop fait mal. eh oui, ca fait 10 ans que je vis avec, j'en ai besoin ! ca va me faire vraiment bizarre !
heureusement atlantis continu. j'avoue que je n'étais pas très chaude au début pour cette nouvelle serie : nouveaux personnages, nouveau design de la porte, nouveaux ennemis que je n'aimais pas trop... et puis je m'y suis mise. peut-être plus depuis la saison 9 de stargate, car même si j'ai accroché tout de suite a mitchell et a vala, et meme à landry, je n'aime pas les oris, alors les wraith m'ont semblé du coup... vachement sympa. bon pis ellia m'a beaucoup attendri : eh oui, les wraiths peuvent etre sympa ! alors ca m'a fait changé d'avis.
je n'aimais pas trop non plus mckay qui m'enervait au début, mais maintenant je l'adore, c'est le personnage principal selon moi, avec  john, beckett et zelenka. je n'accroche pas trop a teyla, qui n'est pas marrante, je préfère encore ronon bien qu'eux deux sont inutiles à mon avis.



bon, je pourrais discourir sur stargate pendant des heures, mais je doute que ca intéresse quelqu'un lol

pour en revenir à moi "pur moi", je suis une fille de 23 ans qui habite sur Croix (entre Lille et Roubaix), dans le nord de la France, je fais des etudes d'anglais... pourquoi d'anglais ? pour pouvoir comprendre les commentaires des episodes de stargate... oui je suis completement folle de stargate lol ! en fait j'aime l'anglais, si stargate avait été une serie allemande je n'aurais pas fait d'allemand ! mais c'est vrai que je me suis intéressé beaucoup à l'anglais quand j'ai eu les dvd de stargate avec des commentaires non sous titrés.
j'ai depuis fait beaucoup de progrès et je suis même capable de comprendre un episode sans les sous titres (je suis très fière de ça   ) mais toujours pas de comprendre les sous titres snif. normal puisque dans un episode, il y a les images qui aident à comprendre et je connais bien les personnages (je peux même dire "oh my god" avant eux lol)

désolé, je suis repartie sur stargate...  

donc je viens d'emmenager avec mon copain qui n'est pas fan de stargate comme moi   mais qui s'y intéresse un peu, en fait regarder un episode ne le dérange pas, il aime bien comme une autre serie. heureusement pour lui car stargate tourne tout le temps ou presque lol

c'est dingue, je reviens toujours à stargate...

j'ai un chat, qui s'apelle... noisette lol ! rien a voir avec stargate cette fois, surement parce qu'elle a 10 ans...

j'aime aussi plein d'autres series de sf (dead zone, medium, 4400, lost, smallville, mysterious ways, buffy, angel...) ainsi que les experts et prison break.

mon plus grand rêve (réalisable) : visiter les studios stargate et assister au tournage d'un episode (ou plusieurs !)
mon plus grand rêve (irréalisable) : être une extraterrestre qui fait parti de stargate, (genre vala, teal'c, ronon, teyla) qui a le pouvoir de soigner les blessés et ramener les morts (nos heros ne mourraient plus comme ca : janet, martouf...)

pourquoi j'ai choisi ce pseudo ? pour différentes raisons. il y a 10-15 ans, ma pharmacie a distribué des calendriers avec un "signe egyptien" et belier, ca donnait osiris. c'est pas la principale raison mais ca m'y a fait pensé. ensuite, Osiris est le dieu de la mort en egypte, et il y a quelques années, quand j'ai choisi ce pseudo, j'y pensais serieusement. enfin, Osiris est le nom de l'hôte de l'ex copine de daniel, et daniel est mon personnage préféré dans sg1.

je vais m'arrêter là. pour les gens qui ont eu le courage d'arriver jusqu'ici, si vous voulez mieux me connaitre, je serai ravie de continuer à discourir lol ! (non non, je suis pas aussi egocentrique que McKay )


une dernière chose quand même : je serai ravie de rencontrer des fans de stargate sur lille ou roubaix !



Amy

Etudiant en géographie à caen, je sui passionné de stargate depuis la deuxième saison (j ai vite rattrapé mon retard   )...je n'en rate aucun et le Dl dès qu'ils sont passé sur Sci Fi...voila pourquoi je trouve le travail de votre team génial  :clap: cela met à porté de tous cet univers magique bien avant m6 !

merci encore ! je regrette que mon nivo en anglais ne soit pas suffisant pour vs aider.

Bon, ben je répare une erreur: Thierry, 23ans, étudiant en multimédia, et traducteur dans la team.

Grand fan de séries (Stargate SG-1 et Atlantis, The 4400, Battlstar Galactica, Smallville, Star Trek, Lost, ...)

Bon alors bonjour à tous,

Moi c'est le farfadet des campagnes, je me cache dans les sous terrain afin qu'on ne me repere pas trop lol.

J'ai 24 ans et je suis francais mais je parle pas mal anglais parce que j'ai passé 6 mois au canada ces deux dernieres années.
Je suis toujours etudiant pour le moment et je devrais arriver sur le marche du travail a la rentree prochaine dans le domaine de l'industrie sans trop en savoir plus moi meme.

Mes raisons pour etre venu sur ce site :

Je suis fan de la premiere heure de SG1 et a force je me suis dit que ca serait pas bete d'aller sur le net chercher des episodes inedit du coup je suis arrive sur un autre site par la serie alias.
et la forcement le choc il y avait aussi stargate qui passait en VO. Bon la je vous parrait completement bete mais j'avais meme pas tilte.
Bref, j'ai donc passe pas mal de temps sur cet autre site et puis un jour j'en ai eu marre d'attendre 3 semaines pour des sous titres.
et la un soir sur google paf je tombe sur ce site ou je vois que les teams bossent comme des tares pour nous offrir leur travail dans les plus brefs delais.

Autrement je pourrai dire que je suis fan de serie depuis assez longtemps genre :
alias
nip tuck
sg1 et a
battlestar galactica 2003
andromeda
ncis
les experts (tous)
family guy
six feet under
rome
4400
babylon5
et encore d'autres

voila c'est assez succint je sais mais bon je vois pas trop quoi dire sur moi sans trop en dire lol

ha si a mes heures je suis  :ninja: et le soir j'aime bien faire la  :holidays: par contre je suis un peu  :exam: et pas du tout  :force: mais je ne suis pas non plus une tete d'ampoule :clap:

:clap: salut a tous je m'appelle séverine jai 18 ans et je suis une trés grande fan des deux séries stargate atlantis et sg1

greg, 21 ans, Paris.

Fan des séries Stargate SG1 SGA, Alias, Smallville ...

Un grand merci à tous ceux qui participent à la réalisation des Srt de ces 2 superbes séries.

Bonjour a tous,
voila je suis airone grand fan des SG toutes confondues.
J'aime les carottes mais pas les choux :P
Sinon j'ai 17 ans et je suis belge.
A bon entendeur ciao :holidays:
 :priere: et chapeau au sous-titreur  :priere:

Bonjour à tous.
Je viens juste de découvrir ce site consacré à SG.
En fait, j'ai adoré le film et ensuite j'ai enchainé sur la série.
C'est une série que j'aime bien, même si de temps-en-temps je décroche un peu. Certains épisodes sont à la limites de la nullité et ne semblent exister que pour combler les trou. par contre certains épisodes sont excellent. Le 1er de la saison 10 ... ouhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !

Comme je zappe certains épisodes, je ne comprend pas tout ...  :?

Je remercie particulièrement les "sous-titreurs" en chef, qui font un boulôt impressionnant en nou_s permettant d'avoir les épisodes rapidement.

Salut à tous,

je m'appelle Merry et ce n'est pas un pseudo c'est réellement mon prénom (je ne l'ai pas choisi!!!!!) j'ai 34ans et j'habite dans un coin perdu de la France.

Je suis fan de SG1-SGA et depuis peu mais je suis à jour de BSG.

je suis minable en informatique et en anglais mais j'essais, c'est ça l'important, non!!!

Sur ce meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année.

Merry  :?

Cela fait un certain temps que je suis inscrit a ce forum et je n'avais rien posté. Me faisant un peu l'impression d'être un parasite associable (ce qui surement vrai pour l'aspect pour associable), j'ai donc décidé de me présenté.
Mon prénom est Pierre, je suis en 2e anneé de fac de science et je suis fan de stargate (étonnant).
Sinon le terme ours est un peu mon leitmotiv et il n'est pas rare de m'entendre lancer un "vive les ours" ou "loué soit l'esprit ours" a la place d'un bonjour ou d'un au revoir, remarquez que cette fois je me suis retenue.
Loué soit l'esprit ours  

Yop, un petit nantais de france !

19 ans et fan de SGA ^^

je vien toper quelques STFR pour combler mes épisode Full anglais ^^ Et pourquoi pas coser avec vous de notre passion comune  :P

Bonjour à tous ba pour faire simple je suis fan je suis fan de sg1 depuis que j'ai 8 ans et sga depuis le 1er épisode et bsg depuis juillet grace à vous merci pour les sous-titres et bravo pour l'administration du forum!!!

bon et bien bonjours tous le monde je me presente je suis souvenir44, je suis fan de stargate SG-1 et stargate Atlantis, sa fait un moment que je voyais le nom du site sur les episodes alors je me suis lancer a venir y faire un tour et me voila inscrit sur le forum.

voila voila je vais pas ecrire des tones de texte pour ma presentation.

J'espere qu'on aura l'occasion de discuter sur le forum.

J'ai vu la pres de baba c'est sympa comme système alors je reprends

Ton Prénom: Nicolas

Pourquoi ce pseudo ?: c'est pour Cameron Mitchell c'est son surnom Shaft et le 34 pour l'hérault

Ton age: 21, 22 dans exactement 2 mois

Ton sexe: 2nooorme ... bon d'accord : masculin

Ton pays: france

Ta région: Languedoc - Rousillon

Ta ville: Montpellier "la ville ou le soleil ne se couche jamais" H.Mandroux Maire de Montpellier

Ton job: étudiant

Ce que tu aimes: L'ambiance en Amphi ^^ J'ai un surnom c'est touillette parce que j'ai toujours une touillette en plastique dans la bouche et ça en fait hurler certains Ah ... le folklore

Ce que tu n'aimes pas: avoir mal

Tes séries TV préférées: the 4400, Heroes, Reaper,Ncis, Bones, Grey's Anatomy, E.R., Smallville, SGA,Battlestar Galactica, The sarah connor Chronicles (c'est juste les series en diffusions )

Tu préfères la VF, la VO ou la VOSTF ?: VO quand ils articulent sinon une VoStA me convient

Le style de musique que t'écoutes: ROck (tout les rocks)

Tes films préférés: Le 5° élément

Ton sport préféré: natation

Ton parfum/déo préféré: Nivea for men cryomenthol je supporte pas les parfums me collent mal de tete

La femme de tes rêves: Lin 

L'homme de tes rêves: Golgi 

Ta voiture (ou ton moyen de transport): Tramway >>>


Ta voiture rêvée: Maserati quattroporte >>>

Tes sites préférés: Projet-sg 

Comment tu es arrivé ici: grace a la reputatiion de rapidité des subs

Tu as une copines/copain ?: personne qui veut s'engager 

Tu connais des filles/hommes célibataires : plein

Quand est ce que tu nous les présentes: quand tu veux

Ta blague préférée: Qu'est ce qu'une blonde ... nan je déconne

Ta devise dans la vie: "Le courage c'est avoir peur, en avoir conscience, mais agir tout de même" Aung San Suu Kyi

Tu sais faire la cuisine: Ouaaaai j'adore ça que ça soit le poulet au curry ou la moussaka ou encore la paella je sais tout faire sauf les nouilles

T'aimes ce site ?: Ouai ça peut aller 

Si tu devais changer quelque chose dedans: Les Admin ils sont méchants 

Bon, allez hop, comme ça fait maintenant 4 traductions que je fait avec la team je pense qu'il est temps de me présenter ! Donc je suis hoax,  l'un des traducteurs de projet sg  .

J'ai 22 ans, j'habite à Lille et je suis en école d'ingénieur qualiticien :exam:. Je suis fan de stargate sg1 depuis la première diffusion du premier épisode, un peu moins de Atlantis mais bon j'aime quand même. J'ai pensé à rejoindre la team le jour où j'ai vu qu'ils arrêtaient Battlestar et commençaient à voir le futur en noir , je voulais faire parti de la solution .

Un test de trad et la traduction du Sci-fi inside 200th plus tard... Me voilà !!

Pour l'instant j'ai donné pas mal de boulot à mes relecteurs  mais je crois que c'est en voie d'amélioration.

Grand geek devant l'éternel, je passe beaucoup de temps sur des sites communautaires . Je crois en la puissance du web2.0 qui permettrai de générer des quantités incroyables de données, de ressources et d'information grace à une foule de d'anonymes qui s'investissent tous un minimum  :clap: . Traduire des sous-titres s'inscrit parfaitement dans cette idée, je me devais donc d'y être.

...

...

Bon... beh j'suis pas doué en présentation :? , alors j'attends de voir si il y a des réactions et des questions pour en dire plus.

EDIT : Et hop! maintenant j'ai même un avatar !

je m apelle alicia et bien sur je suis fan de stargate et surtout de la relation (ou non relation suivant les personnes ^^) de sam et jack

salut a tous les fondus de StarGate
Je viens de decouvrir votre forum et suis bien content d y retrouver des passionnes comme moi
@+ :clap:

Salutations à tous,

Je m'appelle Jason, j'ai 20 ans, je suis étudiant en BTS Informatique à Colomiers (31)
Mon seul loisirs actif est le théâtre que je pratique depuis maintenant 8 ans ...
Je pense avoir mon BTS Info pour ensuite me retourner vers un certificat supérieur professionnel de Réalisation Cinéma, ainsi qu'un certificat supérieur d'acteur

Côté Stargate, je suis fan depuis la sortie du film
Je suis très attentivement la ... les séries ^^ Depuis le départ du célèbre O'Neill, mon coeur est un peu fragile ... mais le bon vieux Mckay a redonné un peu de joie dans tous cela !

STARGATE FOREVER !

et voici les autres séries dont je suis accro :

- 24 H Chrono
- Kyle XY
- Heroes
- Battlestar Gallactica
- Scrubs
- Lost
- Jericho ( is dead )

A bientot all

PS : Pour les accros aux jeux, je joue aussi à World of Warcraft .... je sais c'est pas bien 

Je suis inscrit depuis mars mais croyez le ou non, mais je n'ai pas pensé à me présenter tellement j'ai été absorbé dans les discussions intéressantes que j'ai bien pu avoir sur ce site alors je me présente je suis InfoNewsManBizut, le journaliste le plus au point sur le monde de Stargate, sinon j'ai 19ans fan de science fiction plus généralement, et je tiens à saluer le travail de traduction qui est effectué sur ce site et qui n'est pas de tout repos et que tout à chacun se doit de saluer,bon travail et continuez de faire du bon boulot.

-Selon PlayJaffa, 92% des anciens super soldats d'Anubis auraient un petit faible pour le docteur pepper...

Et bien encore une année pleines de rebondissements j'espere, et de scénarios géniaux, pour ce qui est ma série fétiche, qu'est Stargate SG1.
Je la mettrais à égalité avec X-Files.
Je dois avouer que Anderson laisse un tres grand vide, que j'ai eu du mal à digérer dans la saison 9, meme si je trouve la qualité de cette derniere, tres tres bonne, il n'en demeure pas moins, que la trace indélébile laissée par O'neill, avec deux"l", est toujours visible.
J'espere qu'un acteur de la trampe d'Anderson verra le jour.
Je regrette d'avoir suivie assidument cette série entre la fin de la 8eme et le début de la 9 eme, seulement.
Donc en l'espace de 3 mois, c'est le temps qu'il m'a fallu, je pense pour regarder les 8 premieres saisons,  j'ai vraiment été sous le charme de cette maginifique série.
Je ne dirais pas que me m'identifiais à un personnage en particulier, mais  l'attitude d'O'neill est tres proche de la mienne, et j'ai longtemps tapé sur Ebay , les mots CASIO G-SHOCK DW-8300,lol.
C'est la montre que porte SG1 pendant les 3 premieres saisons.
Je voulais absolument cette montre, et donc maintenant, j'ai les deux qui ont été commercialisée.
Il y a donc deux modeles, un qui est le meme que la série, et une autre variante.Enfin j'ai beaucoup de chose a dire, tant cette série me plait.
Je tiens à féliciter les personnes responsable de ce site, que je trouve tres convival et tres sympathique.
Longue vie à Stargate et à vous.

salut a tous,

donc voila, je me suis lancé aujourd'hui a participer sur le forum... j'espere que mon entrée ne va pas m'attirer la colere des certains membres de la team lol

enfin bref, je suis du Nord, j'ai 26 ans, suis informaticien et j'adore les series SF comme Stargate

j'ai decouvert votre site totalement par hasard et je suis content d'avoir sur le lien :6D ca m'a permis de ne pas devoir attendre 1 an avant de pour continuer a regarder Stargate, biensur, c'est long d'attendre toute la semaine, la sortie du nouvel episode mais bon, je prends mon mal en patience et je regarde d'autres series (oui oui, je fais des infidelités a SG lol)

je suis egalement Battlestar Galactica, Atlantis et je suis un grand fan de Star Trek... sinon j'ai en reserve Farscape et Babylon 5 mais pour l'instant je n'ai pas trop le temps de tout regarder... biensur, cela m'arrive de regarder des series d'un autre genre, en fait, je suis un grand mordu de series TV, c'est ma drogue lol je viens de finir la saison 3 de NCIS par exemple

Quoi dire d'autre... et bien si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours me demander si je peux vous aider... cela sera avec plaisir


voila voila

Clane

salu tlm !!!! je viens juste de découvrir Sanctuary il a mm pas 35 min et déja jai hate au prochain épisode !!! jadore aussi Stargate sg-1, mais stargate atlantis je connais pas bcp sauf un épisode (L'ivresse de profondeurs).

jécoute toutes sortes de music sauf country (yark !!!)

si vous voule en savoir plus, envoyer moi un mess !!!

Salut à tous !

Je me présente, je suis counter58, j'ai 21 ans, je suis lycéen et je suis fans de stargate sg1 et atlanits depuis leur débur  
Comme la plupart des gens présent ici je présume.
J'éspère que l'ambiance est bien chalereuse ici et que l'on s'amuse bien .
En tout cas entre fans, ont ne peut que s'entendre  
@++

Bonjour tout le monde,

encore un fan, je suis à Toulouse...

Je tiens à dire bravo pour l'existence de ce forum, de même que pour le boulot accompli avec les soustitres  :clap:

C'est du travail de pro ça.

Encore merci et longue vie à Projet -SG

Bonjour à tous.

Je m'appelle Marie, j'ai 33 ans, et je vis en Poitou-Charentes.

Côté travail, je suis instit, après être passée par divers petits boulots toujours en rapport avec les enfants ou l'enseignement, et après une fac LEA Anglais/Allemand. Niveau Anglais, je m'en sors à l'écrit, mais ne me demandez pas grand chose en Allemand... :oops:

Je vis à la campagne, entourée de 5 chats ! :roll: Heureusement, ils ont la place de courir...

J'aime bien passer des heures (trop sans doute) sur mon ordi, à papoter de mon métier avec des collègues, à bricoler et jardiner.

EDIT : j'ai plus que des chats...

bon,
je suis quoi déjà? Infirmier Psy dans le Maine et Loire, je sui fan de Stargate SG 1 et Atlantis au grand regret de mon épouse. Ma grande passion c'est la marqueterie. Et au jour d'aujourd'hui je rame pour savoir comment fonctionne le sous titrage et où récupérer les épisodes de sg1?
Grandes questions existencielles... :holidays:

Bonjour, ou plutot nuit ^^ j'ai pas grand chose à dire sur moi mais bon.


Je m'appelle olivier et suis un geek fan de stargate ^^

Grace à vous j'ai pu changer mes habitudes d'attente. Attendre que M6 diffuse les nouveaux episodes, sans étre frustré ^^ maintenant j'en veux toujours plus :twisted:

D'ailleur vous m'avez fait sauter le pas pour BGS, plutot que d'attendre que M6 diffuse la serie, j'ai regarder 2saison en l'espace de 5jours :roll:


Sinon sur moi. Je reste devant mon pc toute la journée, j'ai 17ans, vie à beziers, dans le 34 et sinon rien de spécial.

bonjour a tous. A ce qu'il parait, quand on est nouveau il faut se présenter ici.
Donc pour résumer, je m'apelle Pierre, j'ai 21ans, Angevin de naissance, et avant tout fan inconditionnel de Stargate  depuis la sortie du film il y a de ca deja quelques années.

je remercie la team SG pour le travail qu'elle fournit et la qualité irréprochable du sous titrage qu'elle nous offre. :priere:

voila voila que dire de plus a part : " Vivement le prochain episode" :P

sur ce

nota: je cherche a sauvegarder les episodes sur CD ou DVD mais je ne sais pas comment faire pour mettre a la fois les sous titres et l'épisode sur un seul fichier .avi (autrement dit: figer les sous titres sur les images)