bon ben je me presente pseudo rof mais en general on m appel seb  :holidays:  j aime tous ce qui touche a la scienfi (SG1,SGA,BG)
j aime aussi "les guignol de l info" (quesqu il sorte des fois style :We fuck the world (telechargable facilement  :P ) t as pas a dire c est des chien des fois, mais juste des fois  
aussi non ben je vais pas dire tout ce que j aime aussi non demain je suis encore la  

je vais juste conclure en disant que ca fait min 2 ans que certain font un boulot de dingue pour nous (enfin pour moi  )
je me rapelle pas de tout le monde mais pour kyo et ceux qui ce reconnaise un grand MERCI pour tout ces super soiree SG grace a vous

 :clap:



(ps: je sait je l ai fait presque 2 mois apres insciption sur forum mais je suis tellement parresseux )

salut, c est une des rares fois que je me presente sur un forum car d habitude je me contente de lire mais la, par respect pour votre travail, je me lance à taper sur le clavier avec mes 2 gros doigts

32 ans, homme, et fan de tout ce qui touche à la science fiction
mes series du moment sont:
les SG1, SGA, BSG, SURFACE, LOST
vous faites les st pour 3 d entre elles donc  :priere:  :priere:  :priere:
merci merci merci merci à la team

Salut les gens !

Bon deja avant tout je souhaite dire un truc pour la team !
Ca fait un moment que je vien prendre vos sous titres et a chaque fois
que se termine un episode, que VOUS avez traduit, je pense (ca m'arrive) :
"P....N :censored:, ils sont trop fort, faudra que je pense a leur laisser un petit mot sur leur forum !"

... et bien sur comme remettre a demain vaut mieux que deux tu l'auras
et que les poules auront des dents quand je ferai les choses en temps et en heure,
et bien cours ma poule avant que je te dise que tout va bien, et bla et bla ... !

M'enfin bon ! v'la t'y pas que ce jour ci (genre aujourd'hui !) je viens faire un tour
en me disant allé zou mes petits sous titres de la projet-sg
vont pas tarder j'm'en va y jeté un oeil ^^

Reaction du Seyer (vulgaire mais censuré par ses propres moyens clavieristiques)  :
"#@/!+&:censored: les @#/*:censored: ! Ils font aussi les sous titres de BSG ! WOUAHHHHHHHHH ! Alors la plus possible je vais sur le forum !"

Et oui deja que SG + SGA c'etait super, alors avec ma serie phare depuis 2003 qu'est BSG,
la ca m'a fait l'effet d'une bombe amoureusement placée dans mon petit coeur et paf pasteque !

Donc MERCI enormement a vous tous pour votre travail !

---

Sur ce !

PRESENTATION, SIR YES SIR !

Je m'appelle Bruno, j'ai 25 ans et suis etudiant en maitrise a l'universite de toulon.
Multimedia et internet specialite chef de projet, qui dise ^^
D'autre pencherai plutot pour de la glandouille appliquee par ordinateur !
Nan je deconne c'est pas vrai ! La je suis etudiant mais quand je serai vraiment au taf,
les 45 heures semaines ca sera pour mes dents !
et encore 45 heures ca sera avec un jour ferié inclus dans la semaine !

Sinon, je suis un fou de jeux video, surtout acces sur la gestion
(civilization, colonization, alpha centaury (I love sid meier :priere: ), etc)
ou l'aventure style "old school" lucasarts  (monkey island, day of tentacle,
sam & max, indiana jones, ... j'en passe et des meilleurs,
quoique la le niveau est haut tout de meme ^^  :P )

Sinon et bien les series tv ca j'aime bien meme si ca prend autant de temps que les jeux video
donc je me suis restreint a quelques unes seulement :
* Battlestar Galactica
* Stargate Atlantis
* Et en ce moment la vieille serie Earth final conflict (invasion planete terre en france)
* CSI mais a la teloche uniquement !
et uniquement en VO sous titré si possible sinon tant pis, je mate sans ^^

M'enfin voila, sinon pour ce qui est de mon coeur et de qui est dans mon lit
ca me regarde vous en conviendrez !  :mdr:
c'est vrai quoi ! je vous trouve bien curieux !    

Sur ce je vais retourné au taf parce que c'est pas tout ca mais comme vous faut bien vivre !
Alors je vous redis encore des milliard de fois merci et continuez comme ca, s'il vous plait !

PS : on verra si je veux rajouter quelque chose un de ces quatres, je ferai un edit ^^
mais normalement un premier jet ne se reprend pas chez moi
d'ailleurs ca m'a valu de nombreuse fautes non corrigée au college lors de ma dictee de BEPC
niark niark   c'est loin quand meme

Bon alors bonjour à tous,

Moi c'est le farfadet des campagnes, je me cache dans les sous terrain afin qu'on ne me repere pas trop lol.

J'ai 24 ans et je suis francais mais je parle pas mal anglais parce que j'ai passé 6 mois au canada ces deux dernieres années.
Je suis toujours etudiant pour le moment et je devrais arriver sur le marche du travail a la rentree prochaine dans le domaine de l'industrie sans trop en savoir plus moi meme.

Mes raisons pour etre venu sur ce site :

Je suis fan de la premiere heure de SG1 et a force je me suis dit que ca serait pas bete d'aller sur le net chercher des episodes inedit du coup je suis arrive sur un autre site par la serie alias.
et la forcement le choc il y avait aussi stargate qui passait en VO. Bon la je vous parrait completement bete mais j'avais meme pas tilte.
Bref, j'ai donc passe pas mal de temps sur cet autre site et puis un jour j'en ai eu marre d'attendre 3 semaines pour des sous titres.
et la un soir sur google paf je tombe sur ce site ou je vois que les teams bossent comme des tares pour nous offrir leur travail dans les plus brefs delais.

Autrement je pourrai dire que je suis fan de serie depuis assez longtemps genre :
alias
nip tuck
sg1 et a
battlestar galactica 2003
andromeda
ncis
les experts (tous)
family guy
six feet under
rome
4400
babylon5
et encore d'autres

voila c'est assez succint je sais mais bon je vois pas trop quoi dire sur moi sans trop en dire lol

ha si a mes heures je suis  :ninja: et le soir j'aime bien faire la  :holidays: par contre je suis un peu  :exam: et pas du tout  :force: mais je ne suis pas non plus une tete d'ampoule :clap:

Je me présente, je m'appelle Adrien, j'ai 19ans, je suis étudiant en deuxième année de prépa en école d'ingénieur à Paris. Je suis fan de Star Wars, Stargate, BSG, Naruto et Bleach.

Je tiens à saluer tous ceux qui bossent sur les sous-titres, et tous les étudiants en info qui hantent ce forum

Salut tous le monde , je regade stargate depuis le tout debut et cette serie est vraiment de la balle .

Moi c greg , 24 ans ca fait deja un bail que je regarde mes épisodes avec vos sous-titres (merci) et j'me suis dit qu'il serait peut-etre temps de m'inscrire sur le forum  

Voila , bonne continuation , vous faites vraiment un travail remarquable , moi m'en vais mater l'épisode 17 d'atlantis

 :clap:

Bonjour a tous, je m'appelle Nicolas, j'habite à Lens et je voudrais dire que je trouve l'équipe formidable. Quel plaisir de voir les épisodes de Stargate sg1 et Atlantis.
Pleins de bonheur à tous pour 2006 .

_____________________________
Distributeur Hotconference
http://www.hotconference.supersite.fr/

Salut à tous!

c'est une des premières fois que je m'inscris sur un forum (j'ai + l'habitude de les lire que d'y participer    ), mais pour ce coup, et bien motivé par une amie rencontrée à Chevron 1, je me suis lancé  :P

Voilà, je suis étudiant en apprentissage (je suis graphiste webmaster), habitant la région parisienne, fan de Stargate depuis le départ (à la base j'avais bcp aimé le film, ms la série a développé un max de trucs encore + intéressants   ), dc SG1 et SGA (j'avais un peu de mal au début avec Atlantis ms je m'y trés vite fait, la saison 2 est terrible).
Sinon je suis un passionné de ciné, d'actu et de séries (en+ de SG1/SGA, je suis 24, The Shield, Lost, Invasion, Scrubs, Alias, Prison Break et Veronica Mars, une de mes chouchous  :clap:  )

bref, j'espère passer de bons moments ici, alors see ya.

[Adri3n]

hello !

Je suis super content d'avoir trouvé un forum avec tant de personnes qui partagent ma passion pour ces séries : Stargate Atlantis, SG1 et Battle Star Galactica !

Bon j'avoue j'en regarde d'autre : Smallville, Malcolm in the middle, Desperate Housewives, Lost, Prison Break, etc  la liste est longue

Alors j'espères que vous m'accepterez parmis vous !

+

Bonjour,

je m' appelle Jérome ,je regarde pas mal de série TV
je suis un joueur de JCC (VTES)
je ne c' est pas trop quoi vous raconter donc si vous voulez me poser des questions sur moi j' essairais de vous répondre

 

Salut à tous mon pseudo c fistocyril, fan de stargate depuis les debuts et plus precisement de l'humour particulier de jack o'neill.
Le boulot de l'équipe projet-SG est vraiment super rapide et de qualité alors merci pour tout ces efforts.

@++ sur le forum

Salut tous

here's my introduction

j'approche la trantaine, grand fan de SF, où à même pas dix ans, je découvre Star Wars "Le retour du Jedi", qui sauf erreur est sorti en 1983 ou 84...  Autant dire que j'ai baigné dedans.

Si un film devait me décrire, je vous dirai de regarder, si vous le pouvez, le film "Tron", qui a pour seul défaut, selon moi, d'avoir été fait par Disney. Je crois que l'imagination, l'entrain et la combativité du film me correspondent bien.

Je suis né à Digne-Les-Bains, in the provence, au pied des Alpes. Parait-il que c'est toujours la ville la plus ensoleillée de France, mais bon, y'a de + en + de villes qui disent ça (à juste titre ???)

J'ai troqué l'accent du Sud contre celui de la Bourguignon où l'on parle plutôt pointu et campagnard. C'est en effet à Nevers que j'ai fait mes études jusqu'en BTS Mécanique et Automatisme...

Durant cette période, je suis le plus jeune de chaque classe que je fréquente, peut-être un peu trop castagneur aussi, me sentant systématiquement remis à ma place de... "ptit jeune"... Bref, je sors du lycée avec mon 16 en oral d'anglais (j'ai pas été jugé sur l'accent, heureusement), qui est ma plus grande fierté. Le voyage aux States aura été bénéfique.

J'ai terminé mes études à Metz - trop fort les lorrains - en école de commerce en 1999. Là, c'est plutôt le lachage complet avec mes nouveaux amis de foire, de chambre... je me demande encore aujourd'hui comment j'ai pu réussir tous mes partiels et finalement mon diplôme.

J'ai été embauché par la boite où j'avais mon stage, en Italie, à Bologne. J'y suis resté une année et j'ai filé en Suisse où j'ai finalement rejoint ma femme, qui est suissesse, et que j'avais rencontré lors de vacances en Corse... Ouai, des fois, quand on est désespéré, il faut savoir chercher loin !!!  

.../...

Bonjour à toutes et à tous,
moi c'est pass_partoo, le parisien, car j'ai ouie dire qu'il en existait d'autres mais je n'sais pas où.
Avant toute chose, je tiens à remercier toute l'équipe du Projet-SG pour tous ses efforts, je n'ai qu'une chose à dire : Bravo et continuez toujours de nous faire partager votre amour pour l'univers SG.

Que dire sinon ? j'ai cru voir qu'il fallait faire un post pour bien se présenter. Moi j'veux bien mais je sais pas vraiment c'que j'pourrais dire... J'ai 26 ans, fan de Stargate depuis la nuit des temps (j'oserais pas dire que ça fait presque 8 ans, ça m'donnerai un coup d'vieux et pas besoin de ça en ce moment) et je le resterai toujours. Je vis à Paris, je termine mes études à Paris, bref, Paris, c'est chez moi. Je suis accros au ciné, à la musique (classique vous allez me dire) mais avez vous déjà passé un après midi à écouter d'la musique tibétaine en boucle ? Bon, je l'avoue, je fais pas ça tous les jours non plus sinon, à force, au lieu de devenir zen, on pète un plomb (surtout quand le morceau dure 23 min et que c'est toujours le même refrain). Quoi d'autre sinon ? oui, fan de SF très certainement mais aussi du reste. J'ai pas vraiment de passe temps favori, je suis capable de me plonger dans un bouquin d'histoire un jour et le lendemain, j'suis devant mon pc en train de programmer.
Plutot curieux de nature et souvent de bonne humeur, je sais aussi être sérieux quand il faut pour montrer que je suis quand meme quelqu'un de responsable.

Enfin, j'ai l'impression de faire une fausse lettre de motivation là !

voilà, j'ai pas grand chose à rajouter si ce n'est que j'dois faire gaffe à ma casserole sur la plaque sinon, je risque de pas manger là...

Alors je file

PS pour soukasays : est ce que c'est suffisant ou bien faut que j'en rajoute encore ?   :exam:

Un grand salut à toutes cette communauté de stargate.
Je profite de l'attente des stfr pour me présenter un peu
Je suis un tiout étudiant Lillois, et oui un chti pur et dur !!  :force:
Fan de stargate depuis le début, c'est la 1ere année ou je regarde les episodes en ss titré, et je vous dis, kel boulot!!
Ca fait vraiment plaisir tout ca, une team performante....
Allez j'y retourne, Bonne continuation a Projet-SG

salut a tous mon surnom est michou , j habite dans le nord pas de calais j ai 24 ans et je suis demandeurs d emploi.
inutile de vous dire que je suis fan de stargate depuis c est debut.
j ai me le foot le cinema et jeux video..

ps; je trouve que les traducteurs font un boulot formidable

salut le forum !!
moi c'est nico, j'ai 20ans, j'habite Grenoble ,je suis en première année de blablablablabla .....
oops !!! ça de vient vite ennuyeux nan ?

Donc je suis un Superfan des séries TV comme STARGATE , BATTLESTAR GALACTICA , LOST , etc ....

MERCI A bigdev de m'avoir fait connaître ce forum indirectement même si l'on ne se connaît pas
(j'ai vu son message de proposition de création d'une team de traders de BGS rapporté sur un autre forum :P ).
=====>Me voici dans l'espoir de faire partie de cette aventure !!!  :force:


frak !!!! je redeviens ennuyeux là .... trop dur de faire une présentation originale  :mdr:

Sur ce ..... @ + sur le forum !!!

 :priere:    Hallowed are the Traders !    :priere:

bonjour a tous

je ne ferai pas aussi long que soukasays,mais les infos sur moi seront consequentes .
oups ,je suis un peu faché avec l'horthographe francaise surtout la grammaire excusez moi d'avance .


Je suis un jeune homme de vingt quatre ans vivant dans un lieu magnifique dont je suis tres fier :grenoble .Une ville pour ce qui ne connaise pas entourer de chaine de montagne culminant a 3000m,ce qui mafoi et bien agreable surtout en hiver (vive le snowboard ).
Je suis a l'heure actuelle etudiant en fac de chimie ,pour ce que la chimie degoute je n'aurai qu'un mot : vous avez bien raison y a que des martiens chez les chimistes .
J'ai longement avant de reprendre mes etudes l'an dernier fait des petits boulots tres peu enrichissant comme caissier en station service ,livreur,magasinier.
D'ailleur l'experience de la caisse m'aura laisse un souvenir assez special d'un braquage a main armée : pff ca fait bizzare de voir entre ses deux yeux un bon revolver six coup .
Sinon j'adore le theatre d'improvisation ,je me rend des que possible a des match d'impro ,je ne pratique pas encore mais ca ne saurai tarder.
Je fais beaucoup de randonne (montagne oblige ) et de snow board .
Je suis fan de stargate depuis les premier jours de la serie comme la plupart des gens sur ce forum, et n'ayant po trouve dans mon entourage direct des personne avec qui partage ma passion de cette serie je me joint a vous ,sur ce forum que je trouve genial .
J'adresse en meme temps un grand remerciement a l"equipe de sous titrage.

bon, pressée comme une olive à qui on demanderait de fournir un litre d'huile alors que c pas possible hein... (et je ne citerai pas qui est ou sont les personnes qui m'accule(nt) au fond du pressoir) je vais donc dire qui est alias66...
pour le prénom, se referer à la découverte en éthiopie d'une celèbre australopithèque, ou alors, un ange déchu... mais la meilleure definition reste celle de la déesse de la lumière; voilà vous savez mon prénom...
je vis dans le sud de la France, vers la frontière Espagnole, à environ 1.30 h de Barcelone pour vous situer de qu'elle frontière il s'agit...
Je suis assistante d'éducation dans un collège, et intervenante d'anglais dans les écoles primaires... rien de spécial mais j'adore ce que je fais... jai un ours, 2 filles, ah non 3, la dernière a 4 pattes...
que dire... sans en dire trop... j'ai vecu quelques années au Portugal... moué on s'en fiche un peu...(mais je parle lis et ecris le portugais et toc!)
J'adore quizzer sur le net et surtout m'y détendre sans me prendre trop au serieux... je ne fréquente pas les salles de papotage genre tu portes koi...reponse de alias: un vieux pyjama... et sous le pyjama tu as koi... (c niais au possible... déjà la fille qui repond suis en pyjama pilou c genre je suis hermetique aux boulets, mais comme c des boulets... savent pas que sous un jama on met rien... ah si une grenouillère type charles ingalls peut être...) enfin bref je devie là non... pis pkoi je sens que certains vont me poser la kestion?...
euh à part quizzer, je lis et je corvée de maison, si si, c pas un hobby mais ça prend du temps... tellement dailleurs que j'en ai plus pour cuisiner (han la mechante menteuse c parce qu'elle deteste ça) bon j'ai pas envie d'en dire plus là, pis quand je commence j'en finis plus et je deviens surement très chiante alors... je reviendrai mouaahhhhhhaa à petites doses.... alias66 episode1 ah ahh

:twisted:

Nouveau et fan jamais rater un seul episode depuis la saison 1 sg1 et sgA

 :ninja:

slt tt le monde mon nom c halo ....no jdélir je mappel pierre valentin (lol c compliké) jai 15 balai chui en seconde mes loisirs sont l'informatique , le vtt..j aime le metal ,la pop et surtout stargate sga et sg1 voila jai po grand chose d'autre a dire ..... sinon ke viv projet sg!!! :P

bonne annee a vous et merci pour cer que vous faite.

je suis content d etre ici

a bientot

Comme le titre du sujet l'indique je suis nouveau...
Enfin nouveau dans le forum,cela fait presque un an que j'utilise les sous titre de la team,eh oui je suis un grand fan de sg1 et sga.
g 26 ans et toutes mes dents,je suis aussi amateur de mangas et d'anime,en particulier gundam seed et gundam seed destiny pour ceux qui connaissent...
g désormais un peu plus de temps pour m'impliquer dans les discussions et non pas faire le sauvage en prenant les sous-titre sans remerciement.
Donc MEEEEEERRRRRRCCCCCCIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!! à la team.

Hello,

Élevé au grain dès le plus jeune âge à la SF par un père vorace en lectures spatiales qui me traumatisa avec Alien1 à la fleur de mes 7ans_ alors que 2ans + tôt je me planquais derrière un coussin (ou les manches de mon paternel ^^) chaque fois que Mr Jackson se transformait dans son clip Thriller_
Ayant dévoré les livres de Philip K. Dick,  flashé devant le film bladerunner et déçu par la ressortie en bouquin de ce même bladerunner alors que le livre original (do androids dream of electric sheep) à l'époque était bien différent.

Soit l'imaginaire a une place primordiale dans ma vie.
Grand fan de SG et encore plus grand Fan de SGA que j'adore. Les accents du Dr beckett ou de Zelenka entre autres, bref toute une saveur qu'on perd en VF.

J'ai une bonne base en anglais et même si je zappe quelques mots à la compréhension, en général je ne suis pas trop dépaysé en regardant un film en VO sans sous-titres_  Si vous avez besoin d'un ptit coup de main pour traduire de la vo à la vf, je pourrais sans doute vous être utile, à condition que mon emploi du temps le permette évidemment.

J'ai 28ans, habite la belgique francophone et bosse comme jardinier dans ma commune pour gagner des sous. Mes loisirs vont de me reposer à faire un peu de musique assistée par ordinateur en passant par le jeu en réseau ou le jeu vidéo tout court...

Après cette courte description :roll:  je vous félicite pour votre tâche rapide et efficace :force:

Présentation :
Bonjour, je me présente je m'appelle Aurélien, j'ai 16 ans, je suis en seconde, j'étais en classe europe l'année dernière (concentré a fond sur l'anglais), je pense avoir de bonnes qualités linguistiques anglaises et françaises...
Je suis un fan incontesté de SGA et SG1, j'ai vu l'intégralité des épisodes jusqu'à présent...

Mes buts sur ce site :
-Je souhaite participer activement a la traduction des épisodes stargate atlantis et SG1.
-Je souhaite participer aux corrections des fautes d'orthographe sur les sous-titrages bien que, d'après ce que j'ai remarqué, pas mal de monde s'en occupe déja
-Je souhaite particper activement au forum.


Mes horaires :
-Je suis présents sur le net tous les soirs de 17h-18h a 23h (sachant que je me garde 1h environ dans ce laps de temps pour moi).
-Je suis la le week-end environ toute la journée.
-Je serai la toute les vacances.

J'espère ne pas avoir été trop incompréhensible et ne pas avoir abusé de votre temps.

msn : lsdm_best@hotmail.com

hi,
ba voila je m'appelle marco j'ai 17ans et je suis un fan de stargate!!!
 
voila
a+

Tout d'abord bonne année à tout le monde,
Bon vu que Martin s'est présenté je me suis dit que je devais faire de même, sinon après ma conscience va me rappeler à l'ordre.
Donc Laëtitia (Non c'est pas vrai !!   ) 19 ans, habitant dans le Val d'Oise, étudiante en Histoire géographie. J'adore bien entendu SGA et SG1 , mais aussi urgence, charmed, Lost, 24 heures chrono.
Je félicite encore une nouvelle fois la Team (je ne compte plus tellement je l'ai dit  :mdr: , mais bon vous le mérité bien  :clap: )

salutation amis de la terre je vient a vous pour decouvrire un peux mieux votre galaxi  donc je serai tres honoret si vous m'accepteret dans votre communoter a plus

Je me rend compte que je suis inscrit depuis le 21 Sep 2005 et qu'apperament je ne me suis pas encore présenté.

Bon, pour tous ceux qui ne me connaissent pas encore, je m'appelle Laurent mais tout le monde m'appelle martin, j'ai 23 ans et vis près de Liège en Belgique le pays de la frite lol

J'adore Stargate SG1 ainsi qu'Atlantis, Battlestar Galactica, Les Simpsons, Lost, Alias, ...

On m'a toujours dit qu'avant de poser des questions, il était plus poli de se présenter, j'ai essayé ("Salut maman, je suis ton fils, t'aurais pas 20 euros ?") et ça n'a pas marché.

Mais bon, qu'est-ce que vous voulez, l'éducation est ce qu'elle est, donc me voici : Je m'appelle Julien, je suis belge et je n'ai absolument pas besoin de votre site vu que je parle couramment l'anglais suite à un séjour d'un an passé aux Etats-Unis.  

Eeeeh ! Pas taper, j'ai pas fini !  

Ceci dit, histoire de ne pas devoir passer mon temps à traduire les épisodes à ma douce et tendre en direct-live, je cherchais un site sérieux et rapide pour trouver les sous-titres des 2 séries Stargate, et j'ai atterri ici sur un coup de bol !

Je ne vous féliciterai pas pour votre travail même si je le pense, je ne vous congratulerai pas pour votre rapidité même si j'en ai envie, bref, en un mot comme en cent : BRAVO !  :clap:  :clap:

Bijour tout le monde encore un chtit nouveau ^^

sympatoche le site  *clap clap*
Félicitation à toute la team le boulot est exelent.
Je m'installe donc parmis vous ^^