Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 18/12/17, 21:30:25

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire
Forum Projet-SG Autres Sections Présentation Pages: [1] 2 3 ... 21 Bas de page
Liste des sujets
Sujets Réponses Auteur Vus Derniers Messages
Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié).

- Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download.
- Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams.


Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum.

Citation
  • Sous-titres * Projet-SG * :

    Feedbacks :
    Le suivi de la production des sous-titres de chaque épisode.
    Il existe une section pour chaque série sous-titrée par la team Projet-SG :

    Feedback Eureka
    Feedback Kyle XY
    Feedback Reaper
    Feedback Sanctuary
    Feedback Stargate
         Feedback Stargate SG-1
         Feedback Stargate Atlantis
         Feedback Stargate Universe
    Feedback The Sarah Connor Chronicles
    Feedback Warehouse 13

    On peut y classer : la version de la vidéo utilisée, les messages de la team, les estimations de sorties, les liens vers les transcripts, les liens vers les sous-titres. (Tout cela dans le 1er message du sujet avec un seul sujet par épisode.)

    Corrections / Bug / Problèmes divers :
    À savoir les critiques à propos d'un épisode en particulier, que ce soit pour un relevé de fautes de traductions, de français, de synchronisation ou autres... (Là aussi, un sujet par épisode est demandé.)


  • Univers :

    Dans cette partie du forum, on parle de l'univers des différentes séries sous-titrées ou qui ont été sous-titrées par Projet-SG.
    On y parle donc des épisodes diffusés, on y exprime ses réactions, on y partage ses sentiments et on peut aussi y poster des spoilers tout ça au bon endroit.
    Chaque série a une section qui lui est consacrée :

    Univers Battlestar Galactica
    Univers Eureka
    Univers Kyle XY
    Univers Reaper
    Univers Sanctuary
    Univers Stargate
    Univers Sarah Connor Chronicles
    Univers Warehouse 13

    Saison X - ****** :
    Selon qu'il y a plusieurs séries sous la même franchise (Stargate) ou qu'il y a plusieurs saisons, les univers peuvent contenir différentes sections pour chacun/chacune.
    Chaque épisode diffusé à le droit à son sujet, donc quand vous postez, postez dans le bon sujet.


  • Autres :

    Présentation :
    Pour... se présenter. ^^

    Discussions libres :
    C'est le lieu de toutes les discussions n'ayant pas trait à Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Battlestar Galactica, ou les autres séries ayant déjà leur section.

    Bugs / Suggestions / Évolution du site web & forum :
    Le titre me semble clair... Toutes vos idées ou remarques sur le site et le forum y seront les bienvenues.

    Art'Gate :
    Cette section regroupe toutes les créations personnelles que vous avez pu faire. Cela peut-être des fan fictions, des icônes, des fonds d'écran ou toute forme de création graphique ou autre. Si vous débordez d'imagination et de créativité, passez y poster vos créations.

    Projet-SG recrute : (fermé)
    Encore une fois le titre est on ne peut plus clair... La section n'est pas ouverte en permanence... Si vous êtes intéressés, profitez des moments où elle est ouverte !

    Archives :
    Cette section contient tous les anciens sujets de feedback. Elle a été créée pour garder le forum le plus clair possible.
Annonce: Organisation Générale du forum Projet-SG
1golgi1501 Jeudi 23/02/06, 20:55:56
halo
Dernier message
Salut à tous,

Je viens de lire les quelques 76 présentations et je me suis rendue compte que sur ces 76, hé ben je n'ai pas vraiment appris beaucoup, la plupart (ce n'est pas un reproche) disent "bonjour, et voila" d'autres "salut, je suis ......, j'ai ..ans, et j'aime ça ... et je suis actuellement ................"  :sleep:

Bref sur tout ce que j'ai lu il n'y a que 4 présentations qui m'ont vraiment donné l'impression de découvrir ceux qui se présentaient.

Exemple : golgi, Fabs

Et les 2 autres sont vraiment presque parfaite, :exam: , je vous conseil de les lires pour vous faire une idée : Ba'al Adur et kyoshiro 

Donc pour ceux qui veulent se présenter, essayer de faire un petit effort en parlant de vous et en étant un peu originale comme Ba'al Adur et kyoshiro. D’un coté, pour certains, ça pourra peut être servir d'agence matrimoniale. Wink  golgi  lol

Mais cela dit, vous n'êtes en rien, obligé de parler de vous, vous êtes libre de vous exprimer comme vous l'entendez. C'est une présentation et chacun se présente à sa manière.
Si vous ne voulez pas révéler de détails sur votre vie privée alors c'est votre choix et je le respect.

En même temps, vous pouvez aussi indiquer si vous déjà ou non fait du sous-titrage et votre niveau en anglais, ou si vous savez synchro, ou quoique ce soit d'autre. Qui sait? On ne sait jamais...
Mais attention, ça reste une présentation, pas une demande pour être recruté.

Sur ce, merci à vous amis du forum.
Post-it: |Info| Les présentations
2soukasays2281 Mercredi 25/01/06, 19:46:14
bigdev
Dernier message
Bonjour,

Je viens juste de m'inscrire, après avoir été "conquis" par la qualité du travail réalisé pour la réalisation des sous-titre de Falling Skies, dont je viens de "m'enfiler" tous les épisodes en 3 soirées…
Je pense être assez exigeant en la matière, suite à des expériences effectuées à l'époque sur Enterprise, puis BSG et, franchement, je salue le boulot fait par la Team pour FS. C'est propre, fin, dans l'esprit et ça permet d'arriver à ce qui pour moi est le top : quand les sous-titres se font oublier, qu'on les lit pour suivre, sans "buter" dessus pour X ou Y raisons.

Merci aux travailleurs de l'ombre !

Et à suivre…
--
Hello et merci !
2Odo2238 Jeudi 12/07/12, 21:13:14
~Stargatchou~
Dernier message
Bon comme je l'ai dit dans le titre moi c'est Calleigh. J'ai 25ans et je suis actuellement étudiante en 3eme année de Licence en Anthropologie à l'université de Bordeaux. Et je suis un peu du genre, overbookée (je fais 160km par jour pour aller étudier et je suis debout tout les matins à 5h !)

Mais ça ne m'empêche pas d'adorer les series télé, et d'en regarder (faut bien que mon ordi portable voit des choses bien !!!). Je m'égare...
 
Voilà mes series de prédilection sont : NCIS, Stargate les trois et je sais même Universe, j'aime la psychologie des personnages (Deformation professionnel j'ai un DEUG de psychologie), Sanctuary, Warehouse 13, et Mentalist, evidemment je les regarde toutes en VOSTFR !

D'ailleurs j'aime tellement les series télé que j'ai décidé d'en faire mon terrain de recherche pour mon memoire de fin d'années et plus particulièrement sur les équipes des sites et forums qui produisent les sous titres.

Voilà je crois qu'on a fait un peu le tour, donc si vous avez des questions, n"hesitez pas...
Salut, moi c'est Calleigh
5Calleigh1873 Samedi 04/12/10, 01:55:09
Zoubi
Dernier message
Bonjour,

Voilà j'ai hâte d'aller poster sur d'autres sujets, mais je vais tenter de faire une belle présentation, car je suis polie  Cheesy
Je suis une étudiante de 22 ans en M2 recherche en Histoire, espérant pouvoir exercer le métier de professeur des écoles.
La première série que j'ai adoré étant très jeune a été Mc Gyver, puis Le Caméléon un peu plus grande.
Ensuite ma grande révélation a été Stargate, je ne connaissais pas avant la saison 4 : vous allez rire, je n'ai pas eu le droit de regarder quand j'avais 11 ans car mes parents jugeaient cette série trop violente... Undecided, et n'aimant pas ne pas suivre les séries depuis le début et de prendre en cours de route, j'avais abandonné l'idée de la suivre, mais avant tout j'admirais beaucoup Richard Dean Anderson, pour ce qu'il a fait dans sa vie (pas que pour ce qu'il réalisait dans son boulot d'acteur !), et je le trouvais encore mieux physiquement dans les premières saisons de Stargate que dans McGyver (hé oui, déjà gérontophile à 12-13 ans).
Avec les rediffs, j'ai enfin pu suivre depuis le début, à partir de la saison 4. Mon père est aussi devenu un grand fan, aujourd'hui il a bientôt 67 ans et suit toujours SGU avec moi, après avoir suivi en quasi totalité SG-1 et en totalité SGA  Tongue. On rigole bien devant certains épisodes un peu nazes, devant quelques incohérences, et surtout devant Chloé. Cela dit, à part l'épisode 2x05 (Cloverdale), j'ai bien aimé cette deuxième saison (surtout les épisodes suivant ce 2x05...)
Ensuite j'ai regardé Sanctuary en me disant que vu les réalisateurs et les scénaristes, et bien sûr les acteurs (Amanda  Tapping en tête), ça devait pas être mal. Je n'ai pas été déçue, et je regarde aussi toujours.
Bien sûr je regarde d'autres séries en parallèle, mais là vous avez mes préférées, celles dont je ne peux pas louper un épisode et regarder la suite  Cheesy.
Voilà pour la présentation.

Je vais faire ce que je voulais faire ici finalement, car je ne peux pas trop poster dans chaque épisode dont j'ai pris les sous-titres.
Alors j'ai suivi pas mal de saisons de SGA en V.O avec vos sous-titres (je ne sais plus quand je suis passée de la VF à la VO, mais maintenant, quasi impossible de revenir à la VF, ça m'arrache les oreilles), la 1° saison de SGU, ainsi que Sanctuary (saison 1, 2, et épisode 1 de la saison 3  Tongue)

Je veux donc remercier toute la team pour les sous-titres de toutes les séries et en particulier de ces deux-là.
Merci beaucoup pour ces sous-titres d'excellente qualité, très bien trad, très bien synchro... Rien à dire, j'ai pensé comparer avec les sous-titres de pros pour voir s'il y avait une différence, maintenant que j'ai l'intégrale d'Atlantis  lol.
Pour SGU c'est dommage, les sous-titres de la team 6th race (en coop' avec vous si j'ai bien compris) sont de très bonne facture, mais ça reste un cran en-dessous de vous.
Donc beau travail et j'espère que vous continuerez à vous et nous faire plaisir en subbant, en espérant  que la passion pour le sub reste intacte.
C'est un travail tellement long et difficile, mais gratifiant quand on voit le résultat et le nombre de personnes que ça aide...

Ah très longue présentation, je ne fais pas les choses à moitié. Je voulais faire quelque chose de correct, là j'ai fait quelque chose qui va vous saouler, j'espère que vous arriverez au bout quand même. Merci à ceux qui auront ce courage  lol
Coucou à tous
5Lily1550 Mercredi 01/12/10, 10:10:00
Lily
Dernier message
Bijour tou le monde.
eu, eh bien je suis nouveau  Cheesy
je me présente :
homme de sexe à définir  :oops: (enfin plus tiré sur le masculin kan mém)
étudian en info et réso.
tourist à mes heures
Et enfin  Smiley  Smiley  GRAN fan de Stargate SG1  :woot:  :woot:  :woot:  :clap:  :clap:  :clap:  et un peu moin de atlantis (mém si un peu kan mém)
pour battlestar galactica je coné pas mai je vai essayé de connaitre.
vla...

ah si kan mém un peu de sérieu !!!
Je suis dispo pour rentrer dans la team de Projet-SG si ya besoin, peu importe le poste. Mon niveau danglai nétant pas trop mauvais :exam: je peu mém faire de la traduction.
Voila, mon offre est lancée. DSL je savais pas ou la mettre autrement le recrutement étant fermé.
Helo moi c'est Tsunoko
9TsunoKo2222 Dimanche 17/10/10, 19:44:44
TsunoKo
Dernier message
Salut c'est Fred ... j'ai vu de la lumière alors je suis entré  Grin ! Plus sérieusement, je suis fan de Eureka et de Warehouse 13 d'où ma présence ici.

Bon taff à tous et encore merci  avion
Bien le bonjour à tous !
5fredoasis1834 Mercredi 29/09/10, 00:36:15
joeLeBlack
Dernier message
Bonjour à tous,

Ayant lu un sujet concernant une éventuelle team de fansub pour la saison 1 de la série Stargate Universe sur le forum de Stargate-fusion, j'ai cru comprendre que les membres du forum sont assez rigoureux concernant les fautes d'orthographe et de grammaire. Ce précédent forum étant visiblement lié au votre, je suppose qu'ici les règles n'en sont que peu discordantes. Comme énoncé dans le titre de ce sujet, je ne suis pas "checkeur" par conséquent mon français peut présenter ses lacunes. Ainsi j'en appel à votre tolérance.

Venons en au fait. Je suis actuellement en 2e année de Lettres et Civilisation Anglaise, et souhaite partager ma compréhension et ma capacité à traduire l'anglais aux non anglophones. Concernant Stargate, j'ai depuis de nombreuses années suivis cette série qui m'a passionnée pendant plusieurs années. Sa déclinaison qu'est Atlantis ne m'a que très peu divertie, ainsi mes connaissances à son égard en son moindre. J'ai dévoré la saison première de Universe cet été. Je n'ai jamais participer à une équipe de sous-titres même si l'idée m'est venue à plusieurs reprises, d'autres projets - principalement de voyage - on toujours pris le dessus. Ceci étant dit, n'allez pas l'interprétez. Je ne suis pas conscient de l'investissement que représente la traduction d'une saison entière, mais si je m'engage au prés d'une équipe il est bien entendu que je ne leur fausserai pas compagnie, et au pire des cas avec préavis. Etant à la faculté, je suis capable de moduler mon emploi du temps à ma convenance ainsi de pouvoir répondre à une demande sous peu de temps. Malgré tout, ma carrière universitaire conserverait la priorité.

J'espère, que si, vous ne recherchez pas de traducteur, vous saurez m'aiguiller dans la bonne direction afin que je puisse apporter ma contribution à cette univers qu'est le fansub.

Cheers,
Proposition de mes services de traducteur
0Pizzacaviar1034 Lundi 13/09/10, 23:36:54
Pizzacaviar
Dernier message
Bonjour à tous  Smiley
Alors pour ne pas faire comme tout le monde je ne vous dirai pas mon age, car il y a sans doute énormément de femmes qui risqueraient de tomber sous le charme d'un superbe spécimen quadragénaire + 6  Shocked

Vous devez vous douter bien entendu que je viens par là car je déteste ce que vous faites  Cheesy

Si vous m'obligez à parler de mon boulot je sens que je vais être malade et vous saouler.
Mais en faisant court, je fais des plans électriques, des tas de calculs, gère un tas de paperasse et des emmerdes en veux-tu en voila.
Mais j'ai quand même un bon statut social.
Si on schématise par une pyramide je suis à l'autre bout... mais seulement si on regarde depuis la pointe  Cry
Mais je m'en moque puisque j'ai une femme qui m'aime, trois gamins qui n'arrêtent pas de grandir alors moi je ne fais que vieillir (fuckin' life)

En tout cas je suis heureux comme un pacha sur ma bête avec son petit 4 cylindres qui ne demande qu'à chanter quand on met la poignée dans l'angle.  Cool

Bref parlons un peu des sous-titres:
Je les prends surtout pour ma chère et tendre qui ne comprend que dalle en anglais (et pi elle veut pas apprendre la bougresse:)

J'ai participé à la team Earth Final Conflict, je fais aussi des Tripping the rift (j'ai d'ailleurs le sub du 2x10 en cours depuis plus d'un an sur mon HDD car je suis overbooké au boulot et pas le gout quand je rentre  Embarrassed)

Bon tout ça c'est bien joli mais quoi d'autre m'intéresse dans la vie?
Disons déjà que la politique (et tous les rats crevés qui gravitent autour) ça me brise les bal...oches.
Rien que de l'écrire des sueurs froide me courent le long du dos, mas mains tremblent, mes yeux s'injectent de sang... et je sens que je vais m'énerver et envoyer un bourre pif à mon écran.
Je m'emballe... je m'emballe.
Je vais me détendre avec des petits morceaux de Marylin Manson, Rammstein, Metallica, Mors Principium Est, Motorhead, Three Days Grace, Nightwish, Epica, ...

 Tongue subtile la feinte pour donner mes goût musicaux, nan ?

J'ai dépassé mon quota de mots pour le mois avec un post comme celui-ci, je suis bien moins loquace en général... vous verrez à l'usage  Wink

@++

_^^^^_
( O . O )
(  o  )
ah que coucou
5jrzac1549 Samedi 14/08/10, 00:27:27
jrzac
Dernier message
Bonjour à tous.

Alors que dire ...

J'ai bientot 50 ans (j'espère qu'il n'y a pas de limite d'âge !!! lol ) et j'habite en Belgique ...
Je suis fan de Stargate depuis ses débuts et de tout ce qui touche à la SF ou au fantastique ...
Et en ce qui concerne votre travail, je trouve ça super ... continuez comme ça et j'espère que lorsque je fêterai mes 60 piges, je pourrai encore vous lire  Cheesy

A ++



 
Petite Présentation
3Phil601176 Jeudi 22/07/10, 18:29:46
sandokan
Dernier message
BONGOUR!!!

sa fait un moment que je suis stargate, eureka, .... grâce a vos sous-titre, mais je n'est jamais trouver le temps de m'inscrire. et c'est en jour de bonheurs(eureka a revenu vive la saison 4) que me voila...
je serait votre nouveau voisin cher ancien tauri de projet-sg. Avis a la gente féminine, j'ai 20 ans azn et célibataire!!! et oui une peu geek et otaku(sans le coter pervers..hmhm enfin peu quand même .... mais faut pas exagerer)
bon la je doit traverser le chapai a plus!!! sur le site et merci encore a projet sg!!!!(et autre team concurente du moment qu'il sub de la sf!!(serie de geek) vous etes dans le bon chemin!!)
ME VOILA!!!
4stargks1313 Mardi 20/07/10, 17:25:29
JOJO13
Dernier message
hey hey

bon petite présentation c'est ça ?

zydar, maxime, 20 ans (il parait) habite en charente, (non c'est pas si paumé que ça . . .  promis Cheesy
sinon célibataire, demandeur d'emploi, enfin bientot je l'espère un BTS en alternance (muc / AG/AM)
à part ça, je suis plutot nerd que fan de sf, meme si je suis tombé amoureux de battlestar galactica (d'ou j'ai vu de la pub pour vous d'ailleurs Cheesy )
si quelqu'un à besoin de conseil sous linux, il y a toujours moyen de se débrouiller, je suis trésorier d'une association (récemment créé) qui fait connaitre linux et les logiciels libres. . .
voili voulou  Grin Grin
Présentation zydar
2zydar943 Jeudi 15/07/10, 00:36:00
-Ori-
Dernier message
A la Ba'al Adur, "cela ma bien fais rire"

Bon quand il faut y aller, il faut y aller..
en se grattouillant la tête

Voici un petit " questions/réponses" ceci est bien dure croyez moi !!!

Pseudo : Higuma
Sexe : Corp de mec - voix de fille on vas dire be sexuel
Ville et pays : Paris, la France je croie nan ?
 Âge / date d'anniversaire : 14 ans
Emploi ou occupation actuel(le) : collège
Célibataire ou déjà pris(e) : GPS - [ON]
Si tu pouvais rencontrer une personne de ton choix, morte ou vivante - inexistante : Un Asgarde
Occupation préférée la fin de semaine : Rollers(course avec mon chien et cross) - jeux vidéo
Activité préférée quand vous êtes entre filles/gars : Les soirée ***, nan je dec, je sors
Style de musique préféré : rock / hardrock, enfaite de tout .
Endroit préféré où passer des vacances : Aux sky
Couleur préférée : rouge
Citation préférée : Un pyjama ce fais pas par la voix, mais par l'immaturité
La chose dont tu es le plus fier : Ma fille
Si tu pouvais vivre à une autre époque, ce serait : Moyen age
La chose que tu emmènerais avant tout sur une île déserte : de quoi se nourrir jusqu'à la fin de ma vie.
Ta maison prend feu, que sauves-tu avant tout : Moi et ma famille and my annimals
Qu'est ce qui te fais rougir : sa c'est top secret un ^^
Si tu pouvais avoir n'importe quel emploi, ce serait : muscheur
Plus beau souvenir de vacances : les filles..... sa c'est vrai pour tout les garçon je croit enfin il y a des exception un.
Première chose à laquelle tu penses en te levant le matin : Au non pas l'école !!!

Bon voila mon question réponse , (j'ai repris les question de Ba'al Adur et je l'en remercie .)

2/

Comment ai-je connu Project-sg quand comment et dans quel circonstance:
Très simple, j'ai connus project-sg, car je suis un grand fan de stargate que sa soit sg1+ les 3 film + SGA + SGU en cour et que je ne supporte pas regarder film, série, en version non originale (en gros vf) pourquoi :

(- Les voix sont transformer
- le contexte peut être déformer
- Sa fais travailler mon Anglais
- Lire )

Sur google
 les circonstance dit si dessus et quand Il y a sa longtemps depuis environ 2005 mais aujourd'hui maintenant j'ai décider de faire le premier pas avec le forum !!! ^^

Bon voila j'ai fais le tour mais j'ai une chose importante a mes yeux c'est sa:

3 /


J'ai demander sur irc, si y avait moyen que un synchroniseur me legue son expérience et m'apprenne à synchroniser, car c'est quelque chose qui m'interresse, et que j'ai beaucoup de temps libre, que j'aime me rendre utile . je suis disponible sur msn, irc ,mumble , teamspeak , Skype et en mp.
Voila j'espère que quelqu'un accepter sa serai super sympa cool fun bref tout .

Voila j'èspère que sa vous plaira !!!

P:s Je suis  dyslexique, donc désoler des faute critique que je fais beaux essayer de corriger sa me parait correcte mais pas pour les autre ...

Cordialement Higuma


A mon tour... [2]
0Higuma681 Dimanche 02/05/10, 18:48:43
Higuma
Dernier message
Salut à tous et merci de nous accueillir parmi vous...
Nous ? Oui nous, car sous ce pseudo se cachent en réalité ma fiancée et moi-même wink

Nous sommes à Genève (dans le méchant pays des banques)

Nous sommes tous les 2 fan de sci-fi et de nombreux space opera, mais pas que de ça, bien évidemment... on suit également les anime telles que South-Park, Clone Wars, American Dad et Futurama ou encore des séries telles que "Two and a Half Men", "Shield, Dexter", "Scrubs" pour ne citer que celles-ci... comme quoi nos goûts sont plutôt larges. On préfère regarder ces séries en VO sous-titrée car ça nous permet d'entretenir la langue et de voir les séries au moment ou elles sont diffusées et pas avec 18 ou 36 mois de retard, hors actualité (valable surtout pour South Park).

Sinon, Ce qui nous a fait découvrir projet-sg c'est la série Stargate Universe que l'on aime beaucoup tout comme on aimait beaucoup Stargate SG1... c'est moins le cas, en ce qui concerne Stargate Atlantis... on a pas accroché... allez savoir pourquoi !?

Voilà qui nous sommes, en quelques lignes wink

Pour en savoir plus... n'hésitez pas à nous demander.

A bientôt, dans le forum !
mnms
3mnms1317 Vendredi 09/04/10, 08:39:02
joeLeBlack
Dernier message
Mes salutations  Smiley
Marquis alias Philippe -48 ans (mais ça change tous les ans), marié 3 gamins et vivant dans les Ardennes.

Je suis assez régulièrement :
-Eureka
-Sanctuary
-Stargate Universe
-Warehouse 13
[Marquis]
3Marquis1385 Mardi 19/01/10, 20:09:25
Time2fly
Dernier message
Bonjour tout le monde  ! Cheesy

Je suis WonderPanic !
J'ai 22 ans, j'habite dans le 16 et je suis une grande fan de SG1 et SGA !

J'ai toujours pris mes sous titres ici et je me dis qu'il est temps de donner UNE GRAND MERCI a L'équipe Projet SG !

Voila voila ! au plaisir de vous lire  Smiley
Bonjour !
2WonderPanic1421 Jeudi 12/11/09, 11:32:48
Time2fly
Dernier message
Bonjour à toutes et à tous !!

Je m'appelle Ivor (logique  Tongue) et j'ai enfin décidé de m'inscrire ^^.
En effet, je suis le travail de la team depuis un bon moment, bien 6-8 mois je pense (voire plus je ne sais plus).

Pour la ptite présentation rapide, j'ai 18 ans, presque 19 et je suis à la fac.
Je n'en dirais pas plus, chacun ses petits secrets  angel not.

Personnellement, le travail de la team est remarquable, les sous-titres sont de qualités et c'est toujours un plaisir de mater un bon épisode sur ma télé HD 107 cm.

Voili voilou,

D'ici là bon sub et bonne fin de vacs à ceux qui y sont encore  angel not...

Ivor. 
Salut, moi c'est Ivor
1Ivor1048 Dimanche 08/11/09, 12:19:22
NaNaeL
Dernier message
Salut,

alors je suis pas trop bavard, j'ai 15 ans (bientôt 16) j'habite dans le 49 en Maine et Loire et je suis lycéen.

Je suis un grand fan de SGU, vos sous-titres me permettent d'entièrement comprendre les épisodes et je vous remercie pour le boulot que vous fournissez. J'aime également l'informatique et dipose d'un certain nombre de connaissances en la matière.

Merci à vous Smiley
Salut
1Sgu49893 Dimanche 08/11/09, 12:19:00
NaNaeL
Dernier message
Bonjour, moi c stéph, j'ai 25 ans et je suis fan de SF depuis tout petit!
Cela fait un moment que je vous prends des subs sans laisser aucun commentaire; donc j'ai décidé de m'inscrire afin de vous remercier!!!
Donc je finirais mon message par un gros MERCI!!
Salut tout le monde!
1Timelord1072 Mercredi 21/10/09, 08:07:51
JOJO13
Dernier message
bonjour projet-sg je me presente : jacques ,
 j'ai 15 ans ,
et je suis un fan de stargate
j'habite a paris
et pour finir salut !  Cheesy

non je déc alors voila je suis un jeune programmeur de site web j'ai de tres bonne compétence en php,html ,css et sql
par contre du coter c/c++ je galère mais ca viendra , je suis aussi dans le montage vidéo ( effet spéciaux , montage son - texte ) je suis tres bon en informatique hardware comme software et je repare un ordi en moins de 2
j'aimerai bien participer a la traduction de sg-Universe certe le recrutement est fermé mais je vais tenté ma chance j'ai une bonne bande passante peut etre pourai-je faire les upload  Roll Eyes

j'adore aprendre a programmé et avec mon copain on fait plein de vidéo marante
mes serie preferé : stargate , malcolm , les simpson
mes film préférer : tout les film se passant dans l'espace et la science fiction
salut tout le monde !
2atlantis1002 Mardi 20/10/09, 10:44:48
NaNaeL
Dernier message
Hello le forum !

Pour faire court moi c'est Jo  Smiley

J'ai 30 ans.

Je profite de votre superbe travaille depuis toujours, je pense qu'il était temps que je m'inscrive sur le fofo  Tongue

Je suis un ancien trad et shynch de plusieurs séries.

Grand fan de beaucoup beaucoup de séries, Grand supporter de foot  bowbeforeyourgod

Voilà content de vous rejoindre et de profitez de votre taff de grande qualité !

@++ sur le fofo JoJo  Cheesy
Hi Everyone
2JOJO131057 Samedi 17/10/09, 11:25:55
NaNaeL
Dernier message
Bonjour tout le monde !  Smiley

Cela fait un petit moment que je lis assidument votre forum ! Pourquoi alors ne m'inscrire qu'aujourd'hui ? Sans doute parce que j'ai des choses à dire sur la nouvelle série SGU  Tongue

Alors, petite présentation en gros : je m'appelle Laurent, je suis de Lyon, et j'adore plusieurs séries que votre Team sous-titre avec bonheur ! Smiley

Mes séries préférées ? Actuellement, SG1, SGA, SGU, Eureka (faramineuse !), et parmi les anciennes, j'aime bien l'absurde et le comique anglais. Pèle-mêle : 3rd rock from the sun, married with children ( Al Bundy, mon héros !!  lol), the Monty Python Flying Circus, Fawlty Tower, etc ...

Bon, vous vous en doutez, je préfère la VOSTFR à la version française ! Sinon je ne serais pas là ! Tongue

En ce qui concerne les fameux "délais" pour avoir les sous-titres de certaines séries, il me semble normal de devoir attendre un peu pour avoir de la qualité ! Je ne comprend vraiment pas certains râleurs qui voulaient avoir tout, tout de suite !!  Roll Eyes Enfin, c'était sans doute un peu trop d'impatience de leur part ...

Voili-voilou !

Si vous avez des questions à me poser, des trucs que j'aurais oublié de dire, ben n'hésitez pas !  Wink

A tout de suite sur le topic SGU !
Lolosnook was here
2lolosnook1124 Samedi 10/10/09, 10:09:26
lolosnook
Dernier message
En premier lieu, bonjour à vous tous... ( Membres, Membres de la team, Administrateur et Mascote )

Je suis tout nouveau sur le forum, mais cela fait déjà un moment que j'utilise assidument les Sub "Projet SG", principalement ceux de SG-1, SGA et BSG d'ailleurs un grand merci à la team pour votre travail exceptionnel au vue de votre extrême rapidité d'exécution.

Voila sinon voici une petite présentation me concernant :

Pseudo :  Dragonwings
Prénom :  Frédéric
Date de naissance : 04 juin 1977
Lieu : Puidoux ( est vi en suisse )
Profession : Informaticien hardware et réseaux

Sinon je suis un grand fan de série tel que Battlestar Galactica, Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate Universe depuis peu, mais également Defying Gravity ou encore eureka, Andromeda et j'en passe...

Mise à pars cela mes autres centre d'intérêt son la jap-animation ( manga ), WoW, la SF sous toutes ses formes et les soirée sympas entre amis.

Voilà un peu pour moi, avec toutes mes salutations et à bientôt sur le forum.
Hello ici Dragonwings
1dragonwings950 Jeudi 08/10/09, 11:38:56
Ody
Dernier message
Bonjour à tous,

J'ai découvert votre site il n'y a pas très lontemps et j'ai décidé de m'inscrire sur le forum. J'ai déjà eu l'occasion de voir certaines séries sous-titrées par la team sans être jamais allé sur votre site.

Petite présentation sommaire ^^

Pseudo : Tankthor
Prénom : Matthieu
Date de naissance : 16 juillet 1986
Sexe : Masculin
Célibataire : Non
Profession :Comptable
Lieu de résidence : Orléans

Mes séries TV préférés : Stargate (j'ai l'intégrale SG-1 edition limitée et numérotée, Atlantis édition intégrale et les 2 téléfilms Stargate), Xéna la Guerrière, Hercule, K 2000, NCIS, Charmed.

Mes films préférés : Stargate, Trilogie La Momie, Trilogie Pirates des Caraïbes, Final Fantasy 7 Advent Children, Trilogie Retour vers le futur, Matrix.

Mangas : Fullmetal Alchemist, Final Fantasy Unlimited, Dragon Ball

Jeux vidéos : Final Fantasy 7 et suivants, World of Warcraft, Diablo 2

Ce que je fais en rentrant chez moi et bien je joue à WoW avec ma copine, je sors, je regarde la TV. Prochainement Stargate Universe.

Que dire de plus, je suis un fan de la série Stargate, j'ai vu tous les épisodes et je verrais les nouveaux.

Je voudrais remercier la team de prendre du temps pour traduire cette série. Vous faites vraiment du bon travail.

Je voudrais rajouter que je suis assez bon en orthographe et que si il y avait besoin de relire des sous-titres, ça serait avec plaisir.

Sur-ce je vous souhaite une bonne journée.

Coucou c'est Tankthor
3Tankthor1005 Mercredi 07/10/09, 16:37:59
-Ori-
Dernier message
salut
j'en ai marre des présentations donc bon moi je ne dirai pas que j'ai 26 ans, que je suis fan des Stargate et Fascape entre autres, ni que je suis fan de séries TV en général..... je ne dirais rien sur le fait que je suis de nouveau célibataire et que je cherche désespérément la perle rare....
imaginez si je vous disai que je vivai encore chez mes parents ça serait le comble lol (oui -> je suis un Tanguy et ok je l'assume)

jamais je vous dirai que je travaille en tant qu'animateur surveillant dans les cantines (et le soir l'étude) à côté de chez moi dans le 95
je tairai le nom de la collègue sur laquelle je bave tous les matins aussi bref vous en serez le moins possible sur moi

j'ai vu qu'on parlait de présentations sincères et tout mais moi c'est pas mon truc Tongue j'aime pas me dévoiler aux premiers inconnus je préfère me dévoiler aux premièrEs inconnuEs lol

bon comme vous l'aurez compris je ne me prends pas au sérieux la plus part du temps pour infos j'ai fais du sub pour mon compte personnel sur les Lois et Clark (je les ai en dvd et j'ai fais des bivx pour un pote) et aussi je me suis amusé à resynchro quelques sous-titres on en trouve tellement de piètre qualité.... (je parle pas de votre site quoi que Tongue) non je déconne

bon voilà à vous de juger si c'est bien ou pas comme présentation mais une chose est sûre bien ou pas c'est pareil Tongue

voilà merci de m'accueillir c'est cool (<- avec cette formaule ça m'évite de revenir dire merci à chaque fois qu'on poste une réponse lol)

bye ^^
olivier (ah oui c'est mon prénom)
PS si tu es jeune, belle et vivant près de chez moi alors tu m'intéresse lol
salut c'est moiiiii
2keltan1057 Lundi 05/10/09, 19:06:54
keltan
Dernier message
bonjour les gens!!!
moi: 18 ans et en derniere annee de lycee   Evil
niveau en anglais: assez bon  ^^
traduction: j ai deja corriger plusieurs erreurs dans les episodes de stargate atlantis et dans Stargate Continuum  Cool
syncro : j ai deja refait la syncro de la serie: the black donnelys ( j ai lacher l affaire travail trop long pour moi tout seul  Cheesy)
bon sinon je trouve ce site super et je vous souhaite une bonne continuation!!!
et a bientot sur d autre post!!
Shadow08 presentation
1shadow08899 Dimanche 04/10/09, 19:51:49
satirik
Dernier message
Bon voici ma présentation :

Yalcin2
18 ans
1m76 (pfffff)
72 kg (GRRRR)
Habite à Saint-Denis ^^
et j'aime l'$  xD
Mes séries préférées sont Desperate Housewives, Grey's Anatomy, Bones, N.C.I.S. et N.C.I.S. : Los Angeles, Les Simpson, South Park, Dollhouse, Ugly Betty, Stargate Atlantis - S.G.1 - Universe (pour le dernier c'est à voir xD), et aussi Naruto Shippûden, One Piece, Bleach, Fullmetal Alchemist : Brotherhood, Reborn, Fairy Tail, Tokyo Magnitude 8.5 et encore plein d'autres !...
Ma présentation .....
0yalcin2656 Samedi 03/10/09, 20:11:15
yalcin2
Dernier message
BOnjour à tous et à toutes.

J'me présente, je m'appelle henry....heu Nonosann pardon!

29 ans, militaire de mon état Tongue, et papa des deux plus beaux garçons de l'univers. (ne cherchez plus, c'est moi Smiley )
Je suis un series addict : heroes, supernatural, house, HIMYM, earl, wharehouse, the mentalist, mental, lie to me, etc, etc, etc...

J'adore parler et ecouter l'anglais, et j'ai donc pensé que faire des sous-titres serait une bonne méthode pour s'netretenir. J'ai participé à mental, et better off ted, pour AGT, et je fais actuellement criminal minds, et lie to me, toujours pour AGT.

Je devrais normalement participer au sous titrage de stargate universe Smiley (j'ai hâte).

Sinon, dans la vie, j'aime bien ..... les frites (vraiment  Grin), le sport (même si je n'ai plus le temps d'en faire), l'argent(  Embarrassed), et bien sûr ma petite famille par dessus tout.

J'espère passer de bon moments ici, et que ma contribution sera utile.
BOnne soirée à tous et à toutes, @ très bientôt!
Nonosann
2Nonosann1140 Lundi 28/09/09, 16:11:33
Samuel54
Dernier message
Salut tous le monde,
Je me présente azerty euh aetuo ^^
Je suis étudiant en L3 informatique, 20 ans, 1m82, 68Kg, brun, yeux vert
... hein? ah merde c'est pas un site de rencontre  Embarrassed

Je me présente enfin a vous pour venir vous dire merci pour votre travail.
Et oui je dis "enfin", car ça fait plus de 3 ans que je vous prend vos sous titres sans vous dire merci (quel malpoli !!!)
Je suis fan de pas mal de series que vous sous titré, comme:
Eureka, Sarah Connor Chronicles, Kyle XY, Stargate, Stargate Atlantis et dans 7/8jours Stargate Universe  Cheesy

Pourquoi je suis pas venue avant?
Jsais pas  Shocked
Pourquoi mainteant?
Ma conscience m'a forcé.

Voila, je dis a toute suite dans d'autre rubrique wink
aetuo
0aetuo784 Vendredi 25/09/09, 13:23:51
aetuo
Dernier message
Mesdames et messieurs bonjours.

Je me présente : Zeus 24, Ludo pour les intime  Smiley.

J'ai 19 ans et je suis étudiant et classe préparatoire au grandes écoles. Pour le commun des mortel qui ignore ce que c'est, je prépare les concours pour les écoles d'ingénieur que je passe à la fin de l'année  Sad.

Si je serais un bon élève je ne devrais même pas connaitre l'existence de ce site et des séries qu'il fait la traduction  ^^ car j'ai 45h de cours hebdomadaire et si j'écoutai les prof je devrais en faire autant en travaille perso, ils sont fou ...

Pour ce qui est du reste et bien c'est tout, depuis que je suis en prépa, ma vie social ce résume au 25 gas de ma classe ... pas le temps pour les autres gens, c'est horrible ...

Si, je vis dans un bled perdu en Dordogne au milieu des champs de maïs ...

Voila, Bonne continuation, Zeus 24.
Zeus 24
5zeus241517 Lundi 07/09/09, 05:37:27
zeus24
Dernier message
Forum Projet-SG Autres Sections Présentation Pages: [1] 2 3 ... 21 Haut de page
Voir les nouveaux messages


Fil normal
Fil populaire (plus de 20 interventions)
Fil très populaire (plus de 40 interventions)
Fil bloqué
Fil épinglé
Sondage
:  
Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 2.352 secondes avec 14 requêtes.