Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié).
- Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download. - Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams.
Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum.
Citation
Sous-titres * Projet-SG * :
Feedbacks : Le suivi de la production des sous-titres de chaque épisode. Il existe une section pour chaque série sous-titrée par la team Projet-SG :
On peut y classer : la version de la vidéo utilisée, les messages de la team, les estimations de sorties, les liens vers les transcripts, les liens vers les sous-titres. (Tout cela dans le 1er message du sujet avec un seul sujet par épisode.)
Corrections / Bug / Problèmes divers : À savoir les critiques à propos d'un épisode en particulier, que ce soit pour un relevé de fautes de traductions, de français, de synchronisation ou autres... (Là aussi, un sujet par épisode est demandé.)
Univers :
Dans cette partie du forum, on parle de l'univers des différentes séries sous-titrées ou qui ont été sous-titrées par Projet-SG. On y parle donc des épisodes diffusés, on y exprime ses réactions, on y partage ses sentiments et on peut aussi y poster des spoilers tout ça au bon endroit. Chaque série a une section qui lui est consacrée :
Saison X - ****** : Selon qu'il y a plusieurs séries sous la même franchise (Stargate) ou qu'il y a plusieurs saisons, les univers peuvent contenir différentes sections pour chacun/chacune. Chaque épisode diffusé à le droit à son sujet, donc quand vous postez, postez dans le bon sujet.
Discussions libres : C'est le lieu de toutes les discussions n'ayant pas trait à Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Battlestar Galactica, ou les autres séries ayant déjà leur section.
Art'Gate : Cette section regroupe toutes les créations personnelles que vous avez pu faire. Cela peut-être des fan fictions, des icônes, des fonds d'écran ou toute forme de création graphique ou autre. Si vous débordez d'imagination et de créativité, passez y poster vos créations.
Projet-SG recrute :(fermé) Encore une fois le titre est on ne peut plus clair... La section n'est pas ouverte en permanence... Si vous êtes intéressés, profitez des moments où elle est ouverte !
Archives : Cette section contient tous les anciens sujets de feedback. Elle a été créée pour garder le forum le plus clair possible.
L'idée de malikay étant plutôt vachement excellente (pour une fois ) mais pas forcément super vachement top pratique (ça lui ressemble plus ) j'ai repris l'idée, fouillé un peu, trouvé des trucs, modifié ça et je suis parvenu à un résultat dont je suis plutôt satisfait (comme d'habitude ) !!!
Le principe est simple, une Google Map est apparue dans votre profil, vous allez dans l'onglet "Informations sur le profil utilisateur" et vous n'avez plus qu'à cliquer sur le lieu de votre habitation (de façon précise, ou non) pour que votre marqueur apparaisse sur la carte globale.
Par contre va falloir que tous les inscrits sur Mappemonde.net se réinscrivent mais je suppose que ça ne leur posera pas de problème
Elsiko a développé un mini client irc spécial Projet SG, qui se connecte directement au chan Un seul fichier executable, aucune connaissance en Irc requise, idéal pour les débutants ^^
L'IRC (Internet Relay Chat) est un protocole qui permet de dialoguer en temps réel avec d'autres utilisateurs en se connectant grâce à un logiciel spécifique (appelé un client) à un serveur IRC, lui-même relié avec d'autres serveurs IRC. Toutes les personnes ainsi connectées peuvent discuter sur des forums publics ou privés à l'aide de commandes, en respectant toutefois la "nétiquette".
Il existe cependant plusieurs réseaux IRC, c'est-à-dire un ensemble de serveurs reliés entre eux. Ces réseaux portent des noms tels que:
IRCNet EFNet DALNet Ainsi, si vous voulez discuter avec quelqu'un en particulier il faut vous connecter sur le même type de réseau. Toutefois, vous n'êtes pas obligé de vous connecter sur le même serveur ; plus que cela il faut que vous vous connectiez au serveur IRC le plus proche de chez vous ou en tout cas avec celui avec lequel vous avez la meilleure liaison, pour optimiser les temps de réponse.
Si jamais vous essayez un serveur et que celui-ci ne répond pas, c'est sans doute qu'il est temporairement déconnecté du reste du réseau, il faut alors en essayer un autre.
La nétiquette
Lorsque vous êtes sur IRC, vous êtes tenu de respecter les règles de conduite propres à l'IRC, c'est-à-dire ne pas importuner les autres et rester soi-même. Quoi qu'il arrive, vous n'êtes pas connecté à Internet de façon anonyme (malgré tout ce que vous pouvez imaginer), ainsi les responsables (ou même les utilisateurs) du canal où vous vous trouvez peuvent vous sanctionner.
Suite à quelques commentaires dithyrambiques lus ici ou là, remerciant pour la qualité de certains subs "o top" mais dont en réalité la principale caractéristique est la sortie rapide, je vais faire ces jours-ci une petite enquête.
J'ai aussi posté ce sondage sur subfactory, où il est en plusieurs parties, et sur seriessub.
Pour voter, vous avez cinq choix :
vitesse ou qualité
l'âge en fonction du choix : "je préfère la rapidité et j'ai" ou "je préfère la qualité et j'ai"
la vitesse de sortie idéale pour les st
la qualité de traduction qui me va
la qualité de synchro qui me va
Les résultats ne feront pas changer les teams de méthode, si j'ai posté ça, c'est pour répondre à une question que je me pose.
Je vous copie ici un article du très bon silicon.fr, interessant et ambitieux..
Je vous le dis ça promet mais faut pas trop se réjouir non plus.. pas avant 50ans je pense..
Citation
'Hyperdrive' : l'armée américaine voyage en 8 dimensions
Voyager de la Terre vers Mars en 3 heures ! L'armée américaine relève le défi, mais au prix d'une nouvelle interprétation des lois de la physique
Par Yves Grandmontagne
Le New Scientist a évoqué le fabuleux projet de l'armée américaine de tester un nouveau type de voyage spatial, très science- fiction - qui promet de relier la Terre à la planète Mars en seulement trois heures. La seule difficulté provient des théories physiques invoquées, que la plupart des scientifiques avouent ne pas comprendre…
Le projet est très sérieux, vous expliquera-t-on. Développé par l'Université de l'Arizona et dirigé par un certain Pavlos Mikellides, il a obtenu l'an passé le prix du meilleur projet nucléaire et de vol du futur de l'American Institute of Aeronautics & Astronautics.
Le principe physique du projet 'hyperdrive' est celui de la 'force anti-gravité répulsive'. Pour en comprendre le fonctionnement, si vous placez un énorme anneau qui tourne au dessus d'une bobine supraconductrice et que vous pompez suffisamment de courant au travers de la bobine, le champ magnétique qui va en résulter va réduire la gravitation sur l'anneau qui flottera alors librement.
Le projet s'appuie sur les théorie du scientifique allemand Burkhard Heim, qui en tentant de réconcilier la théorie de la relativité de Einstein à celle de la mécanique quantique a formulé la théorie d'un univers en 6 dimensions.
Aux quatre dimensions traditionnelles à la base des théories d'Einstein (3 dimensions dans l'espace et 1 dans le temps), Heim ajoute deux nouvelles dimensions, la gravité et l'électromagnétisme, la conversion de l'une vers l'autre et vice versa étant possible, ce que les 4 dimensions traditionnelles n'autorisent pas.
Sous l'impulsion de Thierry Breton, le ministre de la Culture Renaud Donnedieu de Vabre évoque à nouveau la possibilité d'étendre aux ordinateurs la redevance audiovisuelle, lorsque ceux-ci permettent de recevoir la télévision. Il s'agit par exemple des cartes TV ou recepteurs TNT USB, mais aussi et surtout des bouquets de TV par ADSL. Il est en effet à l'étude de "ne plus exonérer du paiement de la redevance ceux qui ne reçoivent pas la télévision sur un poste de télévision", a rappelé RDDV. Mais pas question de devenir impopulaire à quelques mois des élections, et ce sera donc le prochain gouvernement qui aura la charge d'annoncer très officiellement l'extension de l'assiette. Mais le ministère de la Culture est-il à une impopularité près ?[/list]
Edit : On dirait que le gouvernement s'ingénie à tuer internet ! :censored:
...P.SG et Projet SG, c'est pas pareil, vu les resultats du PSG ce week end (Xpldr), je crois que leur devise doit pas etre rapidité, efficacité lol :woot: :woot: :woot:
salut à tous, j'ai cru comprendre qu'il allait y avoir une pause dans la diffusion des nouveaux épisodes, je viens juste de voir le dernier SGA et on reste un peu sur ça fin donc si quelqu'un a des infos sur le temps que l'on va devoir attendre avant de pouvoir voir la suite...
Encore merci à toute la team pour les sous titres...
coucou ! d'abord je veux dire un grand merci et un grand bravo aux fans qui passent du temps à faire des sous-titres pour nous, c'est vraiment très gentil de votre part.
sinon j'ai trouvé ce reportage (A Stargate Atlantis cast & studios visit by Urban Rush) et je voulais savoir si qqn sait où trouver les sous-titres qui vont avec, en français si possible, sinon en anglais ou bien si projet-SG allait en faire. et aussi, qui est Urban Rush ? un présentateur connu des américains ?
C'est au travers d'une longue et déjà ancienne (juin) présentation destinées aux investisseurs que nos confrères de Gamasutra ont repéré les premières traces de deux nouveaux projets dans les cartons de Vivendi Games. Puisqu'il ne s'agit que de traces, il ne faut bien sûr pas espérer de nombreuses informations, mais l'existance même de tels projets mérite d'être signalée.
Ainsi, il est tout d'abord question d'une adaptation vidéoludique de la célèbre série de science-fiction, Battlestar Galactica. Nous n'avons aucune autre précision que la plateforme concernée (le PC) et une hypothèse de sortie (courant 2007). À côté de cette première annonce qui fera sans doute frémir tous les fans de Starbuck, il est également question d'un nouveau projet en cours chez Double Fine Productions (le studio de Tim Schafer responsable dernièrement de Psychonauts). Là, les informations sont encore plus minces, mais ceux qui ont apprécié les aventures de Raz seront très heureux de savoir Tim Schafer à la tâche ;-)
Etant donné que la shoutbox sert parfois à faire les devoirs (eh si, on n'arrête pas la technologie) j'ai pensé créer ce topic, d'abord parce qu'il serait plus pratique d'avoir des réponses claires et structurées, mais aussi parce que garder une "trace" qui pourrait servir à d'autres serait intéressant.
Bien-sûr on n'est pas là pour faire vos dissertations, ou encore moins résoudre vos problèmes de maths à votre place, mais ce topic peut servir à rassembler nos connaissances afin de progresser ensemble.
Donc pas de flood, on reste sérieux, on écrit correctement, et on expose clairement son devoir/sa question/son sujet de la façon suivante :
Citation
1 Petite phrase d'introduction polie 2 Recopiage du sujet / de l'énoncé ou exposition de la question que l'on n'a pas bien saisie en cours 3 Annontations sur les recherches déjà effectuées, ou sur les contraintes du sujet. 4 Petite phrase de clôture et de pré-remerciement.
Voilà, ce sujet ne sera pas toujours forcément utilisé, mais sachez qu'il est là. Vous pouvez donc l'utiliser pour les maths, la philo, le français, l'anglais, l'espagnol, l'éco-droit, la communication, la gestion, la physique, la sti, les sciences médico-sociales, l'allemand, l'informatique, et que sais-je encore...
N'hésitez pas à poster, parmi les fans de Stargate et BSG on compte des geeks, des instit's, des profs de physique...et des étudiants talentueux en tout et n'importe quoi.
Quelques exemples d'utilisation de ce topic :
Rappel de théorèmes
Précisions apportées sur le sujet d'une dissert/rédac, pour éviter le HS.
Rappel des notions de cours, explication personnalisée et approfondie
Correction des fautes d'orthographe/des erreurs éventuelles
Mais en aucun cas, et je le répète, nous ne ferons vos devoirs à votre place
Voila à chaque foi que j'ouvre une page internet j'ai une pub et maitenant je commence à avoir une pub de plus!!J'en ai marre c'est comme si quelqu'un vous appelle au telephone et vous dit des pub ,vous fermez il reappelle et la j'en ai marre!Vous avez pas un truc antipub qui marche bien parceque la j'en marre...
Je vais faire la propre publicité de mon appartement. Je déménage à la fin du mois, de Nantes à Nantes. Cependant le préavis de mon appart actuel sera encore valable en Aout (jusqu'au 9 septembre exactement). Initialement, un stagiaire dans ma boite devait reprendre l'appartement juste après moi. Cependant il ne pourra peut être pas. Il est arrivé en Mars dans son appartement actuel et aurai a priori un engagement minimum d'un an (est-ce vraiment légal ?), donc ne pourrai finalement pas le quitter. Son agence ne lui a rappelé cette clause bien évidemment qu'après qu'il est donné son préavis. Il ne sait pas encore s'il veut ou peut l'annuler.
Du coup, si personne ne reprend l'appart, je paierai le loyer du mois d'aout pour rien, et je préfererai garder mes économies pour acheter une moto.
Bref, si quelqu'un cherche un appartement pour la fin juillet/début Aout, je serai ravi de lui faire visiter. C'est directement par proprio, un gars sympa qui bosse dans le BTP, et qui se prend pas trop la tête. L'appartement, c'est un deux pièces T2 de 37m2 (j'ai les plans, je confirme cette surface), au 1er étage. 450 euros charges comprises appart propre et calme. Petite cuisine/kitchenette séparé du séjour - Salon/Séjour - Grande chambre - SdB / WC il y a 2 balcons, une petite cour d'immeuble. C'est dans le centre ville de nantes, rue Foure. C'est pas trop le "centre" donc pas dérangé par les fermeture de bars, mais proche commerce,bars, resto,etc... Pas de garage privé, mais il y a le parking du CIC à côté qu'ils ouvrent soir et week-end, il y a toujours de la place. Ca c'est pour la voiture, pour la moto, ça peut être plus génant, au pire au fond de la cour de l'immeuble elle sera pas visible de la rue et ça ne craint pas non plus. L'appart est pas meublé mais il y a quelques placards et je laisse aussi mon meuble de salle de bains, en bon état mais trop fragile pour un déménagement.
C'est une affaire, je déménage par confort pour mieux.
Pour moi, il s'agit que l'appart soit reloué à la fin du mois pour ne pas payer Aout, ou que si quelqu'un a besoin d'un dépannage en Aout et peut terminer mon préavis (on peut même alors s'arranger pour le loyer si besoin)
N'hésitez pas en parler autour de vous.
Laissez un message ici ou par m.p pour les questions. Si vous voulez que je vous contact, laissez moi votre tel ou votre email par m.p
Bonjour je recherche quelqu un pouvan m'aider a la création de mon site une personne qui si connait en html java ajax...qui si connait en création de site. Bien sur c'est du bénevola. Merci de me répondre et j'éspere trouver quelqu'un.
est-t-il possible d'effectuer l'ascencion??? c'est une question quon peut ce poser a cause des precepte bouhdiste.car c'est precepte sont "l'elevation d'un etre a un plan d'existence superieur." et je sait pas si vous saver mais les moine boudhiste arrive a faire des truc de ouf avec leur corps. et je me rapelle d'avoir entendu parler d'un boudhiste qui meditai depuis 6 mois et qu'ils avait pas manger ni bu
bon la ca commence a devenir religieux mais c'est une question interressente je trouve
bonjours a tous et encore mercis pour vos sous-titre qui sont nikel je me permet d escrir un sujet sur la serie andromeda qui est traduit en francais par d autre site mais qu il faut plus d un mois pour avoir un sous-titre donc je voulai savoir si sa serait possible que vous fassiez lez sous titre de la saison 5 car c est la seul partie qui n est pas encore traduite mercis
Si quelqu'un pouvait accélérer le dégroupage partiel de ma ligne et après signaler à Free que c'est fait ça m'intéresserait et ça intéresserait l'avancée des sous-titres surtout !
Âmes charitables de chez France Télécom je ne crois en aucun cas que ce message va changer les choses mais qui ne tente rien n'a rien comme on dit
J'aura aimé savoir , en tant que grand appréciateur d'une de nos série favorite qu'est SG1, si vous avez réussi à collectionner, des vetements, tenue particuliere, armes ou autres. Moi , en meme temps que ma passion pour cette série, j'ai développé l'envie obsédante de posséder leur montre, celle qu'ils portent dans les 3 premieres saisons, c'est la CASIO G SHOCK DW 8300. Avec beaucoup de patience, j'ai réussi à en acheter une neuve, en fait j'en possede deux, celle la meme qu'ils portent, et une variante tout aussi joli avec un affichage jaune. Peu apres j'a collectionné d'autre G SHOCK. Mais ce que je recherche actuellement , est leurs vestes. Elle est facilement trouvable sur le net aux alentours de 200 dollars. Mais ce n'est pas exactement la meme que SG1, les acteurs en porte une légerement modifiée par rapport à l'originale.
je dois prendre un morceau ou je dois prendre juste la musique de fond et comme y'a les paroles j'ai besoin d'un moyen pour prendre que la forme instrumentales :roll: C'est chaud quoi En gros(si vous avez pas compris): :censored: -je dois enlevé les paroles et gardé que la musique de fond avec les instrument ! Voila j'ai besoin de votre aide et veuillez m'aide s'il vous plait Biensur si vous avez un moyen de prendre en qualité le son aucun problème :woot: voila tout
Bon j'ai un forum sur une alliance d'un jeu et je voudrai mettre un chat comme celui d'ici.Mais voila je sais pas du tout comment le mettre!C'est pour cela que je demande si quelqu'un pourrai m'aidé a mettre un chat sur mon forum?
Voila je possede un film en vo et le seul fichier srt que j'ai trouvé est en espagnol si je me trompe pas. Y aurai t-il une ame charitable parmi vous qui puisse m'aider?
je met juste une phrase pour confirmer.
Se han dado manifestaciones en Los Ángeles por tercer día consecutivo.