Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié).
- Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download. - Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams.
Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum.
Citation
Sous-titres * Projet-SG * :
Feedbacks : Le suivi de la production des sous-titres de chaque épisode. Il existe une section pour chaque série sous-titrée par la team Projet-SG :
On peut y classer : la version de la vidéo utilisée, les messages de la team, les estimations de sorties, les liens vers les transcripts, les liens vers les sous-titres. (Tout cela dans le 1er message du sujet avec un seul sujet par épisode.)
Corrections / Bug / Problèmes divers : À savoir les critiques à propos d'un épisode en particulier, que ce soit pour un relevé de fautes de traductions, de français, de synchronisation ou autres... (Là aussi, un sujet par épisode est demandé.)
Univers :
Dans cette partie du forum, on parle de l'univers des différentes séries sous-titrées ou qui ont été sous-titrées par Projet-SG. On y parle donc des épisodes diffusés, on y exprime ses réactions, on y partage ses sentiments et on peut aussi y poster des spoilers tout ça au bon endroit. Chaque série a une section qui lui est consacrée :
Saison X - ****** : Selon qu'il y a plusieurs séries sous la même franchise (Stargate) ou qu'il y a plusieurs saisons, les univers peuvent contenir différentes sections pour chacun/chacune. Chaque épisode diffusé à le droit à son sujet, donc quand vous postez, postez dans le bon sujet.
Discussions libres : C'est le lieu de toutes les discussions n'ayant pas trait à Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Battlestar Galactica, ou les autres séries ayant déjà leur section.
Art'Gate : Cette section regroupe toutes les créations personnelles que vous avez pu faire. Cela peut-être des fan fictions, des icônes, des fonds d'écran ou toute forme de création graphique ou autre. Si vous débordez d'imagination et de créativité, passez y poster vos créations.
Projet-SG recrute :(fermé) Encore une fois le titre est on ne peut plus clair... La section n'est pas ouverte en permanence... Si vous êtes intéressés, profitez des moments où elle est ouverte !
Archives : Cette section contient tous les anciens sujets de feedback. Elle a été créée pour garder le forum le plus clair possible.
Elsiko a développé un mini client irc spécial Projet SG, qui se connecte directement au chan Un seul fichier executable, aucune connaissance en Irc requise, idéal pour les débutants ^^
L'IRC (Internet Relay Chat) est un protocole qui permet de dialoguer en temps réel avec d'autres utilisateurs en se connectant grâce à un logiciel spécifique (appelé un client) à un serveur IRC, lui-même relié avec d'autres serveurs IRC. Toutes les personnes ainsi connectées peuvent discuter sur des forums publics ou privés à l'aide de commandes, en respectant toutefois la "nétiquette".
Il existe cependant plusieurs réseaux IRC, c'est-à-dire un ensemble de serveurs reliés entre eux. Ces réseaux portent des noms tels que:
IRCNet EFNet DALNet Ainsi, si vous voulez discuter avec quelqu'un en particulier il faut vous connecter sur le même type de réseau. Toutefois, vous n'êtes pas obligé de vous connecter sur le même serveur ; plus que cela il faut que vous vous connectiez au serveur IRC le plus proche de chez vous ou en tout cas avec celui avec lequel vous avez la meilleure liaison, pour optimiser les temps de réponse.
Si jamais vous essayez un serveur et que celui-ci ne répond pas, c'est sans doute qu'il est temporairement déconnecté du reste du réseau, il faut alors en essayer un autre.
La nétiquette
Lorsque vous êtes sur IRC, vous êtes tenu de respecter les règles de conduite propres à l'IRC, c'est-à-dire ne pas importuner les autres et rester soi-même. Quoi qu'il arrive, vous n'êtes pas connecté à Internet de façon anonyme (malgré tout ce que vous pouvez imaginer), ainsi les responsables (ou même les utilisateurs) du canal où vous vous trouvez peuvent vous sanctionner.
L'idée de malikay étant plutôt vachement excellente (pour une fois ) mais pas forcément super vachement top pratique (ça lui ressemble plus ) j'ai repris l'idée, fouillé un peu, trouvé des trucs, modifié ça et je suis parvenu à un résultat dont je suis plutôt satisfait (comme d'habitude ) !!!
Le principe est simple, une Google Map est apparue dans votre profil, vous allez dans l'onglet "Informations sur le profil utilisateur" et vous n'avez plus qu'à cliquer sur le lieu de votre habitation (de façon précise, ou non) pour que votre marqueur apparaisse sur la carte globale.
Par contre va falloir que tous les inscrits sur Mappemonde.net se réinscrivent mais je suppose que ça ne leur posera pas de problème
Suite à quelques commentaires dithyrambiques lus ici ou là, remerciant pour la qualité de certains subs "o top" mais dont en réalité la principale caractéristique est la sortie rapide, je vais faire ces jours-ci une petite enquête.
J'ai aussi posté ce sondage sur subfactory, où il est en plusieurs parties, et sur seriessub.
Pour voter, vous avez cinq choix :
vitesse ou qualité
l'âge en fonction du choix : "je préfère la rapidité et j'ai" ou "je préfère la qualité et j'ai"
la vitesse de sortie idéale pour les st
la qualité de traduction qui me va
la qualité de synchro qui me va
Les résultats ne feront pas changer les teams de méthode, si j'ai posté ça, c'est pour répondre à une question que je me pose.
Amanda Tapping vient de perdre son frere Steven du a l'épilepsie Elle raconte qu'il n'a pas eu une vie facile, qu'il luttait contre sa maladie et avait souvent des crampe incontrolables mais qu'il a vecu pleinement sa vie. Steven était bénévole, trés investit dans la communauté de son église. Et qu'aujourd'hui son coeur est rempli de tristesse.
Ca ma choqué quand j'ai lus et même si je ne pourrais jamais comprendre sa douleur, je me sens concerné et par le biais de cette histoire j'en appelle a vous. En tant que personne concerné par la perte de personne proche de maladie qui ne devrais pas éxisté, j'en appel ce soir a votre amour, a votre amitié, aller donnez votre sang, aller donner un peu de votre temps ou seulement de l'argent. Donnez son sang ne prend pas beaucoup de temps et ca peut sauvé un vie ou donner un peu de votre temps ce n'est rien pour vous alors que pour certain c'est tout, j'ai vus des vie detruite par la solitude, "l'argent ne fais pas le bonheur" ce proverbe ne s'applique pas au gens souffrant d'une grave maladie la recherche a besoin de vous. Si ce petit texte était suivit, meme un peu, a l'heure actuelle et j'en suis sur, qu'au moins une personne de votre entourage aujourd'hui décédé ,serait a vos côté aujourd'hui...
Salut a vous tous. Je recherche un thème audio assez récurant dans stargate Sg1. On l'enten nottament au moment de l'ascension de daniel dans l'épisode 5x21 intitulé "zenith". On l'entend aussi dans l'épisode 8x18 intitulé "pour la vie". C'est un thème au piano. Une version de ce thème a etait faite aussi dans Stargate atlantis dans l'épisode 3x17 intitulé "sunday". Je vous demande donc si quelqu'un connais le titre ou s'il le possède. Merci a tous
Une pensée pour tout ceux qui travaillent encore à traduire pendantque d autres sont en vac au soleil Ceci vaux carte postale, votre ancetre pensse a vous.
Je visite les sites des passionnés de fansubbing, et puisque vous avez la fibre créatrice assez forte pour créer vos propres sst, j'ai pensé que vous seriez peut-être intéressés par mon humble petit coin du web "à moi", également dédié au sous-titrage - avec un focus sur les outils, trucs et astuces, etc.
ça vient tout juste d'ouvrir, mais on a de la matière en réserve donc les publications seront régulières... et d'autant plus si certains souhaitent y participer
Je le verrais bien en guest dans une de nos serie préféré (eureka de préférence, ce serais vraiment en phase ... mais SG ou Reaper serais pas mal aussi
"mais moi la noisette je la casse entre mes fesses" cela dit ... ... Avec mon brain ... ok ok ... ;la colombe send une crotte blanche et une black shadow non?
En second lieu, SG01 c'est beaucoup appuyé sur la mythologie, en 10 ans ils n'en ont exploité qu'une infime possibilité, a quand un sg02 un peu plus futé
Bonjours, Je recherche un codeur et graphiste pour creer un site sur www.habbo.fr Pour cele il me manque un codeur et un graphiste. Le site sera en herbergement sous free et par la suite .fr Me contacter a stargatedu64@hotmail.fr pour plus de renseignement !!!
Pour les feniasse qui n'e veulent pas aprendre mdr : -http://www.kawaii.0rg.fr/ [ En construction ... ]
Se site propose des creation de : -User Barre -Pack [ Avatar + Signature ] -Montage -Logo pour site web -Kit Graphique -Gratuitement / Certainne commande pourer etre payent
Si vous ausi vous aver des tuto hesiter pas à les poster [Detailer les bien ]
Par: The Nemesis Pour plus d'information laisser moi un Mp !
bonjour j'ai acheter un Câble moniteur VGA HD15 M/M 5 m pour pouvoire lire des videos sur ma tv en passant par mon ordi (portable). sur ma tv, je vois le bureau mais dès que je lance une video sur mon ordi, un message s'affiche sur la télé : "signal non compatible" c'est le cable qui est pas compatible, ma carte video ou ma tv ? merci
materiel : acer 9411 awsmi geforce go 7300 256mb tv : bluesky fs2005mhi
Sa fesait un petit moment que je n'etait pas passer sur le site , et je vois qu'il y a eu beaucoup de changement . Une nouvelle serie a Synchroniser . Si je fait encore partie de l'équipe depuis les dernier sous titre , je suis toujours disponible .
Mes amitiés a toute l'equipe , Golgi , niko , Linwelin et tout les autres memebre de l'equipe .
Bonjour je recherche quelqu un pouvan m'aider a la création de mon site une personne qui si connait en html java ajax...qui si connait en création de site. Bien sur c'est du bénevola. Merci de me répondre et j'éspere trouver quelqu'un.
Bonjour, et bien j'ai trouvé un site tres sympathique, qui parle de mes deux séries de SF, préférées du moment. A ce propos, étant un amateur de Stargate, j'aurai aimé avoir cette fameuse montre G Shock. Je m'y prends un peu en retard, effectivement, puisque cela fait à peu pres 10 ans qu'elle est sortie dans le commerce. J'ai téléphoné à Casio France, et ils ne peuvent rien faire pour un modele sorti depuis si longtemps. Si quelqu'un du foruml la possede, et que cela ne ferait rien de s'en débarasser, je serais intéréssée par lui prendre, à un prix raisonable. Merci
Bonjour de recherche concepteur graphique capable de creer un page web et connaisant les base du html ect... et un redacteur, pour un site consacré à stargate atlantis. Pour plus de renseignement ou pour demander une candidature voila mon email : stargatedu64@hotmail.fr Cordialement Sheppard64
*L'annonce de l'arrêt de la série Stargate SG-1 a été une telle tragédie parmi les rangs des fans que la MGM s'est décidée à produire une 3ème série: STARGATE NEXT GENERATION. Cependant, pour se faire, Stargate Atlantis (ou SGA dans le langage des jeunes), a dû être stoppée faute d'audience (à peine plus que 2 millions). Mais réjouissons-nous, car une annonce récente laisse savoir que les concepts des deux séries originales vont être refondues dans la petite dernière! pour vous donnez une petite idée de ce que SNG sera, voilà un bref résumé de l'épisode pilot: le docteur Katerin Pelforth et l'équipe scientifique de la montagne Sioux ont essayés pendant deux ans de faire marcher un dispositif alien appelé la "lampe des étoiles" trouvé dans un souk marrocain. Le programme est sur le point d'être stoppé quand le docteur Pelforth rencontre lors d'un séminaire le docteur Daniels. Après s'être frotté au problème pendant une semaine, Doc Jack Dan parviendra à enclencher un tapis sortant vers une galaxie inconnue...mais s'est sans compter sur un ennemi implacable de l'autre côté: l'abominable Primat Jaffar. L'équipe du caporal Sumner va tout mettre en oeuvre pour revenir sur Terre.
Les personnages: =>Le caporal Jack Sumner: le caporal Sumner est une vraie tête brûlée. Il a été dégradé environ une dizaine de fois pour avoir désobéit à un supérieur. Il était à la retraite quand on est venu le chercher pour une mission top secrète. Il a accepté cette mission car il est devenu suicidaire depuis que son fils s'est tué en jouant avec une pelle à tarte.
=>Doc Jack Dan: le docteur Daniels est un éminent spécialiste en égyptophobie; il connaît sur le bout des doigts les superstitions égyptienne qui existent depuis la nuit des temps...pourquoi a-t-il été choisi par le docteur Pelforth? sûrement à cause de leur penchant commun pour la bouteille.
=>Lemon Rod Lemon Rod est un scientifique hors-pair. Cependant, il n'en a pas toujours été ainsi. Jusqu'à l'âge de douze ans, il n'était qu'un débile mental. Mais un jour qu'il prenait son déjeuner au self de son collège, il mangea par mégarde du poulet au citron...depuis son ADN a été altéré et il est doté du pouvoir curatif des agrumes... il peut guérir quasi-instantanément toute carrence en vitamine C...espérons que ça aidera l'équipe SNG-1.
=>Samantol'C Samantol'C est un être hermaphrodite: moitié afro-américain, moitié blond(e). Il (elle) s'est engagé(e) dans l'armée pour s'affirmer socialement, et pour prouver qu'un(e) blond(e) afro américain(e) de deux mètre peut très bien être à la hauteur. Il (Elle) est le corps de l'équipe SNG-1, un levier à tirer, un combat d'épée...Samantol'C est votre homme (femme) =>Roberto l'Androïde Roberto est un robot de deuxième génération, de classe Nirrti. Il a la facultée de se rendre invisible à volonté...ce qui peut être un formidable atout lors des expéditions.
J'ai recupéré les soustitres de la série SciFi "TheTriangle".
Il se fait qu'il y a pas mal de probleme de synchronisation et que les soustitres se superposent... Je vous montre:
Code:
872 01:09:13,100 --> 01:09:14,405 Il s'est passé quelque chose la nuit dernière.
873 01:09:14,401 --> 01:09:17,005 Je voulais juste m'assurer...
874 01:09:17,000 --> 01:09:18,708 Juste être sûr que vous allez bien.
875 01:09:18,701 --> 01:09:21,207 Tu voulais t'assurer que... j'allais bien ?
876 01:09:21,200 --> 01:09:22,208 Oui
877 01:09:22,601 --> 01:09:24,607 Est-ce que quelque-chose...
878 01:09:24,603 --> 01:09:29,706 Tu étais où la nuit dernière, vers 2:30 du matin ?
879 01:09:29,701 --> 01:09:32,108 C'est à propos de ça ?
Comme vous pouvez le voir, le premier texte se fini à 01:09:14,405, et la phrase suivante apparait a 01:09:14,401. Ce qui a pour effet que les str ne restent pas sur une ligne mais monte au niveau de l'ecran. Imaginez un personnage, ca passe des ses pieds jusqu'a la tete!.
J'ai essaye de changer ca manuellement, pour me rendre compte que les 3 episodes etaient ds le meme états.
Je ne connais absolument pas le monde du soustitrage, existe il des soft qui peuvent resynchroniser ca? Qqn s'aurai m'expliquer?
Je suis aliasker et depuis peu j'ai inscrit ma furette WINNIE a un concour de photo pour animaux. Pour récolter le plus de vote je demande l'aide de tous, a la solidaritée du forum en votant chaqu'un pour ma bellette
Vous ne pouvai voter qu'une fois par jour === ca serait tres cool de le faire chaque jour, enfin jusqu'a que vous en avez marre merci
Cela ne pren que 30 secondes
Allez sur ce lien et cliquez sur voter et je vous en serai tres reconaissant
Stargate Infinie est un jeu en temps réel online gratuit. Le but est d'y créer son propre empire en s'étendant sur de nombreuses planètes. Vous y affronterez ou vous vous y lierez d'amitié avec d'autres seigneurs. Nous avons decidé de privilegier deux elements de transport et de guerre pour vous aider à développer votre royaume: -le spatial, inspiré directement des séries de science-fiction les plus folles, vous pourrez créer vous-même vos propres vaisseaux spatiaux -le terrestre, en effet, Stargate Infinie s'inspire aussi des théories les plus folles de physique quantique parmi lesquelles les « ponts d'Einstein-Rosen » ayant donné naissance au concept de la « stargate ». Une de ses sources d'inspiration principal porte effectivement sur les séries Stargate SG1 et Stargate Atlantis .