J'ai plusieurs épisodes de la série Twin Peaks. Le seul probleme, c'est que les soutitres français, peu importe leur release sont décalés, par contre ceux en vo sont parfait...
J'ai tenté de resynchroniser les stfr mais mais le décalage n'est pas tout le temps le même donc cela prend un temps fou et vu le nombre d'épisodes j'en ai pour des semaines... J'ai essayé avec subsync mais j'ai une alerte fichier corrompu, pas moyen de bidouiller cela
J'ai pensé a 2 "solutions": - Vu que seul la synchro semble mauvaise, de remplacer automatiquement toutes les phrases en vo par du vf? (vu que j'ai les 2 sous la main). Un programme permet de faire cela automatiquement? Vous sauriez m'expliquer? - Depuis le fichier vf, de récupérer la synchronisation du fichier vo qui elle est correcte. Possible?
Mes questions sont peut-être stupides mais je débute
Voici un aperçu des 2 fichiers.
Code:
{1}{1}23.976 {21}{60}{Y:i}Précédemment dans "Twin Peaks"... {112}{157}Elle est morte. {175}{220}Enveloppée dans du plastique. {247}{294}Laura Palmer.
Code:
1 00:00:01,047 --> 00:00:02,605 Previously on "Twin Peaks"...
2 00:00:04,687 --> 00:00:06,518 She's dead.
3 00:00:07,207 --> 00:00:09,038 Wrapped in plastic.
Bonjour, J'ai découvert se site hier. En fait le principle est simple c'est celui qui a l'enchere la plus basse et unique qui gagne. Moi j'ai reussi a avoir un Disque dur my passporte 320Go a 0,23 centimes ^^. http://bidygo.fr/register.php?parrain=70624
Je viens souhaiter à toute la Team de Projet SG ainsi qu'à toutes les personnes inscrites sur ce forum une bonne année 2008 ! Que cette nouvelle année concrétise tous vos souhaits. Longue vie à ce super site qu'il continue à nous apporter des sous titres de qualité. Biz à tous
Après avoir été racheté par Corel il y a 2 ans, le logiciel Bryce5 developpé par DAZ est proposé en téléchargement gratuit dès aujourd'hui et ce, jusqu'au 6 septembre 2006!!!
Pour ceux qui ne connaîtraient pas cet excellent logiciel, Bryce5 est un soft de rendu image et d'animation 3D aux capacités vraiment impressionnantes.
Suite à vos conseils et en constatant l'anthousiasme dont vous faites preuve pour cette série, j'ai finalement regardé l'épisode 1 "33 minutes" et le premier quart d'heure de l'épisode deux... :shock:
Tout d'abord, j'ai l'impression qu'il faudrait voire plus que le pilote pour comprendre l'intrigue de BSG. Non pas qu'il soit dure de réaliser que les humains fuient des robots qui les harceles. C'est plutôt qu'il y à un bon paquet de personnages et que les donnés les concernants doivent vraiment être donné au compte goute. Et quand on ne percute pas aussitôt, bah on perd vite patience (oui je sais, la patience n'est vraiment pas une de mes vertue si si, j'en ai quand même !)
Ensuite la manière dont BSG est filmé me dérange vraiment. Ok c'est fait pour rendre le côté précipité de la fuite, mais ... c'est limite le mal de crane. Les zooms mal fait, le tout filmé à l'épaule, c'est vraiment trop à mon gouts et ça m'enleve tout le plaisir de découvrir la série.
Bon il n'y a pas que du négatif non plus. La blonde sexy qui manipule Gaïus (si c'est bien son nom) intrigue énormément et les relations qu'entretiennent les pilotes ont l'aire prometteuse (engueulade au sujet de l'autorité, hésitation au moment d'exécuter l'ordre de détruir un vaisseau de transport de civils).
Bref sans vouloir déprécier la série, je dis juste que je n'ai pas accroché. Maintenant, comme c'est bon d'avoir le plus avis sur un sujet, j'espere que vous aller profiter de ce post pour dire tout le bien que vous pensez de BSG.
(j'espere poster au bon endrois, car je ne vise pas que la saison 2)
Bonjour a tous ! Voila je voudrais savoir pourquoi dés que l'on parle de sous titre le lecteur media sité est bsplayer alors que windowsmedia player fonctione tres bien?? ( mise a part qu'on ne peut pas redecalé les sous titre ce que je n'ai jamais besoin de faire grace au bon travail de la team )
Bonjour, Je surfe et qu'est ce que je vois projet-sg seulement 60ème!! Si vous êtes comme moi et que vous trouver cela intolérable cliquez sur ce lien:
Hmm bon c'est un montage fait a partir de graphismes existants (bon le montage c'est moi qui l'ai fait, donc si c'est moche c'est de ma faute) pour la team puisque maintenant vous faites SG1 SGA et BSG... donc c'est pour vous remercier quoi
Bonjour, et bien j'ai trouvé un site tres sympathique, qui parle de mes deux séries de SF, préférées du moment. A ce propos, étant un amateur de Stargate, j'aurai aimé avoir cette fameuse montre G Shock. Je m'y prends un peu en retard, effectivement, puisque cela fait à peu pres 10 ans qu'elle est sortie dans le commerce. J'ai téléphoné à Casio France, et ils ne peuvent rien faire pour un modele sorti depuis si longtemps. Si quelqu'un du foruml la possede, et que cela ne ferait rien de s'en débarasser, je serais intéréssée par lui prendre, à un prix raisonable. Merci
Voila je cherche un programme qui pourrai me permettre de faire des videos a partie des episodes de stargate ou autre mais aussi les retouché(coupé les trucs en noir et tout). Le programme doit etre gratuit! Je remercie a celui qui me propose!
News insolite : Le complexe de Cheyenne Moutain est mondialement connu pour abriter le SGC dans les séries Stargate Sg-1 et Stargate Atlantis. Mais dans la réalité, ce complexe militaire créé au début des années 1950, en pleine Guerre Froide, est depuis 1958 la base du NORAD (North American Air Defense) qui avait pour mission de défendre l’Amérique du Nord face à une attaque aérienne.
Aujourd’hui, l’US Air Force a décidé de déplacer le NORAD dans la base U.S. Northern Command, créé après les attaques du 11 septembre. Cette décision fut prise pour des raisons stratégiques, mais aussi économiques puisque la modernisation du NORAD a coûté plus de 700 millions de dollars depuis le 11 septembre et l’utilisation du complexe représente une dépense annuelle de 250 millions de dollars.
- Teal'k, alors qu'il aménageait son tout nouvel appartement à dû se rendre à l'évidence,Citizen Joe avait encore frappé: la lunette des toilettes avait été relevée!
-Le général O'Neill n'a pas finit de nous surprendre, dernièrement, il a avoué à qqn de son entourage que lors de sa mission ou la journée n'avait pas de fin, il en avait profité pour composer l'adresse de la planète au trou noir pour y balancer Daniel qui lui posait toujours cette question dont il n'avait pas écouté le début.
Selon une étude très sérieuse de PlayJaffa, 85% des anciens jaffas d'Apophis soupçonne Bratac d'être un cyborg, en effet il aurait été surpris sur Dakkara à dire que sa pile au lithium aurait besoin d'être changé, Teal'k aurait contesté disant que son maître voulait parler de sa lance.
- Les fans de stargate tombent des nues, croyez le ou non, mais non content d'avoir déjà eut un enfant sur Chulak, le docteur Daniel Jackson se vanterait d'avoir tout un harem sur Tollana, il semblerait que la conseillère n'ait pas été totalement insensible à ses charmes. Ou bien est-ce une stratégie du SGC pour acquérir de nouvelles technologies, ou encore, Daniel est il un membre du NID, ou encore serait-ce la conscience d'un Asgard à l'intérieur de son corps, ou peut-être un artefact alien a-t il pris le controle de l'esprit de Daniel. J'oubliais la principale des hypothèse, Daniel n'est peut-être qu'un homme à femme.
pourquoi Walter n'a-t-il pas eut de promotion en 10ans?
J'invite tous les stargatophiles à répondre à cette question qui peut sembler légère mais qui au fond symbolise la souffrance d'un homme: un pauvre petit sans grade, obscur petit sous officier condamné à ouvrir l'iris et à dire: "chevron 1 enclenché" "chevron 2 enclenché" "chevron 3 enclenché" "chevron 4 enclenché" "chevron 5 enclenché" "chevron 6 enclenché"
=(ICI ATTENTION) "chevron 7 ENCODE"
--------------------------------------------------------------------------------vous connaissez la dernière nouvelle de l'univers stargate, et bien moi je vais vous la réveler: il a été dit qu'en fait l'arme de Merlin n'est pas une sorte de médaillon, mais que le dispositif alien en question résiderait dans un poil de barbe de Merlin, mais pour l'instant cela reste une hypothèse.
- Selon VSD( Véritables Sauveurs de Dakkara), Gerak aurait détourné de l'argent qui était destiné à être reversé au veuves de guerre Jaffas, l'enfant de Vala (dont gerak est le père, mais ça s'est pour un prochain topic...) cri au scandale.
- Vous souvenez d'Urgo, et bien le président Bush a été surprit dans le bureau ovale par un de ses collaborateurs en train de dire quelque chose d'étrange et qui à peu de chose près ressemblait à ça: " moi moi moi moi moi moi moi moi moi....". Vous comprendrez que je m'inquiète quant à savoir qui dirige vraiment le pays?
depuis qques temps il est impossible d acceder a projet-sg,series-sub lorsque peerguardian est active
la cause: 213.186.33.2:80 est blackliste par le logiciel en etant co peer right agency :shock:
pour ceux qui ne connaisse pas google est ton ami...
cette ip renvoie vers un acces mail ?????
il y a donc 2 solutions :
-ces sites sont vereux,il servent a mettre en correlation les ip de telechargeur avec ceux qui prennent les soustitres avec l accord des webmaster voir meme ceux ci etant de la grande maison bleue??
-l excuse a la virenque,a l insu de leur plein gre....??
Bonjour, Il est bien dit dans un épisode que les Asgards se clonent mais qu'ils ont de + en + de mal à le faire faute de "sang neuf" si je puis me permettre, donc leur gène est dégénérescent et perd en qualité.
A partir de là, avec des amis autour d'un picnic nous avons délirer et nous nous sommes posés la question suivante: que donnerai un Asgard mongol :holidays: ???
* Chaque utilisateur peut poster une phrase dans une langue autre que le français (donc le québecois, le belge wallon ou le suisse francophone sont aussi bannis). L'utilisateur est sensé bien maîtriser la langue qu'il souhaite utiliser et ainsi donner des propos cohérents. Si la langue ne semble pas évidente à traduire pour la majorité des utilisateurs (ex: russe, arabe, japonais, mandarin, créole etc...) il vous faudra placer à la suite de votre message une traduction anglaise adaptée séparée par une barre horizontale à ce que vous avez souhaité écrire. Les langues courantes comme l'allemand ou l'espagnol n'ont pas besoin d'être traduites.
* Un utilisateur ne peut pas poster deux fois de suite. Il doit attendre que quelqu'un poste avant de pouvoir reposter.
* Chaque post doit avoir un RAPPORT avec le post précédent. Un mot ou une idée doit pouvoir être dans le post suivant. J'insiste sur le fait qu'une quinzaine de mots suffisent afin que tout le monde ne se perde pas à traduire plutôt qu'à jouer.
* Enfin, il ne peut y avoir deux posts consécutifs dans la même langue !
* L'évaluation : Pour chaque message correct validant toutes les règles, le posteur obtient un point. Sinon, son score ne montera pas. Chaque semaine je posterai le décompte des points.
Remarque: Vous avez le choix des armes: Toutes les langues sauf le français. Vous n'avez pas le choix sur les outils: Pour comprendre une phrase dans une langue que vous ne maîtrisez pas, prenez les outils linguistiques pour la traduire mais en aucun cas vous devez les utiliser pour votre propre composition ! Bonne chance, et surtout faites de bonnes performances :woot:
____________________________________________________ Voici le résultat de la première manche !!
La pertinence, le respect des règles et la clareté des informations divulguées font que Picard gagne cette première manche, Congratulations Picard !
Détails:
1er : Picard avec 7 points 2ième : colonel_oneil avec 4 points 3ième : golgi ex-aequo avec ninou28100 avec 3 points
salut a tous dans le cadre du renouvellement du site de webzines http://www.sgatlantis.net Un changement de nom s'impose donc si vous avez des idées... :P En attendant voiçi l'hestétique du nouveau site http://www.sgatlantis.net/test/ merci d'avance!!!! :P
Je vois un topic ouvert sur le CPE, un des points de revendications des mouvements étudiants. Même s'il existait des différences entre les plateformes locales, connaissez vous les autres revendications débattus en coordination nationale? Quels sont elles d'après vous? Qu'en pensez vous?
Bon alors voilà PSGien PSGienne l'heure est grave En effet un vent de revolte souffle sur le forum et il est temps d'embraser cette envie de revolution Parmis nos membres (minable le jeu de mot je sais )
En plus des cadences infernales que nous devons tenir nous devons en plus subir les reprimandes de nos Admins comme faire les ongles de pied de Lin ou aiguiser le sabre du golgi (la le jeu de mot est encore pire pardon aux familles tout ça)
Enfin bref ça ne peut plus durer "PAS CONTENT PAS CONTENT PAS CONTENT !!!!!!!
Salut, pour tout les fans de stargate etc... Je propose la création d'une convention (rassemblement amicale ) dans un lieu, où des themes pourraient jaillire etc...
Alors voilà, les pros de l'informatique, j'en appelle à vous!
J'ai une vidéo qui se lit que avec RealPlayer, du moins les autres lecteurs ne reconnaissent pas le son et j'ai que l'image avec BSplayer, WMP, VLC...
Cette vidéo est une ".rmbv". Est-ce possible de la convertir ou de la transformer, comme les mp3. En ".avi" par exemple, ou tout autre format adapté pour BS...
bonjour à tous j'ai remarqué que certaines vidéos de stargate sg1 étaient en format .rmvb et prenaient beaucoups moin d'espace quelqu'un connait un logiciel qui permet de convertir une video avi en .rmvb ? merci
Une pensée pour tout ceux qui travaillent encore à traduire pendantque d autres sont en vac au soleil Ceci vaux carte postale, votre ancetre pensse a vous.
Ce n'est qu'une experience j'aimerais que ceux qui ont été coupé hier soir vers les 22h ....
D'apres les premieres informations elle a touché une bonne partie du pays
Je voudrais que ceux ayant été touché mettent leur localisation et la durée de la coupure et si ils ont été touché par une coupure similaire il y a une semaine environ
Ile de france 91 - 1h15 de coupure - pareil il y a une semaine