bonsoir,je decouvre ce site,exellent travail a vous

Salut à tous,
merci pour ce forum j'adore les series stargate, je n'ai pas pu me connecter encore je suppose qu'il y a un delais. Cela me parait super. :clap:

Bonjour tout le monde,

encore un fan, je suis à Toulouse...

Je tiens à dire bravo pour l'existence de ce forum, de même que pour le boulot accompli avec les soustitres  :clap:

C'est du travail de pro ça.

Encore merci et longue vie à Projet -SG

Salut à tous,

je m'appelle Merry et ce n'est pas un pseudo c'est réellement mon prénom (je ne l'ai pas choisi!!!!!) j'ai 34ans et j'habite dans un coin perdu de la France.

Je suis fan de SG1-SGA et depuis peu mais je suis à jour de BSG.

je suis minable en informatique et en anglais mais j'essais, c'est ça l'important, non!!!

Sur ce meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année.

Merry  :?

salut a tous mon surnom est michou , j habite dans le nord pas de calais j ai 24 ans et je suis demandeurs d emploi.
inutile de vous dire que je suis fan de stargate depuis c est debut.
j ai me le foot le cinema et jeux video..

ps; je trouve que les traducteurs font un boulot formidable

Coucou moi c'est Mijnoune j'ai 26ans et je suis de Lyon.
Je suis fan de StarGAate depuis des années.
Autrement ce dont je suis fan : Harry Potter et plus particulièrement Severus Rogue (((mon choucou Alan rickman), j'adore aussi le graphisme...
Voilà pour ma ptite présentation

Salut.

je me suis inscrit récemment , et je  tiens quand même à me présenter aprés avoir utilisé vos sous titres.

je suis ingé systemes et réseaux en ssii, et plus tout jeune (46).
adepte de SF, et la venue de sci fi sur canal sat un vrai bonheur.

Il m'est arrivé de faire des sous titres Fr a partir de ceux en anglais, et je me rend compte que c'est du travail.

Il m'arrive de modifier aussi les vôtres  :shock: pour les rendre compatible avec mon lecteur KISS, (affiche seulement 2 lignes), j'espere que cela est accepté.

Loué soit les"Projets-SG" :priere:

Bonjour tous le monde ! comment allez vous !
moi c'est milka,
j'ai vu ce site grace a ladresse ce trouvant dans le sous titrage des videos !
je suis de tres pres stargate ! jai reussi a trouver en video en enregistrant sur la chaine americiane, le film et je lai traduit en francais grace a vos txt !

c'est vrai, c'est du sacré boulot et je remercie tous le monde pour ca !
jattend avec impatience lepisode 11 de stargate sg1 saison 9 et atlantis !
je ne sais pas si jarriverai a trouver ces exclus par la suite... jespere qu'une personne pourra éventuellement maider si besoin car j'ai sincerement hate de voir ce que le colonel shepard va lui arriver avec les wrailtz..

en tous cas moi je mapelle francois, j'ai 19 ans et je suis actuellement etudiant...  merci de m'accueillir sur ce forum !

je vous souhaite a tous un excelent week end
+++
tous le monde

Kikoo tout le monde !! Que dire sinon que je suis une étudiante qui est aussi fan de Stargate et de BSG mais là je ne vous apprends rien   , que j'aime les sushis comme vous pouvez le constater (mais ça tout le monde s'en fout !!   )... bon ba voilà pour les présentations
 :roll:

bonjour je me presente je repon sous la psedo de mini j'ai 17 ans et je fan de stargate comme de batlerstar galactica il est super ce site j'en rafolle merci à toute la team pour votre superd boulot.
MINI

je viens juste de m'inscrire sur ce forum qui m'a l'air fort sympathique et donc je passe le bonjour a tous!!

Salut à tous et merci de nous accueillir parmi vous...
Nous ? Oui nous, car sous ce pseudo se cachent en réalité ma fiancée et moi-même

Nous sommes à Genève (dans le méchant pays des banques)

Nous sommes tous les 2 fan de sci-fi et de nombreux space opera, mais pas que de ça, bien évidemment... on suit également les anime telles que South-Park, Clone Wars, American Dad et Futurama ou encore des séries telles que "Two and a Half Men", "Shield, Dexter", "Scrubs" pour ne citer que celles-ci... comme quoi nos goûts sont plutôt larges. On préfère regarder ces séries en VO sous-titrée car ça nous permet d'entretenir la langue et de voir les séries au moment ou elles sont diffusées et pas avec 18 ou 36 mois de retard, hors actualité (valable surtout pour South Park).

Sinon, Ce qui nous a fait découvrir projet-sg c'est la série Stargate Universe que l'on aime beaucoup tout comme on aimait beaucoup Stargate SG1... c'est moins le cas, en ce qui concerne Stargate Atlantis... on a pas accroché... allez savoir pourquoi !?

Voilà qui nous sommes, en quelques lignes

Pour en savoir plus... n'hésitez pas à nous demander.

A bientôt, dans le forum !

ben j'ai decouvert project sg apres la fin de la saison 9qui ma blasé, tous disparus... et atlantis qui laissaile flou derriere je me suis mis a chercher les episodes et dont un avec les soustitres avec ce charmant lieu indiqué dedans....

Bonjour à tous,

Félicitation pour ce site.....

Une petite question.....comment utilise t-on les sous-titres téléchargés ????

Merci d'avance

A+

Bonjour,
moi c'est moncul ! (c'est écrit là à gauche)
profil : stargate, informatique et philantrope (pour faire compliqué avec une faute).

Bonjour à tous,
Donc voici ma petite présentation
Je me nomme donc Morphau, lycéen de 18 ans dans le domaine mécanique (STI)
mes passions sont le modélisme thermiques 1/8 voiture, le pc, la prog et les séries télévision dans le domaine de SG1 et SGA évidemment ^^
Voilà
 

hem.. lutsa à tous, moi pas habitude, mais moi essayer faire présentation moi. stop.

Moi quarantaine bien tassée, mais regard d'enfant sur corps velu, pelage soyeux (relativement) bien entretenu malgré moi être un vieux croulant qui grince. stop.

Fan de sf, l'ai découvert dans petits livres de poches lors de adolescence mouvementée et ne suis plus revenu sur Terre depuis. stop.

Par la même occasion, ai découvert hard rock (70's), progressive rock(idem), heavy metal (80's), puis def metal(90's), ai un peu laissé ça de côté depuis because CDs are expensive et moi préférer support CD que d/l, surtout de groupes et d'artistes que moi aimer et respecter comme Cylons envers leur Resurrection Ship. stop.

Célibataire depuis temps immémorables, actuellement unemployed, moi être heureux de partager passion pour séries comme BSG, Kyle, et depuis peu, Sanctuary avec serials lovers tels que communauté P-SG. stop.

END OF TRANSMISSION        

Salut a tous je suis le profanateur des Goha'Tori ! :ninja:

boujour ou bonsoir a tous
je suis nouveau sur le forum
j'ai 16 ans et je suis fan de stargate sg1 et atlantis je manque pas un seule épisode

Bonjour  !
Alors je viens ici en paix !!!
(si si croyez moi)

Je viens parce que j'apprécie énormément votre travail sur les SG et SGA !
ça fait plaisir de voir une bonne team faire des traductions rapidement et avec une bonne correction orthographique !
ça fait du bien quoi !

Je viens d'une autre galaxie, parce que moi à la base je sous-titre de l'anime !
Japonais et d'autres pays aussi !
Mais depuis peu j'me suis passionné de séries us, et y'a pas beaucoup de référence en matière de teams de trad!

J'avais trouvé un site simple accueillant avec une équipe super !
Mais je sais pas "pourquoi" il a fermé...  

En fait je passe ici parce que la team à l'air bien, je vois pas une pub sur votre site... Et parce que mon droit de parole est refusé sur certains sites avec pleins de pubs !

Voilà j'ai une forte tendance à être un sale troll ! Mais je suis pas méchant ! Je dis ce que je pense voilà tout, quand c'est bon, c'est bon, et quand c'est mauvais, ça l'est aussi... Chacun doit savoir supporter la critique, et je fais souvent des erreurs

Bref je voulais savoir ce que pensent les admins et membres de cette excellente team Projet-SG sur la distribution de VOS sous-titres sur d'autres sites et réseaux de p2p, notamment des sites remplies de pubs qui aiment à s'approprier les séries, car il travaille dessus ?

Et ajoutons que sous-titré une série n'est pas vraiment légal... sans avoir l'accord des ayants-droits (droit de propriété intellectuel, c'est dans la loi française) http://www.celog.fr/cpi/

Voilà j'espère que ma prise de parole sur votre forum ne vas pas gèner ou déranger et qu'on pourra ici aboutir à un dialogue en essayant d'être constructif !
Parce que oui... Tous les trolls ne disent pas que des carambistouilles !

Et merci pour les stargate Atlantis, cette série est hallucinante !

Bonjour à toutes et à tous,

Nouvelle arrivée, je me prénome Mullan

Brune, yeux verts, motarde, folle de séries en tout genre terminator, merlin, sg, star trek, urgences, greys, heroes

En faisant des recherches je suis tombée par hasard sur votre site et je tiens à vous remercier pour tout ce que vous faites c'est vraiment fabuleux ^^

J'aurais le plaisir de partager qq moments merveilleux avec vous si vous étes d'accord.

A très vite sur le fofo.

En attendant je vous kiss tous très fort.


PROFIL :


--------------------------------------------------------------------------------
Prénom réel : Angelina
Age : 36 ans
Célibataire : Oui pas trouvée le bon ^^
Tu habites où : Frejus
Lieu et date de naissance : Grasse (19/11/1971)
Sexe : Feminin
Taille : 1.74m
Poids : 58.7
Poitrine : 90c
Couleur des yeux : Verts
Couleur de cheveux : Brune
Droitier ou gaucher : Gauchère
Calecon, string, slip/culotte ? String
Chiffre favori : 7
Emploi actuel : Commerçante
Emploi de vos rêves : Osef tant que je gagne de l'argent
Ce qu'il y a sur votre tapis de souris : WoW BC
Le livre que vous lisez actuellement : Aucun
Votre livre préféré : Bible de WoW
Votre jeu préféré : WoW
Votre magazine favori : Joystick H-S WoW
Votre occupation de fin de semaine : Raid et ballade moto
L'endroit où vous préférez passer vos vacances : Courchevel
CD ou album favori : dance en général
Votre chanson favorite : Titanic 
Chanteur(se) et/ou groupe favori(te) : Celine Dion
Acteur/actrice favori(te) : Brad Pitt
Emission de TV favorite : aucune (regarde pas trop la télé)
Film favori : Titanic
Série TV favorite : Hum vu que j'en aime bcp
Un tic ou une manie : Se mordille les lèvres
Crayon ou stylo : Stylo
Combien de sonneries laissez-vous avant de répondre au téléphone : Ca dépend qui appelle filtrage 


La chose de laquelle vous êtes la plus fier : Ma moto (1100ZZR noire et violette)
La chose de laquelle vous êtes la moins fiere : n'arrive pas à se passer de WoW
Aimez-vous conduire ? Oui
Quelle a été (sera) la marque de votre première voiture : Ford escort XR3 cabriolet
La voiture de vos rêves : Cayenne
Si vous pouviez teindre vos cheveux en la couleur de votre choix, laquelle choisiriez-vous : Aucune j'adore le naturel

Si vous pouviez avoir un tatouage : Chute de reins ^^ et fesse gauche
Qu'est-ce qu'il y a sous votre lit : Mystère ^^
Fleur préférée : Rose Rouge
Couleur préférée : Violet
Marque favorite : Kawasaki Mdr
Un verre à moitié vide ou à moitié plein : Bah à moitié plein cette bonne blague  !
Votre boisson préférée : Champagne
Plat favori : Saumon Fumé et Huitres
Plat détesté : Moules
Végétarien ou carnivore : Les 2
Parfum de glace préféré : Passion et mangue
Pain ou bacon : Pain
Beurre ou confiture : Confiture
Animal préféré : Chien (malinois)
Animal détesté : Chat
Heure de coucher : Tout dépend 
Heure de lever : 4H 7/7
Quelle est la première chose à laquelle vous pensez en vous couchant : WoW

Quelle est la première chose à laquelle vous pensez en vous réveillant : WoW

Ce que tu aimes chez un garçon : son esprit et qu'il soit naturel
Ce que tu détestes : Les bouffons
Ce que tu aimes chez une fille : Tout
Ce que tu détestes : qu'elle se la pete
Les noms de vos (futurs) enfants : Sylvie/Rose/Angelina
Sports que vous aimez regarder : Si je suis en compagnie le journal du Hard LOL et la suite 
Où étais-tu le 31 décembre 1999 : Bonne Question ^^ surement avec mes amies en train de faire la folle
Où seras-tu le 31 décembre 2010 : Surement encore avec mes amies toujours en train de faire la folle
Où te vois-tu dans 10 ans : Surement devant mon écran LOL

vroummmmmmmmmmmmmmmmmm

Bonjour à tous,

Je suis nouveau ici mais pas dans le domaine des séries (enfin, dans le domaine des Fans de série   )

Je souhaitais juste tirer un grand coup de chapeau à toute la team pour ce superbe boulot qui ravi des centaines (milliers ???) de terriens !!

Bon courage à tous

je me prenomme max et je suis fan de stargate je vous ai  connu en regardabt un episode de stargate et je voulais vousremercier du travail que vous faisez car riende tel de regarder ces episodes de stargate et d eatlantis en vo st francais .merci a tous les personnes participant a l a creation des sous titre et longue vie a ce forum

Bonjour,

je m' appelle Jérome ,je regarde pas mal de série TV
je suis un joueur de JCC (VTES)
je ne c' est pas trop quoi vous raconter donc si vous voulez me poser des questions sur moi j' essairais de vous répondre

 

Salut moi c'est nanoo, nouvelle sans etre nouvelle

ca fait un p'tit moment que je suis inscrite, mais j'ai deja pas mal de fofo donc bon... j'ai mis du temps a venir papoter ici

j'adore SG1 SGA ET BSG

J'ai 24 ans, mariée à la recherche d'un taf

Je pique les srt pour mon homme, moi je me debrouille pas trop mal en VO, et je dois dire que la team fait un boulot incroyable !

D'ailleurs si vous recherchez des traducteurs je me porte volontaire

Si vous avez des questions, posez les , je verrais bien si j'ai envie d'y repondre

A+

Nanoo

Bonjour à vous tous ,
 Je m'appelle Nathalie, j'ai 30 ans, j'habite Bruxelles et je suis avant tout passionnée par l'univers Stargate mais pas uniquement.
J'apprécie aussi énormément BSG ainsi que Star Trek
Pour info j'ai un bon niveau d'anglais ainsi qu'en français donc si je peux aider cela sera avec grand plaisir.
Je profite déja du travail de la team depuis 2 saisons mais par l'intérmédiaire de Stargate fusion. Il me semblait donc primordial de les remercier pour leur super boulot qui nous permet de ne pas devenir hystérique :woot:  en attendant plusieurs mois la sortie vf.
Sinon à part cela, je termine un bachelor en communication et GRH en horaire décalé. Je vous souhaite à tous(et à moi aussi) une bonne nouvelle saison Stargate. A bientot

Bonjour à tous et à toutes !

Je viens de me rendre compte que je ne m'étais pas présentée, je vais donc de suite réparer cela !


Alors, je m'appelle Christelle, je suis née le 17/02/85 (je suis donc Verseau et Rat), j'habite à Lyon depuis 3 ans (avant j'étais dans le Loiret)
J'ai un BTS en informatique de gestion, et je suis en train de passer un diplôme de Secrétaire médico-sociale par correspondance, tout en passant mon permis (c'est dingue de voir comme ça peut être dur de trouver un travail sans ce petit bout de papier rose... lol)
Quoi d'autre...
J'ai un chat noir rayé gris du nom de Saphir qui a 7 mois. J'ai l'intention d'aller vivre au Québec plus tard.
Je suis fan des séries X-Files et StarGate Atlantis et des films StarWars 4-5-6. J'écris des fan-fictions. J'en ai pour le moment 6 à mon actif, dont 1 sur SW et 5 sur SG-A, et d'autres sont prévues pour SG-A
Voilà pour le côté personnel !

En ce qui concerne StarGate :
J'avais beaucoup aimé le film, mais pas la série. Je regardais de temps en temps un épisode, mais sans vraiment accrocher.
Par contre, j'ai eu un gros coup de coeur pour Atlantis dès le 1ier épisode
J'ai ensuite commencé à lire toutes les fic's que je pouvais trouver. J'ai ensuite chopé le virus "David Hewlett", qui m'a conduite à devenir membre de la FFFDH. Je me suis ensuite mise à écrire.
Et enfin, l'impatience de savoir ce qu'il se passait dans la saison suivante m'a amenée à chercher des ST, et me voici !


Petite remarque : j'ai différents pseudos :
Navis Durron sur les forums SW, Navis McKay sur les forums SG, et Cristel Navis pour mon "nom d'auteur" lol (et Navis Hewlett pour la FDH)

Bonjour a tous, je suis fan de SG1 et SGA,
J'ai connu ce site en surfant sur des boards !!!
Vous etes les premiers a sortir des sous-titres pour les épisodes donc je vous en remerci !!!
vous faite du super boulot !!!

continuez

@+

Bonjour,
Tout d'abord un grand bravo pour votre travail, je salut votre reactivitée a la traduction et la qualitée de votre travail !!
Donc moi c'est Neodavid je suis un grand fan de stargate SG1 et Atlantis. Je salut aussi ceux qui me reconnaitrons (Team Xtremule).

A bientot sur le forum

@++

Neodavid