Salut à tous,
Voilà, et bien je connais ce site depuis quelques temps déjà et je n'avais pas encore frachit le pas de m'inscrire sur le forum.
Cette erreur est desormais réparée.

C'est reparti pour une saison de stargate et on attend avec impatience BattleStar Galactica !!!

J'espère que ce forum est assez vivant et qu'on va pouvoir pas mal discuter autour de tout ça !!

Bon pour me présenter brièvement, je suis de la region parisienne et j'ai accroché à stargate environ à la saison 5. Mais là ou c'est fort, c'est que j'ai commencé directement par le debut !!
En fait j'ai regardé quelques episodes avec un apriori (ben oui MacGyver qui va dans les étoiles c'était un peu trop pour moi). Puis en suite je me suis mis à regarder les premiers episodes et là j'ai réellement accroché.

Après une saison 8 pas mal mais bien rattrapé par la saison 9 (ils ont quand même bien rebondit, il faut l'avouer) j'attends de regarder la saison qui commence avec impatience et qui j'espère sera dans la lignée de la précédente.

Quand à BattleStar Galactica, et bien c'est tout simplement fabuleux !! Vivement la saison 3

j'en profite pour dire un grand merci au sous titreur qui font un boulo exceptionnel.
Bravo !!

A bientot

Bonjour a tous,
Voila j'ai 19 j'habite a salon de provence je suis fan de stargate depuis le premier film.
et je vien ici pour pouvoir continué a suivre cette excelent serie.meme si on arrive a la dernier saison .
Voila bonne journée a tous

J'aime pas trop les présentations donc je vais faire bref. Je suis un fan de stargate sg1 et sga, je ne connais bsg que de nom, mais je vais bientôt essayé pour voir. Pour tout dire je connais stargate depuis le début c'est à dire le magnifique film de Rolland Emmerich que j'ai vu au ciné, alors quand j'ai vu que la série était avec mc gyver j'ai abandonné l'idée de la regardé jusqu'a ce que je tombe par hasard sur un épisode de la saison 5 et là j'ai tout repris depuis le début et voilà ou j'en suis.

Sinon pour le reste j'ai 28 ans et je suis de narbonne, dans mes passion compte aussi la musique, le ciné et les mangas papiers et animés.

J'espère que ce forum sera très animé. sur ce @+.

Bonjour voilà mon pseudo c'est Intel, j'ai 18 ans...
J'aime beaucoup la série Battlestar Galactica mais je suis pas trop fan des sg..
Merci pour vos sous-titres et a+ ! :P :clap:

Hello,

Je suis fan de SF depuis mon adolescence, et aujourd'hui plus encore.
Je remercie tous ceux qui travaillent sur les sous-titres.
Chapeau ! 

Tout d'abord bonjour a tout l'équipe de projet SG... Et aux autres ! 

Je suis Ingla, une boule de poil qui raffole de tout ce qui peux me faire oublier l’époque de sous-technologie dans laquelle on vie… Si seulement ont avez 200 ans d’avance sur l’actuel…   

Fan de stargate depuis que le film est sortit au ciné il y a des années lumiéres..., un peu déçu par la série au départ, je me suis vite laissé séduire... Depuis, j'ai acquis toutes les saisons en DVD, et suivie la toute dernière grâce à votre travaille remarquable ! 

Mais je ne me suis jamais inscrit sur le Forum, c’est très, très mal de ma part… Je sais… (Vous avez le droit de me punir … ) 

Mais au vu de la réaction de certaine personne sur les délais de parutions des sous-titres, j’ai ouvert mes yeux et constater qu’il était inadmissible de juste télécharger les sous-titres sans vous remercier comme il se doit !

Ainsi j’en viens à tiré mon chapeau à toute cette équipe chez qui il règne bonne humeur et bonne esprit, à la qualité de votre travail remarquable et au temps que vous passez à vous démenez pour que de pauvre ignare de l’Anglais (du français aussi…) de mon genre puisse lire les dialogues des meilleurs série de SF.

Ingla

Hello everyone Just join this forum today...
 
Regards, Inga

bj a tous  et o admin

Je suis inscrit depuis mars mais croyez le ou non, mais je n'ai pas pensé à me présenter tellement j'ai été absorbé dans les discussions intéressantes que j'ai bien pu avoir sur ce site alors je me présente je suis InfoNewsManBizut, le journaliste le plus au point sur le monde de Stargate, sinon j'ai 19ans fan de science fiction plus généralement, et je tiens à saluer le travail de traduction qui est effectué sur ce site et qui n'est pas de tout repos et que tout à chacun se doit de saluer,bon travail et continuez de faire du bon boulot.

-Selon PlayJaffa, 92% des anciens super soldats d'Anubis auraient un petit faible pour le docteur pepper...

Hi all,

bah voila...j'y suis...je voulais finir l'épisode 20 SBG avant de me pointer...

c'est fait...

pure réussite que cette série...une merveille...

bon bein euh...INDIGO...34 ans (ouchhh) 3 nenfants (bientôt 4...) collectionneur de toys SW...et co-organisateur du STUDIOPOLIS de METZ (Moselle)...

Si vous cherchez un translator en complément...je suis dispo...

En tout cas chapeau bas...good job  

See ya  :twisted:

.... Ca veut dire bonjour en Luxembourgeois ! (Prononcer mot-yeun)
Après avoir passé deux ans à vous lire et à user (voire abuser) des exxxxxxcellents sous titres délivrés par l'équipe, je me suis dit qu'il serait peut-être temps de participer un peu.
IDFRA est un pseudo .... Si, si .... En fait, les cinq lettre de ma carte d'identité que j'avais sous le nez lorsque l'om m'a demandé autre chose que mon prénom ! 
Sinon, pour l'état civil, je m'apelle Pascal, j'ai 48 ans.
Parisien expatrié (volontaire !) au Luxembourg, je travaille pour un grand groupe international (non, pas une banque, donc pas la peine de me proposer les valises de billets  !).
Fanatique inconditionnel de la SF depuis tout petit (il y a donc un bon bout de temps), j'ai parcouru ce genre d'Asimov à Van Vogt et de Star Trek à SGA en passant par Cosmos 1999 sans jamais m'en lasser avec, toutefois, un petit faible pour le space opéra et ses coups de laser sur fond d'espace glacé .... Personne n'est parfait !
 
Très bonne soirée à tous !

Pascal.

 

Bonjour à toute la communauté.

Nouvelle inscription, nouvelle présentation.
Je suis IceFre@k, Ice, Icy, j'en ai beaucoup des surnoms. J'ai 21 ans,
et j'habites à Angers où je poursuis des études d'informatique (Geek standard direz vous).
Je vis sur les sites de fansub, vous me trouverez souvent au détours des topics à flood, c'est mon passe-temps favori.

Mieux me connaitre maintenant :
Ma première VO, ce fût Stargate, c'est ce bon vieux O'Neill qui m'a converti à la langue de Shakespeare, depuis, je suis
un addict de la VO, ce qui m'amèna forcément à manger du sub à tous les repas, et maintenant à y participer.
Les séries que je regarde, pour faire un peu de lèche pour commencer : Stargate (SG1, Atlantis), Eureka, Sanctuary, Kyle XY, Reaper.
Ensuite, les classiques, MacGyver, Quantum Leap, A-Team.
Enfin, les récentes : Psych, Supernatural, How I met Your mother, CSI, Ghost Whisperer, et une 100aine d'autres.

Pour finir, je dirais juste que je suis là pour embêter une des synchro de Reaper  (elle se reconnaîtra, osera-t-elle se montrer), que je poursuis à travers la toile depuis des mois (C'est une chasse au Loup  )

Voilà, voilà, je pense avoir rien oublié, à bientôt au détour du forum

fan de BSG, j'ai découvert votre site en recherchant des sous tites. Bravo pour votre travail

Bonjour à tous.

Je m'appelle Hugues... (on se croirait à l'école des fans!!)

Je découvre enfin avec bonheur ce forum qui va me permettre de me soustraire à cet excercice diificile de suivre des séries en VO...

Merci Projet-SG

Bon ben, je vais pas être original je crois, voila je suis stéphanois, fan inconditionnel de séries SF comme Stargate SG et Atlantis qui ont longtemps été mes préférées, puis j'ai découvert BSG, heroes et enfin surtout celles que j'admire le plus et qui me laissent un souvenir impérissable Firefly malheureusement morte trop jeune et notre chère Doctor Who, qui est un Dieu parmis les hommes. Je viens sur série sg depuis un certains nombre d'année, mais je ne m'étais pas inscrit jusqu'à présent

@++

Bon, allez hop, comme ça fait maintenant 4 traductions que je fait avec la team je pense qu'il est temps de me présenter ! Donc je suis hoax,  l'un des traducteurs de projet sg  .

J'ai 22 ans, j'habite à Lille et je suis en école d'ingénieur qualiticien :exam:. Je suis fan de stargate sg1 depuis la première diffusion du premier épisode, un peu moins de Atlantis mais bon j'aime quand même. J'ai pensé à rejoindre la team le jour où j'ai vu qu'ils arrêtaient Battlestar et commençaient à voir le futur en noir , je voulais faire parti de la solution .

Un test de trad et la traduction du Sci-fi inside 200th plus tard... Me voilà !!

Pour l'instant j'ai donné pas mal de boulot à mes relecteurs  mais je crois que c'est en voie d'amélioration.

Grand geek devant l'éternel, je passe beaucoup de temps sur des sites communautaires . Je crois en la puissance du web2.0 qui permettrai de générer des quantités incroyables de données, de ressources et d'information grace à une foule de d'anonymes qui s'investissent tous un minimum  :clap: . Traduire des sous-titres s'inscrit parfaitement dans cette idée, je me devais donc d'y être.

...

...

Bon... beh j'suis pas doué en présentation :? , alors j'attends de voir si il y a des réactions et des questions pour en dire plus.

EDIT : Et hop! maintenant j'ai même un avatar !

Salut à tous,
Moi c'est hinotori.
Pour ceux qui connaisse c'était un jeu sur MSX oupss c'était LE jeu sur MSX.

Bref je suis aussi un fan de stargate et de galactica.
Galactica c'est normal je regardais déja la série tout petit eh oui j'ai 39 année (lumière) et la SF j'adore.

Alors voila je suis de la génération goldorak  

à bientôt sur le forum

A la Ba'al Adur, "cela ma bien fais rire"

Bon quand il faut y aller, il faut y aller..
en se grattouillant la tête

Voici un petit " questions/réponses" ceci est bien dure croyez moi !!!

Pseudo : Higuma
Sexe : Corp de mec - voix de fille on vas dire be sexuel
Ville et pays : Paris, la France je croie nan ?
 Âge / date d'anniversaire : 14 ans
Emploi ou occupation actuel(le) : collège
Célibataire ou déjà pris(e) : GPS - [ON]
Si tu pouvais rencontrer une personne de ton choix, morte ou vivante - inexistante : Un Asgarde
Occupation préférée la fin de semaine : Rollers(course avec mon chien et cross) - jeux vidéo
Activité préférée quand vous êtes entre filles/gars : Les soirée ***, nan je dec, je sors
Style de musique préféré : rock / hardrock, enfaite de tout .
Endroit préféré où passer des vacances : Aux sky
Couleur préférée : rouge
Citation préférée : Un pyjama ce fais pas par la voix, mais par l'immaturité
La chose dont tu es le plus fier : Ma fille
Si tu pouvais vivre à une autre époque, ce serait : Moyen age
La chose que tu emmènerais avant tout sur une île déserte : de quoi se nourrir jusqu'à la fin de ma vie.
Ta maison prend feu, que sauves-tu avant tout : Moi et ma famille and my annimals
Qu'est ce qui te fais rougir : sa c'est top secret un ^^
Si tu pouvais avoir n'importe quel emploi, ce serait : muscheur
Plus beau souvenir de vacances : les filles..... sa c'est vrai pour tout les garçon je croit enfin il y a des exception un.
Première chose à laquelle tu penses en te levant le matin : Au non pas l'école !!!

Bon voila mon question réponse , (j'ai repris les question de Ba'al Adur et je l'en remercie .)

2/

Comment ai-je connu Project-sg quand comment et dans quel circonstance:
Très simple, j'ai connus project-sg, car je suis un grand fan de stargate que sa soit sg1+ les 3 film + SGA + SGU en cour et que je ne supporte pas regarder film, série, en version non originale (en gros vf) pourquoi :

(- Les voix sont transformer
- le contexte peut être déformer
- Sa fais travailler mon Anglais
- Lire )

Sur google
 les circonstance dit si dessus et quand Il y a sa longtemps depuis environ 2005 mais aujourd'hui maintenant j'ai décider de faire le premier pas avec le forum !!! ^^

Bon voila j'ai fais le tour mais j'ai une chose importante a mes yeux c'est sa:

3 /


J'ai demander sur irc, si y avait moyen que un synchroniseur me legue son expérience et m'apprenne à synchroniser, car c'est quelque chose qui m'interresse, et que j'ai beaucoup de temps libre, que j'aime me rendre utile . je suis disponible sur msn, irc ,mumble , teamspeak , Skype et en mp.
Voila j'espère que quelqu'un accepter sa serai super sympa cool fun bref tout .

Voila j'èspère que sa vous plaira !!!

P:s Je suis  dyslexique, donc désoler des faute critique que je fais beaux essayer de corriger sa me parait correcte mais pas pour les autre ...

Cordialement Higuma

Et oui je viens seulement de voir qu'il y avait un forum présentation........
 BONJOUR!!!!!!!!Je suis comme  plein de gens ici, un fan de stargate sg1 et sga ,normal!!Avant  je récupéré a droite et a gauche mes sous titre mais ici y a une atmosphère plutôt sympa donc je me sédentarise si ça vous dérange pas......je commence a regardé bga car j'ai vu qu'un forum y est consacré, j'ai donc une question ,j ai vu le premier 1x01 et j ai l impression de débarquer en plein milieu d' une histoire et qu'il manque plein de trucs ?  Sinon merci d avance pour le boulot que vous faites , bien que je n'ai jamais la patience d'attendre les ss mais c pas grave ça entraîne mon anglais et permet de savouré de nouveau les épisodes après avec les ss .merci.......

Salut

Je m'appelle Hicham, 20 ans, Célibataire de temps en temps, aime stargate depuis tout jeune....

Voilà!

Salut,

un p'tit nouveau de 40 ans tout juste.
Je vis en couple à Strasbourg où je suis infographiste.
Depuis tout petit j'ai été bercé par la SF. Ma 1re expérience avec celle ci c'était avec Star Trek, diffusé sur une chaine allemande, frontalier nous y avions droit. Je n'y comprenait rien mais qu'est ce que c'était bien.
C'est 2 ou 3 ans plus tard je crois qu'une chaine française a commencé les diffusions.
Depuis on a eu droit à tout un univers, ou plutot, des univers. Ceux de Star Trek, Star Wars, Galactica... Bien sur il y a les films aussi, les classiques du genre dont Planète interdite que j'adore.
Mais les séries nous tiennent en halène. Puis il y eu le film Stargate, j'ai aimé. Ensuite la série, elle m'a bluffé, je restais scotché devant ma télé.
Je le suis toujours autant mais mon plaisir est "solitaire"   , ma moitié n'aime pas tout ce qui "n'existe pas"  :shock: , alors j'enregistre, je télécharge, je regarde quand je peux. Stargate a crée son univers, des extra-terrestres méchants et gentils, des vaiseaux spatiaux, la téléportation, les anciens etc tout en se placant à notre époque, génial.
Surtout que cela ne s'arrete bien après que je m'en sois lassé  :priere: , si je m'en lasse un jour.

Voilà j'ai fait un p'tite présentation de moi. J'adore Stargate SG1 que je suis depuis le début et j'ai découvert Sanctuary, grâce au site de la Team NCIS.

Pseudo : Hellboy   
Ville et pays d’habitation : A la campagne, dans le Sud de la France
Ville et pays de naissance : La Corée du Sud
 Âge / date d'anniversaire : 23 ans
Emploi ou occupation actuel(le) : Comptable
Célibataire ou déjà pris(e) : Seule pour le moment
Le principal trait de mon caractère : Timide 
La qualité que je préfère chez les hommes : Leur sensibilité (mais pas trop  )
Mon principal défaut : Timidité
Ma principale qualité : Patience
Ce que j'apprécie le plus chez mes amis : L’honnêteté
Mon occupation préférée : Le point de croix
A part moi -même qui voudrais-je être ? : Un être invisible
Où aimerais-je vivre ? : De partout dans le monde (ce serait plutôt cool)
La couleur que je préfère : J’aime bien le gris
La fleur que j'aime : La marguerite
L'oiseau que je préfère : Le colibri
Mes auteurs favoris : J’aime beaucoup Shakespeare et je crois que c’est le seul !!! 
Mes héros dans la fiction : Hellboy, Wolverine
Mes héroïnes favorites dans la fiction : Jean Grey
Mes compositeurs préférés : Vivaldi, Pachelbel
Mes peintres préférés : Renoir, Monet (j’aime beaucoup l’impressionnisme)
Mes héroïnes préférées dans la vie réelle : Ma maman et ma grand-mère (les 2 personnes qui m’ont élevé, depuis mon adoption il y a 22 ans …)
Mes héros dans l'histoire : Martin Luther King
Ma nourriture et boisson préférée : Une salade composée et un coca
Ce que je déteste par-dessus tout : Les faux semblants
Le personnage historique que je n'aime pas : Y en a beaucoup, difficile de tous les citer !!!
Les faits historiques que je méprise le plus : Pareil que pour la question précédente
Le don de la nature que je voudrais avoir : Pouvoir écouter  la nature qui nous entoure
L'état présent de mon esprit : Actif (C'est normal au boulot  )l
Citation préférée : « On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux » de St Exupéry
Qu'est ce qui te fais rougir : Tout, je rougis pour un rien et c’est souvent gênant !!!
Si tu pouvais avoir n'importe quel emploi, ce serait : Dessinatrice de BD ou de manga
Première chose à laquelle tu penses en te levant le matin : C’est parti pour une nouvelle journée de travail

Voilà pour ma présentation, bravo pour votre travail et pour vos ST de qualité 

Bonjour a tous, je suis fan de SG, je viens de connaitre votre team, ca fait plaisir de voir des teams frenchies.
Voila en vous remerciant pr vos release les gars, vous fait du pas trop mauvais boulot ...  


@+

salut
avec tous ça j'ai carrement oublié de me présenter  :ninja:
je m'en excuse  :priere:
moi c'est Heewoks (Boule de poil pour les intimes) de mon vrai prenom Raphaël 28 ans.
ancien member de la XCT (y'en a qui connaisse peut etre) et maitenant releaser solo (j'aime la liberté^^)
mes animes preferés sont: Cobra, Kenshin, Gantz, Berserk, les cités d'or, et quelques Leiji Matsumoto :roll:
mes séries préférées sont dans l'ordre : Farscape, BSG, Stargate ensuite des mineures mais qui remonte a loin comme Sliders, brisco county etc..
j'aime faire la fiesta, les soirées Barbecues (d'ailleurs on va y revenir bientot Smile ) et les nanas à forte poitrine nan je deconne.
je vais essayer de trouver le chan irc ou si possible m'indiquer le lien
voila a+ et bonne continuation

Salut c'est moi HanX

Etudiant en 2è année informatique et Webmaster professionel ^^

grand fan de sg1 et sga, de nip/tuck et desperate housewives  :P

slt tt le monde mon nom c halo ....no jdélir je mappel pierre valentin (lol c compliké) jai 15 balai chui en seconde mes loisirs sont l'informatique , le vtt..j aime le metal ,la pop et surtout stargate sga et sg1 voila jai po grand chose d'autre a dire ..... sinon ke viv projet sg!!! :P

Salut tout le monde !

Je vais me présenter vite fait : je m'appelle Tibo, Gurthang n'étant qu'un pseudo tiré de l'univers de Tolkien (c'est le nom de l'épée de Turin).

J'habite à côté de Montpellier, j'ai 18 ans, je vais passer en prépa maths l'année prochaine donc je vais devoir limiter l'ordi.
Je crée des sites dont http://www.chroniques-rfg.com, qui est le site de ma team de joueurs. On joue à BFME 1 et 2, Rome Total War, Heroes V, Age 3 ...

Vala, sinon j'aime le neo-metal, le rock, un peu de pop-rock.
Pour les films, mes références sont Star Wars, Le Seigneur des Anneaux, A la Poursuite d'Octobre Rouge, Gladiator, le Boulet (trop bon^^)
Et les séries, c'est Stargate, Battlestar Galactica, les 4400 et NCIS, sans oublier l'inévitable, le grand Kaamelott

Allez @++ sur le forum !!
Ciao

Salut a tous,
je viens de m'inscrire a ve forum sur le conseil d'un ami et je le trouve excellent, cependant je n'ai aucune expérience en sous titrage. Voila Sinon j'ai d'assez bonne connaissance en informatique et j'éspère pouvoir être utile à la communauté
                 

Salut, donc, mon speudo, c'est Guilgo. Sans vouloir, me venter, je suis fan, de Stargate SG-1, depuis, le première difusion française, de " The Nox".

Je travail sur un site fan, de stargate Atlantis. ( La concurence, sa fais pas de mal ) Et, je me suis inscript, pour dire, que, le travail, que vous faîtes, rend, service, à tout, les fans, de Stargate. Je me pose, juste, une question :

- Il vas falloire, faire, des sous-titres avec la vesion longue ( générique 1 minute, et une version générique 10 seconde ) Non ? J'espére, que dans, ma question, vous ne voyez pas une critique, de votre travail.

Et une seconde question :

- Travailliez-vous, sur Scifi Inside ?

Merci, de répondre, a ces question.

Guilgo.

Salut a tous !! moi c'est grumlie!
Je suis vraiment fan se l'univers stargate et aussi battlestar galactica, je voulais vous remercier pour le travail que vous faites sur ces series la .
voila a plus.