Bonjour   c'est aliasker

je suis de poitiers  etudiant en genetique
je suis un fidel  de sga    sg1  et surtout BSG
ce site me permet de mei comprendre les episodes en anglais car je ne suis pas telemnt doué en la matiere

ce qui m'agace c'est aucun acompagnement existe pour aider les etudiant en fin de cursus........

Salut,

Je m'appelle Nicolas, je vis sur Paris. Je suis moi même Subber (in black).
Je venais il y a quelques temps sur votre site (pour terminator et SGA).
Et heu suite au fait que projet Sg diffuse ses sous-titres sur U-sub et ayant,
moi même (un peu ^^) participer à la création de U-sub, je suis venu m'inscrire
ici.

eu voilà je ne sais pas vraiment quoi dire d'autre... Si vous avez des questions je suis là.


Voilà A+

Tout d'abord bonjour a tout l'équipe de projet SG... Et aux autres ! 

Je suis Ingla, une boule de poil qui raffole de tout ce qui peux me faire oublier l’époque de sous-technologie dans laquelle on vie… Si seulement ont avez 200 ans d’avance sur l’actuel…   

Fan de stargate depuis que le film est sortit au ciné il y a des années lumiéres..., un peu déçu par la série au départ, je me suis vite laissé séduire... Depuis, j'ai acquis toutes les saisons en DVD, et suivie la toute dernière grâce à votre travaille remarquable ! 

Mais je ne me suis jamais inscrit sur le Forum, c’est très, très mal de ma part… Je sais… (Vous avez le droit de me punir … ) 

Mais au vu de la réaction de certaine personne sur les délais de parutions des sous-titres, j’ai ouvert mes yeux et constater qu’il était inadmissible de juste télécharger les sous-titres sans vous remercier comme il se doit !

Ainsi j’en viens à tiré mon chapeau à toute cette équipe chez qui il règne bonne humeur et bonne esprit, à la qualité de votre travail remarquable et au temps que vous passez à vous démenez pour que de pauvre ignare de l’Anglais (du français aussi…) de mon genre puisse lire les dialogues des meilleurs série de SF.

Ingla

Salut à vous, je ne suis pas très douée pour les présentations ^^

Je suis Carnage mais mon vrai nom est Karim
J'ai 16 ans.
J'habite en Tunisie.

ACTIVITE :

Je suis lycéen, j'adore le graph et les jeux vidéo et stargate biensur ^^


Voili voilou vouiloum

bien le bonjour la populasse.

je m appelle freddy ( vrai prenon fred )

j ai 27 ans

j habitte en lorraine a nancy

je suis conducteur de train ( eh!! oui un greviste professionnel   )

je suis fan de stargate sg1 et atlantis et j adore les bon films et series d action,d aventure et sience fiction et quelque fois les films d horreur bien gore :twisted: .

je suis un heureux papa d un petit bout de choux qui a 6 mois deja.et je peux vous dire que s occupé d un petit bout tout seul c est tres dur ( madame c est barré quelque semaine apres l accouchement mais ca ces ma vie priver donc je m attarde pas la dessus )

sinon je me passionne pour les jeux video pc et console,quand j ai un peu de temp je fais de la moto et je bidouille plein de truc sur mon pc.( quand monsieur bebe m en laisse le temp biensur lol )

voila c un peu pres tous sur moi.

ps:si vous avez d autres question ( comment je dors: nue ou en calcon?pipi debout ou assie sur le wc?       )je suis a votre entiere disposition,je suis un livre ouvert a vous de trouver la bonne page mdr.

Bonjour a tous,
Je suis presque un papy pour vous car j ai 54 ans et j ai découvert votre site récement.
J ai commencé a travailler pour la naissance du net dans le monde univesitaire, linux évidement, avant diplomé art et métier conception d automates embarqués pour l espace.

J avoue avoir été bluffé par le travail que vous réalisez qui est mieux que certains pro. J aime beaucoups sg et je regardai la série en anglais et je trouve vos traductions de grandes qualité.
Bravo à vous, continuez à nous faire plaisir et surtout à vous faire plaisir.

Sando

Bonjour,

Juste pour dire que je me suis présenté :
je m'appelle Pouet, je suis du 92, je regarde Eureka (avec ma femme qui lit pas l'anglais donc qui a besoin de ST)
J'ai un fils de 9 ans qui est pas mauvais en orthographe et en grammaire à qui je fais faire des cahiers de vacances pour qu'il garde le niveau.

Allez, bonne journée ^^

greg, 21 ans, Paris.

Fan des séries Stargate SG1 SGA, Alias, Smallville ...

Un grand merci à tous ceux qui participent à la réalisation des Srt de ces 2 superbes séries.

Comment ca va?

Moi très bien. je suis gobi et je suis un fan belge de Stargate SG1 et Atlantis depuis un certain temps déja...Grand merci d'ailleurs au formisable boulot accompli ici!!!!!!!!!

Que la force soit avec vous!   :P

bonsoir,je decouvre ce site,exellent travail a vous

Je suis originaire d'un monde peu connu peut etre par vous. En vérité je vous le dis  :shock: je suis de  http://www.daifen.com. Un jeu où l'on joue Rp. Je suis un elfe, et ma ressemblance est frappante avec celle des Anciens, pour m'a mentalité.
Je peux là sembler un peu barge :P . Mais voila

J'ai 26 ans et j'haibte entre la region parisienne en semaine et orleans le week end. J'ai découvert ce site super simpa il y a plusieurs mois où des mecs se plient en quatre pour faire un super boulot pour nous faire de super sous titres. Et je passait de temps en temps et j'ai jamais pensé (je l'avais pas vraiment remarqué) qu'il y avait un forum. Alors voilà. je suis là parceque maintenant que je passerai de temps en temsp je pourrait dire merci entre autre chose.
Sinon je souhaite à tout le monde un bon week end.
A plus

Salut c'est moi HanX

Etudiant en 2è année informatique et Webmaster professionel ^^

grand fan de sg1 et sga, de nip/tuck et desperate housewives  :P

Salutations,

Mon pseudo, c'est fremen91, mais mon prénom c'est olivier.

J'ai 36 ans et je suis coordinateur environnement dans une boîte américaine.

Voilà ce que je préfère :
Les romans de science fictions (Dune, Barjavel, etc..)
Les séries télé (Stargate, Stargate Atlantis, Smallville, etc..)
Les BD de super héros (Marvel, Dc Comics)
Les Films fantastiques (Les bons).
Les films comiques (Les français aussi).
La musique celtique.
Mon dada l'informatique et les nouvelles technologies.

Voilà. :mdr:

Salut tous, je m'appel André, j'ai 24 ans, suis actuellement au chomdu   .
Je suis un grand fan de SG-1 et je m'interesse à tout ce ki est scientifique.
Niveau musique j'aime bien la trance, sinon des fois je lis des romans d'heroic-fantasy ou de SF, j'aime bien aussi la BD mais mes moyens me permette pas d'en acheter, alors j'emprunte chez les potes ou je vais à la biblio du coin.
Super vos soustitres, grace a vous je peux suivre la saison 9 en avant-première, c'est d'la balle !   :clap:

Salut à tous !

Content d'avoir mis la main sur vôtre site !
Un fan de plus, mais perdu au milieu de l'océan indien loin là bas au fond à droite, à la Réunion ... manque plus qu'un shapaï ici pour être heureux

Sympa la petite intro du site, simple et efficace !

Bunz
____________________________
www.forumpei.com

salut
je suis nouveaux jai 17 ans et je mis connais pas mal dans la syncro mais pas autant que vous!!
Je suis dans l'Yonne (allez l' AJA) !!
Je trouve votre travail efficace et tres bien présentés!!
Bonne continuation a vous tous!!!

Bonjour à toutes et à tous.

Mon pseudo est Broken Toaster, je suis un garçon de 18 ans en quête désespérée de l'âme... euh, de sous-titres pour mes trois séries préférées, je pense que vous aurez deviné lesquelles  

J'ai d'abord découvert Stargate SG-1 et j'ai tout de suite accroché (j'avais déjà vu le film auparavant) il y a maintenant 5 ou 6 ans. Tout naturellement, je me suis jeter sur Stargate Atlantis. Au début j'ai eu un peu de mal, c'est à partir de la fin de la première saison que j'ai vraiment été convaincu de la qualité de la série.

En ce qui concerne Battlestar Galactica, j'ai découvert l'histoire lorsque M6 a diffusé la mini-série l'année dernière, et je dois avouer que BSG a détrôné Stargate à mes yeux  :priere:

Pour finir, j'aimerais remercier toute l'équipe des traducteurs, synchronisateurs et relecteurs pour leur travail qui m'a permis de mieux comprendre les saisons 9 et 2 de Stargate, et qui je l'espère continuera à nous apporter tant pour les saisons 10 de SG-1, 3 d'Atlantis et 3 de Battlestar Galactica.  :clap:

Bon alors je me presente,jérémy ,19 ans,breton,je suis fan de stargate depuis tout jeune j'ai commencé a regarder sg-1 dès sa premiere diffusion sur m6 ,et maintenant je suis aussi fan atlantis et de la très bonne serie bsg.
Je tiens egalement a remercier cette exellente team du projet sg pour leurs sous titres toujours aussi bon :priere: et leur forum trés animés :clap:

(vivement la saison3 de bsg :P )

21 ans, toutes mes dents, les testicules pleines presque en permanence et une tête plutôt bien remplie (BAC+2 s'il vous plaît !)... J'habite près de la capitale entre Saint-Denis et Arpajon (pour les as de la géographie hexagonale)... Je suis d'origine étrangère, ce qui implique le fait qu'il est plus difficile de trouver un logement et de s'insérer dans la vie active : enfin de toute façon c'est la faute de Sarko et l'Etat tout ça ben... L'etat il est trop méchant (je dénonce grave) !

Fumiste de la SF depuis que celle-ci a transformé mon frère en véritable geek, le rendant totalement asocial et lui decernant une collection de BD astronomique couvert de vaisseaux spatiaux et autres monstres à poils de l'espace.. Je vous parle pas des DVD...

Ce que je n'aime pas sur les forums : ceux qui usent et abusent de smileys, le langage SMS, les partisans du "lol"... La langue française est jolie et il ne faut pas la dénaturer bla bla bla... J'aime utiliser les ... parce que ca fait genre le mec mystérieux voire presque ténébreux...

Je sens que je me perds... pour en revenir à la SF ben ce qui m'a réconcilié avec... c'est Battlestar Galactica !

Bien le bonjour à vous amis(es) forumeurs, jeunes mariés et parents d'élèves... La France compte sur vous !

Salut à tous,
Voilà, et bien je connais ce site depuis quelques temps déjà et je n'avais pas encore frachit le pas de m'inscrire sur le forum.
Cette erreur est desormais réparée.

C'est reparti pour une saison de stargate et on attend avec impatience BattleStar Galactica !!!

J'espère que ce forum est assez vivant et qu'on va pouvoir pas mal discuter autour de tout ça !!

Bon pour me présenter brièvement, je suis de la region parisienne et j'ai accroché à stargate environ à la saison 5. Mais là ou c'est fort, c'est que j'ai commencé directement par le debut !!
En fait j'ai regardé quelques episodes avec un apriori (ben oui MacGyver qui va dans les étoiles c'était un peu trop pour moi). Puis en suite je me suis mis à regarder les premiers episodes et là j'ai réellement accroché.

Après une saison 8 pas mal mais bien rattrapé par la saison 9 (ils ont quand même bien rebondit, il faut l'avouer) j'attends de regarder la saison qui commence avec impatience et qui j'espère sera dans la lignée de la précédente.

Quand à BattleStar Galactica, et bien c'est tout simplement fabuleux !! Vivement la saison 3

j'en profite pour dire un grand merci au sous titreur qui font un boulo exceptionnel.
Bravo !!

A bientot

hello!

je me prénomme raymond et j'habite à Palavas les flots au bord de la méditerrannée près de Montpellier où je travaille comme électronicien.
Mes hobby sont l'informatiques ,le tennis ,la plongée , et je joue de la guitare ,de puis 25 ans ,du rockcountry, blues ,salsa bossa, etc...
j'ai connu projet-sg grace à un moteur de recherche et me voila .

salutation à tous  

Salut à tous!

c'est une des premières fois que je m'inscris sur un forum (j'ai + l'habitude de les lire que d'y participer    ), mais pour ce coup, et bien motivé par une amie rencontrée à Chevron 1, je me suis lancé  :P

Voilà, je suis étudiant en apprentissage (je suis graphiste webmaster), habitant la région parisienne, fan de Stargate depuis le départ (à la base j'avais bcp aimé le film, ms la série a développé un max de trucs encore + intéressants   ), dc SG1 et SGA (j'avais un peu de mal au début avec Atlantis ms je m'y trés vite fait, la saison 2 est terrible).
Sinon je suis un passionné de ciné, d'actu et de séries (en+ de SG1/SGA, je suis 24, The Shield, Lost, Invasion, Scrubs, Alias, Prison Break et Veronica Mars, une de mes chouchous  :clap:  )

bref, j'espère passer de bons moments ici, alors see ya.

[Adri3n]

han là là... je sais pas si je dois vraiment avouer que je ne download pas les épisodes des series... sous titrées ou pas... je me contente de les regarder quand elles passent à la télé...c'est normal docteur? au pire je les enregistre sur le lecteur graveur de salon et je me les regarde toute seule, kan j'ai aucun parasite qui va me parler ou me distraire.
Ce qui n'empèche que je me prosterne vraiment devant l'altruisme de toutes les équipes qui, dans l'ombre, travaillent pour les vrais accrocs...
Ah, tiens, j'embrasse Farfadet qui a cité alias dans ses series favorites... enfin bref...
En reponse à certaines questions.... là chuis en jama (enfin vu l'heure c adequat) en dessous (attadez je regarde) ben euh rien... la grenouillere type charles ingalls sèche là... han me tarde de pouvoir la remettre en dessousssssss même si j'ai chaud là, c trop seyant pour que je m'en passe c certain...
Comment en suis-je arrivée sur projet sg.... un jour, Golgi est venu sur le quizz que je frequente... comme je suis curieuse, jai regardé ses infos et demandé ce qu'était le salon projet sg... explications... tiens ... bien que je ne vive pas dans une grotte je ne savais pas que ce genre de site existait... Bon on va dire que je ne m'étais jamais posée la question... mais j'aime beaucoup ce genre de series donc hop petit click et je debarque chez vous... la vacheeeeeeee, ça papote étrange hein! et des 2x11 et des bsg et sga et sg...; bon bon bon... pas grave, je m'adapte, je lis... je tente de decoder tous les noms de series sous les initiales... je vois tous ces fans... enfin ça papote ferme... ça bosse ouiiiiiiiiii... personneuhhhhhhhh ne parle...y a que des fois où.... bon y en a un ou deux qui se devoue pour me faire la causette histoire d'être polis, si si, je vois bien que c par politesse... dailleurs je remercie le rognon (je le slurp tiens), le chou aux cacahouettes (jenfile les gants et je lui serre la main) entre autres... mouarf, je plaisante, travaillez travaillez vous devez avoir un statut d'ange dans le coeur de bcp de gens... un bisou de alias66 à vous tous (presque tous... niko arrete de tirer sur mes gants!!!!!!!!!!)

voila moi c'est macgate j'ai 16 ans et j'ai commencer a regardé stargate depuis la saison 1 la première foi c'était un dimanche soir avec mon père (et oui on regarde sa en famille) je m'en rappelle comme si c'était hier et depuis on c'est plus arrêter :P c'est trop bien j'ai même les saisons 1 a 6 en DVD (pour l'instant) sinon je suis un passionner d'informatique et je prône-les mac que j'aime aussi beaucoup tout comme stargate je découvre ce soir votre forum, et le trouve plutôt bien, mais en tente que Mac User je vais devoir faire peut' être quelque sacrifice face a tous ces PC que vous ait, mais bon pour stargate tout est acceptable.  :mdr:

@+  

Bon, ben je répare une erreur: Thierry, 23ans, étudiant en multimédia, et traducteur dans la team.

Grand fan de séries (Stargate SG-1 et Atlantis, The 4400, Battlstar Galactica, Smallville, Star Trek, Lost, ...)

Je suis gege du sud de la France j'adore la science fiction et notamment SG et SG atlantis bonjour à tous les membres du forum et merci de m'accueillir
A+ gege1

Salut

  Je m'appelle jean gregoire j'ai 21 ans et je suis étudiant en école d'ingénieur je suis fan de stargate . je voulais aussi dire un grand merci a la team car pour avoir fait des sous titre je sais la boulot que ca prend donc bravo et merci

Bonjour,

Je m'appelle dadann, amateur de BSG, et accessoirement un des administrateurs
du site de la French TeAm (frigorifix), team qui sous-titre essentiellement des longs-métrages (291 releases à ce jour).

Je ne connais votre team que depuis l'épisode 18 de la saison 2,
je me fournissais sur forom auparavant.
Je dois avouer que j'ai été bluffé par la qualité de vos sous-titres,
notamment sur la traduction et l'orthographe,
même si vous gagneriez en qualité en raccourcissant certaines lignes,
beaucoup trop longues à mon goût.

En tout cas, un gros bravo, vu la rapidité avec laquelle vous sévissez ! :clap:

Bonjour a tous,
Voila j'ai 19 j'habite a salon de provence je suis fan de stargate depuis le premier film.
et je vien ici pour pouvoir continué a suivre cette excelent serie.meme si on arrive a la dernier saison .
Voila bonne journée a tous