Je vous écris ce message car je m'en vais. Vous ne me verrez pas en août car j'entreprends un grand voyage à travers la France en vélo.
Je tenais donc à ce que vous le sachiez en particulier les habitués qui n'auraient pas eu l'information.
Il est très probable qu'en septembre j'intègre la Marine, ce qui ne va pas faciliter l'accès à ce site et d'aider.

J'espère que j'ai été pour vous un bon compagnon de forum. A bientôt dans un mois.

Salut tout le monde !

Je me demandais si vous, vous qui êtes à priori aussi fanatiques que moi de SG1, sauriez s'il existe un traducteur anglais(ou français)=>Jaffa...

En effet, après recherche sur le fantastique moteur de recherche de Georges-Olivier OGLE, je ne trouve que des âneries ou du hors-sujet.

Quelqu'un peut-il m'indiquer où trouver mon bonheur ?

Merci d'avance !

TL

Passez faire un tour sur les liens suivants
S'il y en a qui ne connaissent pas (encore) Stargate , ça va pas les inciter à regarder :shock:

http://www.allocine.fr/series/critiquePublic_gen_cserie=64&note=0.html
http://www.allocine.fr/series/critiquePublic_gen_cserie=64&note=1.html

Bonjour   

Un petit sujet pour vous faire part de la venue de Torri Higginson ( Dr Weir ) a Paris les 15 et 16 Septembre 2012 lors du Paris Manga et Scifi Show
Plus d'infos ici : http://www.parismanga.fr/
J'y serais ^^

fan d'ET en tous genre, que pensez vous de celui la, de la traduction aussi.

http://www.dailymotion.com/video/x36ljw_jcvd-teaser-hilarant_fun

Je le verrais bien en guest dans une de nos serie préféré (eureka de préférence, ce serais vraiment en phase ... mais SG ou Reaper serais pas mal aussi 

"mais moi la noisette je la casse entre mes fesses" cela dit  ... ... Avec mon brain ... ok ok ... ;la colombe send une crotte blanche et une black shadow non? 

En second lieu, SG01 c'est beaucoup appuyé sur la mythologie, en 10 ans ils n'en ont exploité qu'une infime possibilité, a quand un sg02 un peu plus futé   

et pourquoi pas le 15 ème ou le 20 ème siècle

Des idées?

Salut a vous tous. Je recherche un thème audio assez récurant dans stargate Sg1. On l'enten nottament au moment de l'ascension de daniel dans l'épisode 5x21 intitulé "zenith". On l'entend aussi dans l'épisode 8x18 intitulé "pour la vie". C'est un thème au piano. Une version de ce thème a etait faite aussi dans Stargate atlantis dans l'épisode 3x17 intitulé "sunday". Je vous demande donc si quelqu'un connais le titre ou s'il le possède. Merci a tous

Je hais Alan Kovacs  :censored:

The Official Amanda Tapping Website

en fait, c'est un problème personnel, Picard soutient que BSG c'est mieu que SG1 et que SGA, vous trouvez bien sur ceci ridicule et êtes donc d'accords avec moi...

ceci n'a pas pour but de montrer que picard a tort mais que j'ai raison  

dans un qcm de 40 questions cochez entre soit "oui tout à fait" ou "non pas du tout" vous avez 5 degrés d'affirmation

le resultat du test vous est donné en % et par rapport aux persos des séries BSG et stargate

si vous voulez poster ici vos résultats

c'est ici :http://quizfarm.com/test.php?q_id=77810&first=yes

et ici pour stargate:

http://quizfarm.com/test.php?q_id=42314&first=yes

et spécial pour les filles :http://quizfarm.com/test.php?q_id=133398&first=yes

Salut @ tous !!!

Tout d'abord, je tiens à présenter mes excuses à Golgi pour m'être emporter sur le chat à propos des srt de je ne sais plus quel épisode qui était sortis quelques minutes plus tôt sur un " autre site ". En fait, je ne faisais que défendre l'auteur du méssage qui l'annonçait, en aucun cas je ne faisais de la propagande. Ce doit etre mon coté liberté du Net qui à ressurgis. Encore une fois, DSL. Il est évident que rien ne remplace à mes yeux la camaraderie qui règne sur ce forum, et aussi, la qualité de votre travail.

Voilà qui est dit.

Bien, maintenant, je vous propose de télécharger ma première création de clip vidéo musical ayant comme sujet les deux derniers épisodes de SGA. Attention à ceux qui n'ont pas vus ces épisodes, il contiennent forcément des spoilers.
Comme je l'ai dit, c'est une première, soyez indulgent.

Description du clip :

Sur une musique des Guns n' roses : You could be mine

Taille : 54.4 MB
Codec : XviD
Bitrate : 1190 kb/s
FPS : 23.97
Durée : 00:05:44
Dimension : 624x352
Audio :MP3 128 kb/s (64/ch x 2 ch) CBR 44100 Hz

Lien :clipS02E19E20.avi

Attention, serveur Free donc un peu lent...

@+....

Est-ce que les téléfilms seront traduits en VOSTFR par Projet-SG ?

Sa serai bien  

Suite à une pollution de certains topics avec comme thème récurant la légalité du téléchargement à la date d'en ce moment, je crée ce petit topic de discution...
Mais attention : personne ne s'énerve ! sinon, hop ! fermeture illico presto ! :P
Me suis-je bien fait comprendre ?

je mets en quote le message de Soukasays :


et le message de guiguignu


à vos réponses nos amis qui font du droit ! et les autres aussi d'ailleur...

Voila je pratique, et c'est ma vidéo :
non je déconne 

En fait j'ai rien contre, rien pour, c'est parfois impressionant un mec en boite qui est vraiment doué mais globalement la plupart des gens ça sert à rien, c'est moche, c'est ridicule.
Y'a juste que voir des mecs habillés en gay, c'est cool, je me sens moins seul  

Bref, je voulais juste vous montrer cette parodie à la mozinor que je trouve excellente :
http://anti.tecktonic.free.fr/index.php?page=video&video=54

celle ci marrante aussi sur le début :
http://anti.tecktonic.free.fr/index.php?page=video&video=29

Bonjour Jespere que tout le monde vas bien !!

Je suis aliasker et depuis peu j'ai inscrit ma furette WINNIE a un concour de photo pour animaux.
Pour récolter le plus de vote je demande l'aide de tous, a la solidaritée du forum en votant chaqu'un pour ma bellette

Vous ne pouvai voter qu'une fois par jour === ca serait tres cool de le faire chaque jour, enfin jusqu'a que vous en avez marre merci  

Cela ne pren que 30 secondes

Allez sur ce lien et cliquez sur voter et je vous en serai tres reconaissant

http://www.bete2casting.com/index.html#fiche,2,2225

Merci d'avance
tres bonne journée a tous

Crdialement

Alisker

Bonjour à tous,

Depuis quelques temps la team s’est agrandie et diversifiée. Mais ne pensez vous pas que cette explosion de nouvelles séries à sous titrer empêche une rapidité de réalisation ?

Vaudrait-il mieux ne pas en faire moins mais plus vite ?

Fcap

Salut.

En ce moment je m'intéresse a l'egypte antique et d'ailleurs c'est marrant pcq des fois je vois Anubis, Abydos... des mots que j'ai connu avec Stargate SG1 comme vous tous. Enfin a chaque fois ca me refait penser a Stargate quoi! :P

Bref, je viens de lire qu'Abydos etait une ancienne ville d'Egypte et je me demandais : Pourquoi (dans Stargate) est-ce qu'ils ont appelé une ville(?) Abydos alors que c'est deja le nom d'une ancienne ville egyptienne?

On va me dire : "c'est justement pour ca qu'ils l'ont appelé comme ca". Oui peut-etre bien. Mais c'est quand meme bizarre. C'est comme s'ils appelaient la ville d'une planete New York   si on exagere un peu.

En plus ils font peut-etre ca avec d'autre villes.

  *L'annonce de l'arrêt de la série Stargate SG-1 a été une telle tragédie parmi les rangs des fans que la MGM s'est décidée à produire une 3ème série: STARGATE NEXT GENERATION.
Cependant, pour se faire, Stargate Atlantis (ou SGA dans le langage des jeunes), a dû être stoppée faute d'audience (à peine plus que 2 millions). Mais réjouissons-nous, car une annonce récente laisse savoir que les concepts des deux séries originales vont être refondues dans la petite dernière! pour vous donnez une petite idée de ce que SNG sera, voilà un bref résumé de l'épisode pilot: le docteur Katerin Pelforth et l'équipe scientifique de la montagne Sioux ont essayés pendant deux ans de faire marcher un dispositif alien appelé la "lampe des étoiles" trouvé dans un souk marrocain. Le programme est sur le point d'être stoppé quand le docteur Pelforth rencontre lors d'un séminaire le docteur Daniels. Après s'être frotté au problème pendant une semaine, Doc Jack Dan parviendra à enclencher un tapis sortant vers une galaxie inconnue...mais s'est sans compter sur un ennemi implacable de l'autre côté: l'abominable Primat Jaffar. L'équipe du caporal Sumner va tout mettre en oeuvre pour revenir sur Terre.



Les personnages:
=>Le caporal Jack Sumner:
 le caporal Sumner est une vraie tête brûlée. Il a été dégradé environ une dizaine de fois pour avoir désobéit à un supérieur. Il était à la retraite quand on est venu le chercher pour une mission top secrète. Il a accepté cette mission car il est devenu suicidaire depuis que son fils s'est tué en jouant avec une pelle à tarte.

=>Doc Jack Dan:
 le docteur Daniels est un éminent spécialiste en égyptophobie; il connaît sur le bout des doigts les superstitions égyptienne qui existent depuis la nuit des temps...pourquoi a-t-il été choisi par le docteur Pelforth? sûrement à cause de leur penchant commun pour la bouteille.

=>Lemon Rod
 Lemon Rod est un scientifique hors-pair. Cependant, il n'en a pas toujours été ainsi. Jusqu'à l'âge de douze ans, il n'était qu'un débile mental. Mais un jour qu'il prenait son déjeuner au self de son collège, il mangea par mégarde du poulet au citron...depuis son ADN a été altéré et il est doté du pouvoir curatif des agrumes... il peut guérir quasi-instantanément toute carrence en vitamine C...espérons que ça aidera l'équipe SNG-1.

=>Samantol'C
  Samantol'C est un être hermaphrodite: moitié afro-américain, moitié blond(e). Il (elle) s'est engagé(e) dans l'armée pour s'affirmer socialement, et pour prouver qu'un(e) blond(e) afro américain(e) de deux mètre peut très bien être à la hauteur. Il (Elle) est le corps de l'équipe SNG-1, un levier à tirer, un combat d'épée...Samantol'C est votre homme (femme)
=>Roberto l'Androïde
  Roberto est un robot de deuxième génération, de classe Nirrti. Il a la facultée de se rendre invisible à volonté...ce qui peut être un formidable atout lors des expéditions.

Saluche,

Bien je ne sais pas si c'est approprié, mais j'aiemrais savoir si vous connaissez ce dessin animé si il est envisageable de proposer les sous titres aussi pour cette série. J'ai les deux premiers épisodes in english but I have not the french subtitle.....


Merci pour vos réponses

Quelqu'un connait? C'est la serie Stargate en dessin animés.

Si quelqu'un connait, peut il me dire si sa vaut le coup ou pas svp?

Pour ceux qui connaissent vraiment pas: http://www.stargate-fusion.com/infinity.php?cat=tex&id=10

bonjour, voila plus d'un an maintenant qu'a commencé SGA et j'aurais voulu avoir vos avis sur cette série, g regardé les premiers épisodes et j'ai laché paske g pas vraiment accroché et vous?

Je ne sais pas ce qu'il se passe, mais j'ai un mal fou à récupérer l'épisode 17 de atlantis et l'épisode 11 de SG1.
Vous avez le même problème?

Vous allez sous-titrer cette saison ? Avant le siècle prochain, je précise 

Je vous laisse, je vais cotiser mes 47 annuitées et je re !

J'ai fait une découverte (dsl si ca a déja été dit mais je le savé pas)

En voulant regardé mon épisode avec les sous titres tou neuf j'ai sans le vouloir ouvert le fichier video avec Power dvd et miracle les sous titres ce sont affiché.

Il faut juste que le sous-titre (.str) est le méme nom que la video et doit étre dans le méme dossier (comme avec Bsplayer que j'utilise)

Salut !

ça vous interesserai que je fasse des .ssa colorisés ( compatible virtualdub )

Police : COMIC SANS MS

voila les couleurs :

Discussion dans le champ de la caméra : NOIR
Discussion hors champ de la caméra : ROUGE ( genre les msg radio )
Commentaires : VERT

voila les images :





@+

EDIT (aeropad): Je mets ton topic en POST-IT

Bonjour bonjour!
Voilà, je ne sais pas si c'est ici qu'il faut poster mais bon.
Je souhaiterai savoir s'il a été envisagé, fait ou prévu la création de sous titres pour le lowdown "SciFi Friday - SciFi Inside" qui est passé au mois de juillet??

Sinon est-ce que quelqu'un aurait le transcript ou saurait ou je peux me le procurer???

A titre indicatif j'ai pu récupérer les sous titres de ce reportage mais qu'en espagnol ( et donc fait par une team espagnole).
Jusque là j'en ai retraduit la moitié mais c'est un boulot monstre (c'est là que je dis chapeau à tous les traducteurs). Donc si jamais celà interresse quelqu'un faites moi signe. J'envisage de les balancer sur un forom pour une future correction, relecture et publication avec bien sur l'accord de la team espagnole que je contacterai à la fin de ma retraduction (sauf bien sùr si les soustitres existent déjà en français quelque part)

Bien voilà je crois que c'est tout.
Merci à vous pour vos réponses
Vince.

Je voudrais pas etre désobligeant mais y sont ou les sous titres récemment finis, parce que sur la page d'acceuil ca date du 15 fevrier :shock:
Y a peut etre une section sur votre site qui regroupe tout les sous titres, mais j'ai pas trouvé  

J'aimerai savoir ou il est possible de se procurer des  sous titre Vo ?

Notre univers présente des milliards de galaxies, et rien que dans notre galaxie, il y a près de 100 milliards d'étoiles.

De récent études ont confirmées la présence de planètes autour des autres étoiles.

Est-ce que vous pensez qu'il y a de la vie sur d'autres planètes ?
Des espèces de vie plus ou moins évolués ?
Enfin je sais pas, lachez vos idées... Je trouve ça bien plus qu'interressant. Et j'aimerais connaître vos avis (faut que ça soit bien développé naturellement)

Je pense donc qu'il y a de forte chance que des formes de vies différentes de la notre peuvent avoir évolué sur d'autres planètes que ce soit dans notre galaxie ou dans d'autres...
Et si ça s'trouve, il y a une espèce évolué, bien plus intelligente que la notre; et qui explore déjà l'univers, voir même notre galaxie à la recherche d'autres espèces vivantes !!!

Le système solaire le plus proche du notre (Proxima Centauri) est à 3 années-lumières de distance donc si une espèce plus intelligente a évolué là-bas alors peut être bien qu'ils viendraient chez nous avant même que l'on est construit un vaisseau pouvant parcourir l'espace.
Cela dit, en voyageant à la vitesse de la lumière, un vaisseau mettrait quand même 3 ans pour parcourir une si petite distance. (petite à l'echelle galactique bien sûr.)