Tout d'abord, je tiens à présenter mes excuses à Golgi pour m'être emporter sur le chat à propos des srt de je ne sais plus quel épisode qui était sortis quelques minutes plus tôt sur un " autre site ". En fait, je ne faisais que défendre l'auteur du méssage qui l'annonçait, en aucun cas je ne faisais de la propagande. Ce doit etre mon coté liberté du Net qui à ressurgis. Encore une fois, DSL. Il est évident que rien ne remplace à mes yeux la camaraderie qui règne sur ce forum, et aussi, la qualité de votre travail.
Voilà qui est dit.
Bien, maintenant, je vous propose de télécharger ma première création de clip vidéo musical ayant comme sujet les deux derniers épisodes de SGA. Attention à ceux qui n'ont pas vus ces épisodes, il contiennent forcément des spoilers. Comme je l'ai dit, c'est une première, soyez indulgent.
Description du clip :
Sur une musique des Guns n' roses : You could be mine
Quelqu'un a déjà pensé créer un post sur les paradoxes du scénario ? sg1 et/ou sga
Les trucs qui font que ça devrait pas être comme ça. Des incohérences. C'est pas facile de trouver ça en général dans les épisodes à très longues séries.
Entre le film et la série il y en a mais pour du reste je n'ai pas retenu.
Donc si vous êtes friands de partager ça. C'est une idée.
A chaque episode ont voit qu'il est abimer au moindre tire dans les bouclier . Dans le dernier un tir de ha'tak a sufit a faire baissez les bouclire de 11% !!!
Ca voudrais dire que les bouclier du ha'tak de baal etait plus puissant que les bouclier asgard de l'odyssey
Je viens pour vous faire part de la naissance d'un nouveau site par moi-même. Il est destiné à réferencer les sous-titres de teams qui bossent bien, rapidement, et qui n'obligent pas à s'engistrer sur leur site pour récuperer leur travail.
Nos sous-titres pour SG1/SGA/BSG y sont, sous forme de liens vers les posts des sections FEEDBACK, il y a également une team qui sous-titre la série "Scrubs", qui semble perfomante (Traduction sans transcript, sortie des sous-titres en 4-5 jours...) et surtout très sympathique. Il va bientôt y avoir une section pour Desperate Housewives qui va démarrer, c'est une question de jours je l'espère...
Ce site est aussi une excellente occasion pour tous ceux qui souhaitent créer une équipe pour se lancer dans le sous-titrage, ça vous permet de bénéficier d'un forum, un salon irc et tout ce qu'il faut pour monter une petite équipe.
Je suis également ouvert à des participations telles que les sous-titres en créole comme ceux que l'on a vu l'autre jour.
En bref, ce forum est ouvert à tous ceux qui souhaitent se retrouver sur un site convivial, à tous ceux qui veulent se lancer dans le sous-titrage, et tous les autres également...
Si vous avez vous même votre Team et que vous êtes interessés, contactez-moi...
Toutes les suggestions, critiques et encouragements sont les bienvenus !
bonjour a tous je suis a la recherche de gens qui voudrais ouvrire une nouveau site en team . un site d'information sur plusieur serie tel que nos 2 stargate préféré et plain d'autre.
nous aurion besoin de au moins 5 personne mais on peut tout faire même sans 5 .
Dans l'épisode "38 minutes", Grodin dit que pour que l'équipage puisse rentré sur Atlantis, avant la fermeture du vortex, il faut que tout, vaisseau et passager compris, est passé l'horizon des évènements. Ok tout cela est bien jolie, mais dans l'épisode de SG1 "Le supplice de Tantale", vous savez celui avec Paul McGillion qui joue Ernest Littelfield (désolé si c'est pas la bonne orthographe). Et bien on voit dans la vidéo "de l'époque" Ernest traversé la porte avec son scaphandre, une corde l'attachement, comme "fil d'Ariane" si je puis dire. Donc voici mon petit problème, le fil étant toujours dans le vortex, et donc vu que "tout" n'a pas passé l'horizon des évènements, comment est-il possible qu'Ernest soit encore en vie, et que le vortex se soit fermer alors que de la matière était toujours "dedans" ???????????? :?
salut a tous dans le cadre du renouvellement du site de webzines http://www.sgatlantis.net Un changement de nom s'impose donc si vous avez des idées... :P En attendant voiçi l'hestétique du nouveau site http://www.sgatlantis.net/test/ merci d'avance!!!! :P
Petite notification pour vous informer d'un nouveau service proposé par free : vous pouvez déposer (sans passer par un logiciel spécifique) autant de fichiers que vous le souhaitez, du moment que leurs tailles respectives n'excèdent pas 1Go, sur un serveur free. Pour cela, rendez-vous sur http://dl.free.fr , vous pourrez notamment échanger des photos de vacances , hmm des vidéos aussi :woot:, et tout ce qui vous passera par la tête. Petite restriction cependant, free précise qu'une limitation de bande passante est appliquée pour tout abonné d'un autre opérateur que Free car ce service est reservé en priorité aux abonnés de Free, et que vous ne pouvez télécharger qu'un fichier à la fois. Enfin, un fichier non téléchargé sur une période de 24 heures est automatiquement effacé pour éviter le squattage de serveur intempestif.
Un petit truc bien pratique cependant, dont je me servirai souvent (mon filezilla est paresseux parfois).
On parle souvent du scénario, des personnages préférés, des images, du choix des réalisateurs, bref, finalement, très peu de la bande son.
Alors pour vous, quelle est la meilleure bande son ?
sans hésiter, je vote pour Battlestar Galactica où les bandes sons font bien moins "synthé de cuisine" que celles de SGA / SG1 (j'ai rien contre les synthétiseurs, j'en possède moi même 2...)...
même je dois admettre que le générique de début de SG-Atlantis est superbe... tout comme celui de BSG... mais globalement, c'est BSG qui est number 1.
et vous, qu'en pensez-vous ? attention, ça ne concerne pas des effets spéciaux... du genre bruitage laser, moteur subliminique, explosion de tout poil et etc... !
nota: c'est en postant qu'on apprend le mieux --> en cherchant sur le net des extraits sonores de la bande son de BSG, j'ai découvert qu'il y a deux versions du générique de début. Une version US, une autre pour UK...
PS pour les modo/admin : est-ce possible de rajouter Stargate (le film) dans les options du sondage? je crois que ça en vaut la peine ! (c'est fait )
Je voudrais pas etre désobligeant mais y sont ou les sous titres récemment finis, parce que sur la page d'acceuil ca date du 15 fevrier :shock: Y a peut etre une section sur votre site qui regroupe tout les sous titres, mais j'ai pas trouvé
FRANCHEMENT LES GARS, MOI QUI SUIS UN GROS FAN DE SF ET UNE GROSSE FAIGNASSE POUR REGARDER EN VO, JE VOUS DIS MERCI POUR VOTRE BOULOT ALROS QUE VOUS ATTENDEZ RIEN EN RETOUR. CHAPEAU LES GARS §§§ :clap:
NEANMOINS FAUDRAIS PEUT ETRE CHANGER VOTRE SLOGAN : "EFFICACITE / RAPIDITE / http://HTTP://PROJET... " C'EST PAS MAL, MAIS ON POURRAIT VOUS AIDER A TROUVER MIEUX. JE PROPOSE QUE VOUS FASSIEZ UNE RUBRIQUE POUR DESIGNER LE MEILLEUR SLOGAN POUR SIGNIFIER VOTRE TRAVAIL SUR LES EPISODES. UN SLOGAN COURT ET QUI MARQUE.
Je baptiserais cette rubrique par un slogan "prétentieux" mais "pas si prétentieux que ça" :
voila, alors j'ai reussi a retrouver un film de 1994, le probleme c'est qu'il est en anglais, j'aimerai savoir si des membres de la team pourraient me donner un coup de main a le sous titrer, sachant que le transcript est dispo, en gros, il faut juste traduire
...P.SG et Projet SG, c'est pas pareil, vu les resultats du PSG ce week end (Xpldr), je crois que leur devise doit pas etre rapidité, efficacité lol :woot: :woot: :woot:
Bonjour, et bien j'ai trouvé un site tres sympathique, qui parle de mes deux séries de SF, préférées du moment. A ce propos, étant un amateur de Stargate, j'aurai aimé avoir cette fameuse montre G Shock. Je m'y prends un peu en retard, effectivement, puisque cela fait à peu pres 10 ans qu'elle est sortie dans le commerce. J'ai téléphoné à Casio France, et ils ne peuvent rien faire pour un modele sorti depuis si longtemps. Si quelqu'un du foruml la possede, et que cela ne ferait rien de s'en débarasser, je serais intéréssée par lui prendre, à un prix raisonable. Merci
Voila je suis surment pas tous seul a avoir regardé Stargate Sg1 et Atlantis pour dire de les avoir vu au moin une foi en francais.
J'ai constaté qu'il y avé une grave éreure après la pub de Atlantis quand il note pendant quelque instant le titre de la série que l'on regarde (dsl si sa s'apel pas des sous-titres mais je voie pas d'autre nom), au lieu de marqué "Stargate Atlantis" il on mi "Sliders: les mondes parallèles" (série que j'ai pas vu depui des années. Bref! tout ca pour dire qu'a M6 c'est vraiment des incapable.
bon voila j'ai l'episode 920 mais quand je clic dessus sa efface tout sur le bureau et l'image arriere plan reste et tout les icones revient quelques secondes plus tard et l'episode ne sort pas donc si quelqu'un peut m'aide serai gentil
J'ai fait une découverte (dsl si ca a déja été dit mais je le savé pas)
En voulant regardé mon épisode avec les sous titres tou neuf j'ai sans le vouloir ouvert le fichier video avec Power dvd et miracle les sous titres ce sont affiché.
Il faut juste que le sous-titre (.str) est le méme nom que la video et doit étre dans le méme dossier (comme avec Bsplayer que j'utilise)
Voilà je dédie ce message en tant que nouveau membre à cette équipe qui m'a apportée toujours des sous-titres (Anglais ---> Français) parfaitement traduit et non à la "Google", ces mêmes sous-titres qui sont toujours synchronisés avec n'importe quelle "qualité" d'épisodes , vous faites un remarquable travail de Titan que je suis depuis que vous avez commencé les Traducs VO--->VF !!!
SUR CE JE VOUS DIS MERCI et MERCI ENCORE, j'attends avec impatience la saison 10 et 3 de Sg-1 et Atlantis !
Un fan comblé ( C'est bien BattleStarGalactica ? Je ne connais pas)
Salut, pour tout les fans de stargate etc... Je propose la création d'une convention (rassemblement amicale ) dans un lieu, où des themes pourraient jaillire etc...
Malheureusement je suis pas infographiste, mais ne pensez-vous pas qu'un bon thème de Stargate pour le Forum et de BattleStar Galactica serait la bienvenue histoire d'embellir tout ça ? ça ferait moins technique que l'apparence basic de PhpBB :woot: :exam: :clope:
en fait, c'est un problème personnel, Picard soutient que BSG c'est mieu que SG1 et que SGA, vous trouvez bien sur ceci ridicule et êtes donc d'accords avec moi...
ceci n'a pas pour but de montrer que picard a tort mais que j'ai raison
* Chaque utilisateur peut poster une phrase dans une langue autre que le français (donc le québecois, le belge wallon ou le suisse francophone sont aussi bannis). L'utilisateur est sensé bien maîtriser la langue qu'il souhaite utiliser et ainsi donner des propos cohérents. Si la langue ne semble pas évidente à traduire pour la majorité des utilisateurs (ex: russe, arabe, japonais, mandarin, créole etc...) il vous faudra placer à la suite de votre message une traduction anglaise adaptée séparée par une barre horizontale à ce que vous avez souhaité écrire. Les langues courantes comme l'allemand ou l'espagnol n'ont pas besoin d'être traduites.
* Un utilisateur ne peut pas poster deux fois de suite. Il doit attendre que quelqu'un poste avant de pouvoir reposter.
* Chaque post doit avoir un RAPPORT avec le post précédent. Un mot ou une idée doit pouvoir être dans le post suivant. J'insiste sur le fait qu'une quinzaine de mots suffisent afin que tout le monde ne se perde pas à traduire plutôt qu'à jouer.
* Enfin, il ne peut y avoir deux posts consécutifs dans la même langue !
* L'évaluation : Pour chaque message correct validant toutes les règles, le posteur obtient un point. Sinon, son score ne montera pas. Chaque semaine je posterai le décompte des points.
Remarque: Vous avez le choix des armes: Toutes les langues sauf le français. Vous n'avez pas le choix sur les outils: Pour comprendre une phrase dans une langue que vous ne maîtrisez pas, prenez les outils linguistiques pour la traduire mais en aucun cas vous devez les utiliser pour votre propre composition ! Bonne chance, et surtout faites de bonnes performances :woot:
____________________________________________________ Voici le résultat de la première manche !!
La pertinence, le respect des règles et la clareté des informations divulguées font que Picard gagne cette première manche, Congratulations Picard !
Détails:
1er : Picard avec 7 points 2ième : colonel_oneil avec 4 points 3ième : golgi ex-aequo avec ninou28100 avec 3 points
Notre univers présente des milliards de galaxies, et rien que dans notre galaxie, il y a près de 100 milliards d'étoiles.
De récent études ont confirmées la présence de planètes autour des autres étoiles.
Est-ce que vous pensez qu'il y a de la vie sur d'autres planètes ? Des espèces de vie plus ou moins évolués ? Enfin je sais pas, lachez vos idées... Je trouve ça bien plus qu'interressant. Et j'aimerais connaître vos avis (faut que ça soit bien développé naturellement)
Je pense donc qu'il y a de forte chance que des formes de vies différentes de la notre peuvent avoir évolué sur d'autres planètes que ce soit dans notre galaxie ou dans d'autres... Et si ça s'trouve, il y a une espèce évolué, bien plus intelligente que la notre; et qui explore déjà l'univers, voir même notre galaxie à la recherche d'autres espèces vivantes !!!
Le système solaire le plus proche du notre (Proxima Centauri) est à 3 années-lumières de distance donc si une espèce plus intelligente a évolué là-bas alors peut être bien qu'ils viendraient chez nous avant même que l'on est construit un vaisseau pouvant parcourir l'espace. Cela dit, en voyageant à la vitesse de la lumière, un vaisseau mettrait quand même 3 ans pour parcourir une si petite distance. (petite à l'echelle galactique bien sûr.)
Alors apres avoir commencé a lire le topic "Somme-nous seul dans l'univers?" ca m'a donné envie de lire un bon livre de SF. J'avais aussi envie avant, de lire un livre sur des théories de physiques (plutot pour grand publique vu j'ai qu'un bac -1 :exam: :P ).
Donc j'ai eu envie de faire ce topic pour que tous ceux qui ont déjà lu des livres de SF parlant de vortex et que sais-je :roll: ainsi que des livres sur des théories genre ceux des Bagdanov, mettent les références ici pour ceux qui comme moi ont envie de lire ce genre de livres.