Bonjour ! Alors je viens ici en paix !!! (si si croyez moi)
Je viens parce que j'apprécie énormément votre travail sur les SG et SGA ! ça fait plaisir de voir une bonne team faire des traductions rapidement et avec une bonne correction orthographique ! ça fait du bien quoi !
Je viens d'une autre galaxie, parce que moi à la base je sous-titre de l'anime ! Japonais et d'autres pays aussi ! Mais depuis peu j'me suis passionné de séries us, et y'a pas beaucoup de référence en matière de teams de trad!
J'avais trouvé un site simple accueillant avec une équipe super ! Mais je sais pas "pourquoi" il a fermé...
En fait je passe ici parce que la team à l'air bien, je vois pas une pub sur votre site... Et parce que mon droit de parole est refusé sur certains sites avec pleins de pubs !
Voilà j'ai une forte tendance à être un sale troll ! Mais je suis pas méchant ! Je dis ce que je pense voilà tout, quand c'est bon, c'est bon, et quand c'est mauvais, ça l'est aussi... Chacun doit savoir supporter la critique, et je fais souvent des erreurs
Bref je voulais savoir ce que pensent les admins et membres de cette excellente team Projet-SG sur la distribution de VOS sous-titres sur d'autres sites et réseaux de p2p, notamment des sites remplies de pubs qui aiment à s'approprier les séries, car il travaille dessus ?
Et ajoutons que sous-titré une série n'est pas vraiment légal... sans avoir l'accord des ayants-droits (droit de propriété intellectuel, c'est dans la loi française) http://www.celog.fr/cpi/
Voilà j'espère que ma prise de parole sur votre forum ne vas pas gèner ou déranger et qu'on pourra ici aboutir à un dialogue en essayant d'être constructif ! Parce que oui... Tous les trolls ne disent pas que des carambistouilles !
Et merci pour les stargate Atlantis, cette série est hallucinante !
ca fesait pas mal de temps que je venais sur le site mais je n'avais pas encore songé a integrer la communauté du projet sg mais c'est chose faite ! j'espere passé de bons moments avec vous et partager cette longue passion que j'ai depuis plus de ... euhh depuis le début de stargate sg1 sur M6
Kikoo tout le monde !! Que dire sinon que je suis une étudiante qui est aussi fan de Stargate et de BSG mais là je ne vous apprends rien , que j'aime les sushis comme vous pouvez le constater (mais ça tout le monde s'en fout !! )... bon ba voilà pour les présentations :roll:
Donc, qui suis-je ? Bruno, 27 ans et je suis en proche banlieue parisienne dans le 92.
Après avoir bien accroché sur le film Stargate, j'ai suivi les 2 premières saisons assiduement, puis j'ai un peu décroché à cause de mon emploi du temps (je ne pouvais plus regarder à l'heure où ça passait sur la 6 ) Par contre, j'ai repris en cours de la saison 4 et c'est à ce moment que j'ai commencé à suivre les diffusions en VOSTF sur Serie Club, et depuis je n'ai plus décroché^^ J'ai logiquement enchainé sur SGA, et l'année dernière je me suis lancé également dans BSG 2003
Maintenant j'en profite pour dire un grand Merci à la team :clap:
bonjour je n'ai pas grand chose a dire pour le moment ..... sauf que je suis trés d'atlantis .... ah si fait ch. .. de pas voir la serie diffusée en france.... enfin sur les chaines de FREE voila encore bonjour...
Ca fais quelque temps que je suis inscrit ici et vu que j'ai un peu de temps autant me presenter ^^
Pseudo sur le net:ExxA Mon ti prenom:David Mon Age: 24 ans(07/05/1982) Suis d'ou?:La madeleine(a coté de Lille Nord!) Ce que je fais dans la vie: Mecano(pas trop doué et me parlé pas de voiture j'y touche po!!) Celib ou ... : Suffit de lire ce que j'ecris plus bas pour la reponse Ce que j'aime: Ma femme!! Stargate :$ les manga Ce que je deteste: le sms ,les branleurs(j'en suis un par moment mais j'aime po quand meme!) Ce que j'aime faire:Passer du temps avec ma tite femme,sortir entre amis,mes petites soirées DvD Ce que je n'aime pas faire: ne rien faire! Charactere: Lunatique :x
Comment j'ai decouvert votre team? par pure hasard! je cherchais des info sur la nouvelle saison et jai decouvert que je pouvais voir ma serie favorite en VO st fr bien avant sa diffusion francaise alors merci bien!!
bon je vais arréter cette tite description la,j'ai pas trop l'habitude de me decrire comme ca xD si des choses me viennent je mettrai a jour!
Moi, Khalil... j'ai 21 ans et suis un FAN de SG1 autant que de SGA. Le site est super et c'est la première fois que j'entre sur le forum. J'en ai profité donc pour m'inscrire et aussi surtout à l'occasion de la sortie de la saison 10 de SG1 que j'attendais avec grande impatience! :holidays:
Alors voilà, je m'inscris sur le forum pour vous tirer ma révérence..... sacré boulot que vous faites là, et les fans se regalent de votre travail. Donc un grand merci, chapeau, et continuez comme ca, c'est vraiment génial !!!
Salut, je suis jolo2 (ou Jean-Martin mais appelez moi jolo2 ^^) j'ai 11 ans et demi et je suis fan de stargate atlantis. Recement je suis tomber sur ce site et comme j'était impatient de voir les nouvel episode j'ai pas hesiter a attendre toutes les semaines pour avoir l'episode en vo et j'attend vos sous titre pour que je comprends mieux l'episode ^^
Bonjour je me présente je m'appel Kevin alias John Sheppard fondeur du forum Stargate Terra Atlantis Je suis un Grand fan de Stargate Atlantis et Stargate SG-1 voila.
Je suis le grand doki Hipaltéranne, comme mon pseudo l' indique, je suis votre maître à tous. Saluez votre grand seigneur AHAHHHHHAAHHHHHAA AHHHAAA HAHAAHHAA! :twisted:
Bon je plaisante , soyons un peu sérieux, je m' appelle Dan et j' ai 16 ans, entre Stargate et moi c' est le grand amour. Je suis fan de Stargate à un point où il suffit de pronocer le mot Stargate et je suis captivé par ça et j' ai même créé un site sur Stargate (l' adresse doit être dans les discutions général). Maintenant je viens juste de craquer sur une autre série, la série choc diffusée sur M6, Prison Break.
Je me reserve le droit de me presenter ici. Toutefois toutes les informations ici presentes sont protegées par le code de la proprieté intellectuelle. :nuke: Toute ressemblance avec des faits réels est fortuite et l'auteur degage toute responsabilité en cas d'action en contrefacon. :nuke:
Le jeu des presentations ... j'avais mm pas vu que y'avait une partie où se presenter jusqu'a aujourd'hui.
Que dire à mon sujet ? Des questions ? J'ai 20 ans et je suis un fan de la 1ere heure (de SG1 cf mon pseudo ) D'ailleurs c tellement vrai que j'en suis resté à Colonel O'neil. Je suis etudiant en informatique :censored: et grand amateur de films ou ya des sabres :ninja: ( il n'y a aucun rapport de cause à effet je vous rassure)
Amateur de philo comme mon pseudo l'indique (pour certains tout du moins ) mais pas pratiquant.
Bon ba je me suis inscrit y'a super longtemp et y'a du y avoir un bug car je m'était déja présenté!
Donc moi c'est Wibz, j'ai vu le film stargate 3 fois au cinéma, j'ai plusieurs saison a la maison en DVD et l'affiche au dessus de mon lit, et j'ai lut le bouquin (je le conseil y'a des différences) en gros voila, je serai chomeur demain midi mais ca c'est ma vie professionel et y'a pas de sujet là dessus.
Voila rien de passionant
Ah si je suis pas du tout doué en orthographe! désolé!
Bon comme y faut se présenter je vais donc le faire. :P Bien le bonjour du pays du soleil Catalan. Ben voui je suis là bas, enfin ici. C’est vous qui êtes là-bas dans le grand nord glacial (chez nous passé Narbonne, on met la petite laine). Je me surnomme spiranenc tout simplement parce que je suis un… spiranenc par le fait que j’habite un petit village pas loin de Perpignan qui à pour nom Espira, et « ceusses » qui habitent là, sont des « spiranenc » :exam: Je constate que je suis un vieux par rapport à l’âge moyen de ceux auxquels j’ai lu les présentations, puisque j’ai 46 ans. :holidays: Mais on peut être un vieux et apprécier particulièrement la SF. J’ai adoré le film Stargate, la série jusqu’à maintenant, de même que celle d’Atlantis. J’ai encore plus aimé quand j’ai découvert que je pouvais voir ces séries en VO et sous titrées sans avoir à attendre en piaffant toute l’impatience d’un vendredi ou bien d’un samedi à l’autre. :priere: Bref je suis un accroc et il n’y a pas d’âge pour ça. Je suis très heureux de voir que je ne suis pas seul à aimer ces séries et qu’il y en ai qui vont jusqu’à les sous titrer pour les analphabètes de la « polyglotonnie » comme moi. Cherchez pas polyglotonnie ce mot je viens de l’inventer.:clap: Voilà voilà voilà à bientôt donc sur les forums. Et merci de votre accueil. PS : je sais que c’est long comme présentation mais c’est pas grave hein… @+ :P :P
J'ai 14 ans et demi j'adore stargate et aussi je trouve que ce forum est vachement bien !!Je suis dans 3 autres forums dont sggate que je vous recommande -> http://sggate.free.fr/forum
Par rapport à d'autre forum ou je suis :censored: .... mais bon passons !!
J'adore les épisode en VO je les préfére largement à ceux de la VF pour ma part mon préférée a été alliées et je n'ai pas encore vu crusade vu que j'attend vos sous-titre ^^
Sinon j'habite à Nice dans le sud de la france (06)
et j'ai aussi une deuxième passion les échecs sinon moi aussi j'ai un forum beaucoup moins bien que le votre evidemment ^^ou nous 'avons que 11 membres !!-> http://site-tout-sur-sga.forumpro.fr/
Bonjour a tous, Je suis presque un papy pour vous car j ai 54 ans et j ai découvert votre site récement. J ai commencé a travailler pour la naissance du net dans le monde univesitaire, linux évidement, avant diplomé art et métier conception d automates embarqués pour l espace.
J avoue avoir été bluffé par le travail que vous réalisez qui est mieux que certains pro. J aime beaucoups sg et je regardai la série en anglais et je trouve vos traductions de grandes qualité. Bravo à vous, continuez à nous faire plaisir et surtout à vous faire plaisir.
je suis aussi, bien evidemment, un amateur de ces excellents feuilletons stargate avec une préférence pour SG1 Je suis tres satisfait qu'une équipe nous délivre les sous-titres bénévolement et je les en remercie
taille :1,78m Poids :trop élevé a mon gout age :22 (v'la les flics) sexe: masculin signe astro :Belier asc lion emploi: agent de sécurité (desolé les gars pour la synchro certain WE, mais je travaille la nuit et je dors le jour :P ) Passions: mes deux chien, series télé préférée : euh y 'en a 3 en fait
Pourquoi projet-SG? : ben en fait pour la synpatie et la qualité de leurs ST
et puis vu que l'inspiration est pas la je préfere vous laisser la dessus voila!
PS: soukasays, désolé si c'est un peu trop court ^^
bonjour je m'appelle jean claude je viend de decouvrir le site et il est super je suis un grand fan des series SF vous faites un boulot super continuez commme ca
et comme dit le proverbe: :force: on est pas le meilleur quand on le croit mais quand on le sait!! :clap:
je suis JackSGC connu sous le pseudo Jack sur pas mal de Forum comme SGF. Je m'appelle Jérémy, j'ai 15 ans (presque 16), j'habite à Toulouse.
J'adore Stargate, j'y consacre même un site, le Site Stargate SGC (http://www.stargate-sgc.net). Actuellement mon Site organise un concours afin de gagner un des cinq DVD "Stargate : L'Arche de Vérité" mis en jeu...
Voilà sinon quoi d'autres... J'aime pas mal de série : 24 Heures Chrono, FBI : Portés Disparus, Smallville, Lost, Les Simpsons, Highlander, Prison Break, John Doe (en plus de Stargate bien sûr).
Enfin, après mes 1200 posts ici où je me sens très bien (merci ), je vais peut être penser à me présenter (il pleut et je peux rien faire donc autant s'y mettre, ce sera fait)
Beaucoup savent surement tout ce que je vais dire mais bon, c'est pour le principe donc on y va
Dans la vrai vie, c'est Bastien... Comme dit dans l'agence matrimoniale : brun, yeux bleus, 1m75 ... ... (on n'est pas sur meetic non plus) Je suis du Nord, valenciennes, je vais rentrer en math sup Dans la vie, j'aime les filles (et pas une fille :shock: ), la vodka, je hais la bière (ne me lappidez pas), je suis plutot un connard qui aime se la jouer petit bourgeois J'ai passé la moitié de ces vacances à faire un film amateur de 1h50 intitulé triangle : lesamateurs.fr.fm pour les interessés
En musique, je ne supporte que le rock et je tire à vue sur les gens qui écoutent NRJ (il faut un paquet de chargeurs, ça c'est sur :force: ) Mes groupes c'est Oasis (j'ai été les voir à Lille), Placebo (je vais aller les voir à Lille) et Nightwish (ils sont pas prêts de venir à Lille :? ) En film, je regarde toujours en VO quand c'est possible (vive canal+ qui rediffuse au moins une fois ses films et ses séries en VO). J'aime beaucoup les Matrix et un film qui s'appelle Equilibrium et que je vous conseille fortement (avec Christian Bale, c'est une merveille sur les sentiments humains, les dictatures... ... à voir absolument) et les films d'espionnage
En séries, je suis super fan de stargate sg1 et sga, de battlestar (quelle surprise ) et aussi de 24, the shield, desperate housewives (ben quoi ? c'est bien), NCIS bien sur et une série appelée fastlane que je conseille aussi, c'es vraiment de la balle (la recette gun, fric, fille, bagnole, musique poussée au maximum avec des budgets collossaux)
Je passe mes journées avec des potes, devant mon PC (sur projet SG ) ou sur mon VTT. J'aime bien tout ce qui concerne les ovnis, les extra terrestres... (j'ai fait mon TPE sur les extra-terrestres en 1ère, lol et j'ai expliqué à mon prof de physique comment passer en hyper espace il m'a regardé de travers et a dit "ha, ouais, c'est pas impossible" mdr :force: )
Mes qualités : perfectionniste, zen, défenseur de projetSG lol Mes défauts : connard à l'occasion, floodeur
Wow, je me suis bien étendu, au fait, ne me dites pas "bienvenue", vous paraitriez stupides :exam:
Sur ces bonnes paroles, je retourne flooder les autres topics, je vous aime lol
Et je rererere...rerefélicite la team pour son super boulot @golgi : travaille tes COD, t'es en progrès
Et oui je viens seulement de voir qu'il y avait un forum présentation........ BONJOUR!!!!!!!!Je suis comme plein de gens ici, un fan de stargate sg1 et sga ,normal!!Avant je récupéré a droite et a gauche mes sous titre mais ici y a une atmosphère plutôt sympa donc je me sédentarise si ça vous dérange pas......je commence a regardé bga car j'ai vu qu'un forum y est consacré, j'ai donc une question ,j ai vu le premier 1x01 et j ai l impression de débarquer en plein milieu d' une histoire et qu'il manque plein de trucs ? Sinon merci d avance pour le boulot que vous faites , bien que je n'ai jamais la patience d'attendre les ss mais c pas grave ça entraîne mon anglais et permet de savouré de nouveau les épisodes après avec les ss .merci.......
Quoi de plus normal que de ce presenter quand ont arrivent sur un forum et surtout prevenir ceux qui etait deja dessus de ce qu'ils vont endurer a cause de moi
Pseudo : FireMax Age : bientot 18 ans Passion : -La programmation (C , php , perl) -L'informatique en general -La sécurité reseau -Le design (bien que ca fais assez longtemp que j'ai pas toucher a mon toshop )
Que dire d'autre a pars que j'aime bien les ravioli et que (si vous l'aviez pas remarquez ) je suis nul en orthographe .
Bien sur j'aime aussi stargate sinon je serais pas la
Bonjour tout le monde. Je sais je suis nouveau ici, c'est pour celà que je me présente. Je suis fan de l'univers stargate, comme tout le monde ici. Je viens de découvrir le site aujourd'hui même et franchement vous assurez ! Sinon mon niveau en anglais est merdique, en traduction avec un dico et pour les sous-titre j'en ai aucune idée. la seule chose que je connais c'est l'IRC et j'y suis 24/24 (hors jours de cours car pas chez moi). Je fais des études sur Lille, j'ai une chambre universitaire mais pas de PC labàs. J'ai 21 ans et voilà, je crois que j'ai tout dit. Si vous avez des questions, je suis à vous.