Avant de poser une question, merci de regarder la FAQ puis de faire une Recherche : la question a peut-être déjà été posée. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à poser votre question (en créant un nouveau sujet avec un titre clair et dans le forum approprié).

- Évitez de parler du P2P, ne donnez pas de liens qui pourraient permettre le download.
- Par respect pour notre travail, ne donnez pas de lien vers le travail d'autres teams.

Voici un petit tour d'horizon des différentes parties de ce forum.

Salut à tous,

Je viens de lire les quelques 76 présentations et je me suis rendue compte que sur ces 76, hé ben je n'ai pas vraiment appris beaucoup, la plupart (ce n'est pas un reproche) disent "bonjour, et voila" d'autres "salut, je suis ......, j'ai ..ans, et j'aime ça ... et je suis actuellement ................"  :sleep:

Bref sur tout ce que j'ai lu il n'y a que 4 présentations qui m'ont vraiment donné l'impression de découvrir ceux qui se présentaient.

Exemple : golgi, Fabs

Et les 2 autres sont vraiment presque parfaite, :exam: , je vous conseil de les lires pour vous faire une idée : Ba'al Adur et kyoshiro 

Donc pour ceux qui veulent se présenter, essayer de faire un petit effort en parlant de vous et en étant un peu originale comme Ba'al Adur et kyoshiro. D’un coté, pour certains, ça pourra peut être servir d'agence matrimoniale.   golgi 

Mais cela dit, vous n'êtes en rien, obligé de parler de vous, vous êtes libre de vous exprimer comme vous l'entendez. C'est une présentation et chacun se présente à sa manière.
Si vous ne voulez pas révéler de détails sur votre vie privée alors c'est votre choix et je le respect.

En même temps, vous pouvez aussi indiquer si vous déjà ou non fait du sous-titrage et votre niveau en anglais, ou si vous savez synchro, ou quoique ce soit d'autre. Qui sait? On ne sait jamais...
Mais attention, ça reste une présentation, pas une demande pour être recruté.

Sur ce, merci à vous amis du forum.

Bonjour à tous !

Bon, il m'est nécessaire avant toute chose de dire que je me présente 6 mois après mon arrivée sur cet excellent forum, bien que je sois fidèle au site depuis bien plus longtemps (qui est d'ailleurs mon préféré, tout sujet de forum existant sur internet confondu). Je crois que cette rubrique de présentation n'existait pas au moment de mon inscription, ou en tout cas si ce n'était pas le cas je ne lui portait pas d'intérêt. Peu importe, je vivais très bien sans. Aussi : ne vous donnez pas la peine de me souhaiter la bienvenue, car pour la plupart je suis aussi ancien que vous sur le forum, voire plus

Ma présentation n'a pas l'intention d'être aussi bien telle que celles de Stea ou Soukasays.

Je vais en fait profiter de ce forum, profiter de votre présence à tous, pour faire mon bilan sur moi-même et peut-être attendre vos réactions ici ou en privé pour me dire ce que vous en pensez, et ce que vous me conseillez...


Donc je m'appelle Charles (pour mettre à bas le pseudo, et oui je sais, j'ai un prénom assez peu fréquent, qui est plutôt vieux, mais dois-je vous rappeler tous les Charles célèbres dans l'Histoire ?), j'ai 19 ans, plus proche de la vingtaine en fait, puisque mai approche.
Je suis étudiant en la très bonne faculté de Droit de Cergy (si si, 3ème en France et 1ère en Ile-de-France selon le dernier classement du magazine L'Etudiant), 2ème année de Licence pour être correct avec le système LMD (sinon c'est ma deuxième année d'étude en fac, bac +2 en cours quoi...).
Mes études : j'étais très bon au primaire (mais je considère que c'est relativement peu important, on est trop jeune pour que ça ait de l'importance maintenant), j'étais bon au collège (aux alentours de 14-15 de moyenne), et moyen en Lycée (10-11).

J'ai été dans la même école/collège, puis j'ai changé pour le lycée (mon collège ne se poursuivait pas au lycée). Lycée d'un excellent niveau (j'étais dans le privé aussi auparavant), mais quand je dis excellent niveau, c'était le cas (96% de réussite au bac lorsque je suis passé en 2003, et dernièrement on m'a parlé d'un 100%, à vérifier). Ce lycée était à 40 km de chez moi, soit 1h30 à 2h de train par jour (eh oui, il y avait plein de villes déservies avant la mienne).

Salut,

je suis actullement étudiant, et moi et ma copine adorons stargate SG1, Atlantis, battlestar, Lost, 4400 et je ce n'est pas tout, mais c'est les principaux....

Donc j'admire votre travail, vous êtes vraiment rapide, si mon niveau d'anglais(et français lol) le permettait je vous aiderais bien, ( :idea: ptet ma copine...).

J'éspère qu'un jour vous arriverez au niveau des traducteurs de Lost qui sortent les sous-titre le lendemain....

Bon courage à tous.

@+

hey hey

bon petite présentation c'est ça ?

zydar, maxime, 20 ans (il parait) habite en charente, (non c'est pas si paumé que ça . . .  promis ) 
sinon célibataire, demandeur d'emploi, enfin bientot je l'espère un BTS en alternance (muc / AG/AM)
à part ça, je suis plutot nerd que fan de sf, meme si je suis tombé amoureux de battlestar galactica (d'ou j'ai vu de la pub pour vous d'ailleurs )
si quelqu'un à besoin de conseil sous linux, il y a toujours moyen de se débrouiller, je suis trésorier d'une association (récemment créé) qui fait connaitre linux et les logiciels libres. . .
voili voulou 

Salut,
Je vais faire court^^, je suis fan de serie sf, et je trouve que la team fait un excellent travail sur plusieurs séries.
Raison pour laquelle je passe dire un petit coucou et les encourages fortement .
En esperant vous revoir bientot et reparler de bonne series;)

Salut vous tous
je me presente je m'appelle quentin , je suis fan de starwars et de stargate et j'ai decouvert ce merveilleux site via le forum ed2k series car je cherchais des soustitres du nouveau épisode de stargate sg1 (comme tout le monde).  
et donc je remercie toute la team de projet sg1 d'exister

Cela fait un certain temps que je suis inscrit a ce forum et je n'avais rien posté. Me faisant un peu l'impression d'être un parasite associable (ce qui surement vrai pour l'aspect pour associable), j'ai donc décidé de me présenté.
Mon prénom est Pierre, je suis en 2e anneé de fac de science et je suis fan de stargate (étonnant).
Sinon le terme ours est un peu mon leitmotiv et il n'est pas rare de m'entendre lancer un "vive les ours" ou "loué soit l'esprit ours" a la place d'un bonjour ou d'un au revoir, remarquez que cette fois je me suis retenue.
Loué soit l'esprit ours  

voila
je suis marié et j'ai une fille ,je réside sur Paris depuis 17 ans maintenant et je travaille dans le metiers des transports routiers.
je suis admin sur un autre forum qui concerne tous les petits soucis en informatique(windows vista linux newsgroups  Les nuls plus ultra pour ceux que ça interesse)
je suis un grand fan de SG1 que je suis depuis le debut sans avoir loupé un seul episode mais maintenant je suis obligé de me contenter de SGA car les grandes major n'ont pas jugé valable de balancer une saison 11 à SG1
j'espere que les realisateurs du premier STARGATE( le film)  vont nous pondre une petite suite pour nous replonger dans l'ambiance des goaluds etc...
sur ce j'en profite pour feliciter les membres de la team pour le travail enorme qui est fait pour que ce forum fonctionne .

Mesdames et messieurs bonjours.

Je me présente : Zeus 24, Ludo pour les intime  .

J'ai 19 ans et je suis étudiant et classe préparatoire au grandes écoles. Pour le commun des mortel qui ignore ce que c'est, je prépare les concours pour les écoles d'ingénieur que je passe à la fin de l'année  .

Si je serais un bon élève je ne devrais même pas connaitre l'existence de ce site et des séries qu'il fait la traduction  car j'ai 45h de cours hebdomadaire et si j'écoutai les prof je devrais en faire autant en travaille perso, ils sont fou ...

Pour ce qui est du reste et bien c'est tout, depuis que je suis en prépa, ma vie social ce résume au 25 gas de ma classe ... pas le temps pour les autres gens, c'est horrible ...

Si, je vis dans un bled perdu en Dordogne au milieu des champs de maïs ...

Voila, Bonne continuation, Zeus 24.

Ptite fiche de présentation histoire de...
Bah, moi c'est ZethosGrrh (c'est comme le port salut, c'est écrit dessus)
J'fréquente principalement le forum de SGF meme si j'y poste pas tellement et j'viendrais voir ce que ça dit de temps en temps ici
Que dire d'autre, hmm, Fan de Stargate ? (c'est à se demander si il faut le préciser ^_^) et amateurs d'autres bonnes séries !
Voili, voila
Bon courage à la Team de ST pour faire les Subs de maintenant et ceux futurs Ils en auront besoin !

Bonne continuation
ZethosGrrh

salut,
Ben en fait je viens de regarder un épisode traduit par vos soins .... et la curiosité a été la plus forte.
Je ne pense pas venir vous aider, mon anglais est lointain et peu académique .
Je m'inscris pour saluer votre initiative, et votre dévouement !!
Sinon je suis fan de la série SG depuis le film !! que je suis allé voir en salle !! un exploit pour moi   . Et que je dévore les "SGA" avec autant d'appétit que les "SG" !!!
au plaisir de vous lire
Ciao
Zéroracing    

Bonjour @ toutes et tous,
Je me présente vu que c'est la coutume ici !  
Je m'appelle Damien mais vous pouvez m'appeler par mon prénom ou Zeo. J'ai 24 ans (demain), en pleine préparation de mon anniversaire car dès Juin, j'intègre une web-agency en tant que développeur PHP/SQL et graphiste  :force: et je ne pourrais plus voir mes amis autant que je le souhaiterais  :priere:
Je suis dans le Sud de la France (département de l'Hérault), j'étudie en Licence Pro Communication sur Supports Electroniques  :exam:
Tout comme le reste des membres, je suis fan de Stargate SG1 et de Stargate Atlantis (je n'innove pas en écrivant ceci)  :woot: ! Comme je commence à gagner ma vie, je m'achète les coffrets de ma série préférée (devinez laquelle ?? ... suspens ... encore du suspens ... Et la réponse est "Le Miel et les Abeilles" ... Je déconne : Stargate)

@plus sur le forum
Zeo  

Salut moi c'est zarof et ça fait depuis ce été que je vous connais
malheureusement des pbs techniques m'ont empéché de m'inscrire ici plus tôt.

Ce site est super et plus agréable que d'autres francophones (pas de nom)
et surtout vivant !!

enfin voila je suis etudiant de 21 ans et je suis accro aux zodes de stargate et fana de SF en general.

je peux vs conseiller en bouquins si vs voulez.

Salut à tous 

Je suis Zabrak, j'ai 30 ans, je kiff Reaper, Sanctuary et BSG (vivement la reprise ! ).
En ce moment, c'est chomdu et ça me laisse grave le temps de regarder des séries

Bref, je kiff aussi l'informatique, les jeux vidéo, le cinéma, les chiens (tout particulièrement les molosses), la lecture et ma femme (si j'en avais une     )

J'ai découvert votre site en cherchant les srt de l'ep 4 de Sanctuary (que je vais me matter ce-soir, soit dit en passant) et serais à l'affût lorsque Reaper et BSG auront repris 

Je tiens à remercier l'altruisme de la Team car sans eux, ceux qui comme moi entrave la moitié des zod en vo (et c'est méga frustrant)  devraient attendre la diff des séries en français 

A+

bonne annee a vous et merci pour cer que vous faite.

je suis content d etre ici

a bientot

Bonsoir,
Donc je me présente, je me surnomme Yox et connait le travail de votre team depuis pas mal de temps, mais je n’avais jamais pris le temps de m’inscrire sur le forum. Aujourd’hui c’est chose faite et je suis bien content d’être la, car après avoir utilisé vos sous titres depuis quelques années je compte m’y intéresser de plus près.
Bref pour conclure je suis fan depuis des années de Stargate SG1, Stargate Atlantis et plus récemment Eureka, d’ailleurs je développe un petit site sans prétention sur cette série.

A bientot sur le forum 

salut !!

petite presentation
me suis inscrit suite a un post sur le forun des Lords of Kobol
a propos de l EXCELLENTE serie Battlestar Galactica
et ai pu voir votre travail fourni ( qui est excellent !! )

en tt cas "chapeau bas !!"

ps:pas tout a fait une presentation :d ms bon je voulais encourager les gars qui ont pris l iniative !! :d

edit : mon "a" est pas bien placer :d
suis pas pret de faire des ss titres :d

:twisted:

Nouveau et fan jamais rater un seul episode depuis la saison 1 sg1 et sgA

 :ninja:

lu'

Bonjour à tous,
Je suis un "vieux" de 46 ans, Yoch amateur depuis toujours de sf, de mes premières lectures en passant pas la première séance du premier jour de l'apparition de Star Wars en France, sans oublier entre temps Cosmos 19999, Star Trek pour ne pas finir je l'éspère par cette série qui me passionne aujourd'hui Stargate.

Merci à tous pour ce travail
Que la force soit avec vous

Bonjour a tous je suis nouveau ! Félicitation pour le site et le forum ! Contunuez comme ça !

Bon voici ma présentation :

Yalcin2
18 ans
1m76 (pfffff)
72 kg (GRRRR)
Habite à Saint-Denis ^^
et j'aime l'$  xD
Mes séries préférées sont Desperate Housewives, Grey's Anatomy, Bones, N.C.I.S. et N.C.I.S. : Los Angeles, Les Simpson, South Park, Dollhouse, Ugly Betty, Stargate Atlantis - S.G.1 - Universe (pour le dernier c'est à voir xD), et aussi Naruto Shippûden, One Piece, Bleach, Fullmetal Alchemist : Brotherhood, Reborn, Fairy Tail, Tokyo Magnitude 8.5 et encore plein d'autres !...

Tout d'abord, ce qui m'amène ici ...
Je crois que je dois possèder tous les épisode Sg1 et Atlantis dont
vous avez fait les sous-titres. Alors, devant ce SPLENDIDE TRAVAIL,
(si si en Majuscules, çà le mérite), vient un moment où on a envie
d'aller saluer ceux qui le font. A ce propos, d'autres que moi ont déjà
du vous féliciter. Alors j'espère que vous ne saturez pas des félicitations
qu'on peut vous donner. Il vaut mieux saturer en compliments que
d'autres choses, vous me suivez ...
Eh bien, après cela, vient le moment de vous dire Bonjour.
Je m'appelle Philippe. Je suis à Toulon dans le Var, et, mais peut-être
l'aurez vous deviné, je suis un FAN (si si en majuscule, j'insiste !!!)
des Deux Stargates ... On est pris dans l'histoire que seuls peuvent
nous pondre les scénaristes Américains. Le Générique son de Atlantis,
c'est presque pour moi une musique classique tellement elle est belle,
et depuis l'arrivée de Ben Browder, de Claudia Black mais aussi et
surtout de Beau Bridges dans SG1, il y a un nouveau souffle. Les deux
séries se complètent et l'apothèose a été l'arrivée par le ciel de
Daniel Jackson sur Atlantis dans un épisode de Sg1 ...
Voila ... Bon courage à vous ..
Et pour les prochains sous-titres à venir, faites nous çà bien ...
comme d'habitude quoi !!! Amicalement ...
 :clap:

----------------------------------------------------------------------------------

> d'autres je préfère regarder les séries en VO pour parfaire un peu mon > anglais rugueux et vos sous-titres me permet cela et aussi de suivre les > épisodes. L'americain est parfois déroutant.
Je viens de poster une présentation, mais, je l'ai mis dans
info les présentations. Toutes mes excuses pour cette erreur de topic.
J'y ai pourtant mis tout mon coeur pour me présenter avec un long
message. Si un modérateur peut nous le rappatrier ici, ce serait parfait.
-
Eh bien effectivement tout l'intérêt est là. Je parle un Anglais courant.
Je suis allé en Angleterre, aux Etats-Unis (accrochez vous) et aux
Bahamas. Alors c'est cela qui est intéressant.
Pour moi qui maitrise à peu près, rappelez vous toutefois qu'on écoute
des Acteurs, donc on a toujours à faire aux mêmes voix. Si je n'ai pas
les sous-titres, tant pis, mais si je les ai, cela me permet de compléter
les mots de vocabulaire que je ne connais pas.
-
Donc pour ceux qui ne connaissent rien à l'anglais, mais aussi pour ceux
qui maitrisent, avoir les sous titres c'est bien.
-
Moi je lis les sous-titres tout en écoutant attentivement les paroles
en anglais. Cà le fait grave.
-
Donc, non seulement on peut suivre les épisodes en avance,
mais le travail linguistique que vous nous faites faire, est aussi
la conséquence. Alors mille fois merci ...
 :clap:

Bonjour je me présente, Xephon Alias Sébastien ou plein d'autres personnes  :P . je m'explique, mon pseudo vient d'un jeu (Bf42 et 2) ou on me connait comme tel, sinon avec mes amis (irl biensur => 2) On utilise les mêmes logins pour éviter de s'inscrire et se réinscrire, plus pratique...  

Enfin bef, aujourd'hui, j'ai voulu me connecté et surprise mon pseudo était déja utilisé  :x , alors par curiosité je me suis connecté avec les logins et pof j'ai était log...  :sleep: .

Je me suis renseigné et oui un ami passait sur votre site récupéré les sous-titres mais ne s'est pas présenté ! Le gro pas beau  


Voila, je me présente donc avec du retard et milles escuses  :priere:

Bonjour à tous!

Tout d'abord laissez moi vous souhaiter une bonne année! ( Je sais j'ai 14 jours de retard...mais c'est l'intention qui compte non? )
Je me présente, me voici me voila,Le grand! Le beau! L'Unique!(...et j'en passe) Xenhome.

Fan de Stargate SG1 dès mon plus jeune âge, un peu moins de Stargate Atlantis mais toutefois fan de Battlestargallactica, J'ai 21 ans et je prépare un BTS en administrateur réseau prêt de Lyon.

A bientôt sur le forum!

Bonjour à tous.
Je viens juste de découvrir ce site consacré à SG.
En fait, j'ai adoré le film et ensuite j'ai enchainé sur la série.
C'est une série que j'aime bien, même si de temps-en-temps je décroche un peu. Certains épisodes sont à la limites de la nullité et ne semblent exister que pour combler les trou. par contre certains épisodes sont excellent. Le 1er de la saison 10 ... ouhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !

Comme je zappe certains épisodes, je ne comprend pas tout ...  :?

Je remercie particulièrement les "sous-titreurs" en chef, qui font un boulôt impressionnant en nou_s permettant d'avoir les épisodes rapidement.

salut a tous!!!

je mon surnom c est Wyzeur!! Eddy pour les intime! j i 27 ans! je suis un accros de mangas, de guitar, de bonne serie ( stargate, the shield etc...) et je pratique le airsoft ( counter strike mais en live! pour savoir ce qu ais le airsoft :http://airsoft-fox.fr.tc/!)

et je suis un adorateur des oris! heu de stargate!

je suis la serie depuis ses debut! et je dois avouer que devant tant de rebondissement et d action je reste sans voix!

je tient a remercier la team qui s occupe de faire les sous titre pour notre plus grande joie! merci les gars!

a bientot :clap:

Hello,

Élevé au grain dès le plus jeune âge à la SF par un père vorace en lectures spatiales qui me traumatisa avec Alien1 à la fleur de mes 7ans_ alors que 2ans + tôt je me planquais derrière un coussin (ou les manches de mon paternel ^^) chaque fois que Mr Jackson se transformait dans son clip Thriller_
Ayant dévoré les livres de Philip K. Dick,  flashé devant le film bladerunner et déçu par la ressortie en bouquin de ce même bladerunner alors que le livre original (do androids dream of electric sheep) à l'époque était bien différent.

Soit l'imaginaire a une place primordiale dans ma vie.
Grand fan de SG et encore plus grand Fan de SGA que j'adore. Les accents du Dr beckett ou de Zelenka entre autres, bref toute une saveur qu'on perd en VF.

J'ai une bonne base en anglais et même si je zappe quelques mots à la compréhension, en général je ne suis pas trop dépaysé en regardant un film en VO sans sous-titres_  Si vous avez besoin d'un ptit coup de main pour traduire de la vo à la vf, je pourrais sans doute vous être utile, à condition que mon emploi du temps le permette évidemment.

J'ai 28ans, habite la belgique francophone et bosse comme jardinier dans ma commune pour gagner des sous. Mes loisirs vont de me reposer à faire un peu de musique assistée par ordinateur en passant par le jeu en réseau ou le jeu vidéo tout court...

Après cette courte description :roll:  je vous félicite pour votre tâche rapide et efficace :force:

Bonjour tout le monde  !

Je suis WonderPanic !
J'ai 22 ans, j'habite dans le 16 et je suis une grande fan de SG1 et SGA !

J'ai toujours pris mes sous titres ici et je me dis qu'il est temps de donner UNE GRAND MERCI a L'équipe Projet SG !

Voila voila ! au plaisir de vous lire