Post-it: [VO/VF dispos] - S01E01-S01E02 - Air

[nameto]

Merci beaucoup à la team pour ces super sous-titre

J' attend avec impatience ceux de l'épisode 3

[nitrogenc]

Merci 

Oh, une Nanaël !

Elle traîne partout, la NaNaeL.

[GeorgesO]

Bonjour à toutes l'équipe de Projet-SG

Juste un petit message en passant pour vous dire un
GRAND merci pour ces sous titres d'une trés grande qualité 

[Imaginos]

Bon ben ça y est, c'est vu
Un pur moment de bonheur ce pilote, un total moment de félicité Excellente mise en place des squelettes des différentes trames qui vont se nouer.
On sent le passage de BSG dans le monde des auteurs de SF !

Pas grand chose à redire sur les st, (2-3 petits choix de traductions que je trouve discutables, mais rien de choquant) c'est du bon, boulot.
Vivement la suite !

[Rach]

Pas du tout une incohérence, cf à ce propos cet excellent message explicatif (loué soit son auteur  ).

Félicitations pour les sous-titres en tout cas, très bonne qualité !

[asco]

salut tout le monde sa fait un baill ^^
super la nouvelle serie j'ai grave scotché ^^
vivement la suite et les filles vené plus souvent discuté il en manque ici ^^

[Imaginos]

Pas du tout une incohérence, cf à ce propos cet excellent message explicatif (loué soit son auteur  ).

Félicitations pour les sous-titres en tout cas, très bonne qualité !

Oui, j'avais pas vu ça comme ça... disons que c'est une explication qui se tient, merci.

[thetis]

Une nouvelle série qui reste dans le ton.
Agréable a regarder mais faut voir si ça continue

[Pikes]

Juste un petit coucou pour féliciter la sortie de ces sous-titres.
Un grand merci aux anciens et aux nouveaux sous-titreurs qui reprennent le flambeau sur ce nouveau dérivé.

Merci pour votre excellent travail ;-)

[Fabs]

Merci pour le boulot réalisé.

[diogen]

merci!!!

[Pouet92]

Merci les gars pour le travail réalisé en si peu de temps !

[Thomas1983]

Merci beaucoup 

[bernedef]

Merci !