Post-it: [VO/VF dispos] - S01E01-S01E02 - Air

[megaball]

J ai trouvé un sous titre sur le net, lol

quand le gars dit monsieur en anglais, le sous titre dit seigneur, et ses un exemple,
je vais crée un commission des consommateur des sous titre sa va chier

[alchimistenoir]

J ai trouvé un sous titre sur le net, lol

quand le gars dit monsieur en anglais, le sous titre dit seigneur, et ses un exemple,
je vais crée un commission des consommateur des sous titre sa va chier

mdr, je veux en faire partie
Sinon bon courage pour les st

[BelXander]

Ah je croyais que les 2 teams étaient s'entre aidait ...
Je pensais ... Désolé pour la pub.

Si seulement...

[fredounet44]

ha OK mais bon sans déconner vous faite surement du super boulot j'en doute pas mais bon de là à mettre autant de temps suis dsl mais faut pas exagérer !! 


Ok clair vous avez pas que cela à faire et je le comprends mais bon moi pour attendre  mois préfère les prendre cher l'autre team et soit dit en passant ils sont vraiment pas dégeu du tout surtout par rapport à ceux traduit de google 

et je répète rien contre vous mais bon pas envie d'attendre autant à chaque fois 

bonne journée bon courage à vous 

[Sarameen]

M'en fous : moi j'attends.

Comme à force je comprends presque totalement les voix en VO, il m'est insupportable de voir des traductions approximative ou purement littérale hors contexte.

Donc j'attends avec impatience (car c'est un plaisir) mais j'attends 

[Sims26]

ha OK mais bon sans déconner vous faite surement du super boulot j'en doute pas mais bon de là à mettre autant de temps suis dsl mais faut pas exagérer !! 


Ok clair vous avez pas que cela à faire et je le comprends mais bon moi pour attendre  mois préfère les prendre cher l'autre team et soit dit en passant ils sont vraiment pas dégeu du tout surtout par rapport à ceux traduit de google 

et je répète rien contre vous mais bon pas envie d'attendre autant à chaque fois 

bonne journée bon courage à vous 

Salut. je connais projet-Sg depuis longtemps et je poste rarement mais la franchement...

J'aimerais juste te rappeller, ainsi qu'a tout ceux qui se plaignent, que encore une fois ces sous titres nous sont fournis gratuitement et que la team mérite plutôt des encouragement car ce qu'il nous fournisse c'est ni plus ni moins que de la qualité.

Après si il ont envie de mettre une semaine pour les faire, il mettent une semaine pour les faire.

Si vous étent impatients (ce que je comprents tout a fait l'étant moi même beaucoup trop  ) allez les chercher ailleur sans venir le crier ici car tous ce que vous aller contribuer a faire c'est demoraliser la team et alors la ce sera encore plus long.

Je sais que tu voulais pas être insultant mais a force sa doit être lourd pour la team

[counter58]

Oui stop la, arrêter de dire que c'est long parce que a force, bien la team les feras plus et puis c'est tout ! c'est le meilleur moyen d'en arriver la..
Moi j'ai pas attendu je l'avoue j'ai regarder mais parce que je suis un fans de Stargate depuis plus de 10 ans j'ai pas résisté bref.. tout sa pour dire que j'attends quand même ceux de Projet-Sg car c'est les seuls et je dit bien les seuls ! qui sont d'une très bonne qualité.. parce que je suis désoler mais les autres y a des fautes !
quand t'écrit l'autèl comme ça je fuis !

Alors la team courage prenez votre temps, je vous suis depuis les débuts deStargate et cela ne changera pas ! et je rappel que c'est pas un épisode de 45 mn !

[Moi]

Le problème c'est que pour toute les séries ca bloque au même moment (si on regarde les %)...
A ce moment si la personne qui s'occupe de cette tache n'a pas le temps de subber qu'elle se fasse remplacer.

[polo'neill]

Le problème c'est que pour toute les séries ca bloque au même moment (si on regarde les %)...
A ce moment si la personne qui s'occupe de cette tache n'a pas le temps de subber qu'elle se fasse remplacer.

Arrêtez de râler.

[Tankthor]

Salut,

Moi je voudrais seulement dire : "Prenez votre temps".

Il vaut mieux avoir un st de qualité même si c'est long d'attendre.

Un grand merci pour ces sous-titres.

[Zero.One]

tout d'abord bonjour(soir) à tout le monde ici, je suis nouveau mais profite des st de la team depuis quelques années déjà (depuis la saison 9 de SG-1 en fait)

Ensuite merci pour cette release que j'attendais avec impatience, keep up the good works, mates!

[Ody]

Sous-titres VO/VF disponibles

[Nerjul]

Grand merci à vous je vais voir ca de suite ! bon week end ! 

[cide]

Un très grand merci a vous touse de la team Projet-SG  qui font un très bon boulot et pour notre plus grand plaisir de fan

[Anthrax]

Merci.