Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E19 - Dominion

[kbor01]

Je ne vais pas critiquer le travail que vous faites mais je vous trouve vachement long ...


Quand je vois ceux qui font Lost, Prison Break ou Heroes les sous titres sont disponibles le lendemain soir de la diffusion aux US. Et de très bonne qualité aussi.

Je pense que vous devriez trouver des personnes plus performante et plus rapide.

[golgi]

moui enfin ils ont les transcripts avant nous 

[nicobo18]

Et puis la rapidité c'est secondaire, ce qui compte c'est la qualité.

En ce qui concerne prison break, la qualité des sub est pas terrible, mais au moins c'est rapide 

[Goof]

si tu veut de la rapidité, tu fait comme moi, tu regarde en VO non sous-titré.
Sans dec ca fait quelques épisodes que je matte en VO et j'ai bien compris.
C'est sur que des bons sous-titre en FR ca aide.

A++
Goof

[chaos57190]

bon je veux pas incendier ce qui postent pour la rapidité mais bon:
si vous voulez les sous-titres rapidement, vous pouvez les faire vous-mêmes, et puis ils ont une vie quand même (enfin je pense ) dc soyez indulgent quand même envers eux... c'est déjà super qu'ils font cela alors bon on va pas les incendier...

Pour golgi: j'avais laisser un certain post concernant des certains liens je m'en excuse j'avais pas penser aux feed-back pour avoir les noms des fichiers... milles excuses

[golgi]

Pour golgi: j'avais laisser un certain post concernant des certains liens je m'en excuse j'avais pas penser aux feed-back pour avoir les noms des fichiers... milles excuses

euh.... je me souviens pas mais bon... excuses acceptées

[linwelin]

Pour golgi: j'avais laisser un certain post concernant des certains liens je m'en excuse j'avais pas penser aux feed-back pour avoir les noms des fichiers... milles excuses

euh.... je me souviens pas mais bon... excuses acceptées

Surtout que c'est moi qui avait édité visiblement...

[golgi]

Pour golgi: j'avais laisser un certain post concernant des certains liens je m'en excuse j'avais pas penser aux feed-back pour avoir les noms des fichiers... milles excuses

euh.... je me souviens pas mais bon... excuses acceptées

Surtout que c'est moi qui avait édité visiblement...

ça explique pas mal de choses et ça rassure surtout... j'ai pas encore alzheimer....
bon bah je retire mon acceptation d'excuses et je laisse Lin le faire ou non ^^

[Lefermier]

Je ne vais pas critiquer le travail que vous faites mais je vous trouve vachement long ...


Quand je vois ceux qui font Lost, Prison Break ou Heroes les sous titres sont disponibles le lendemain soir de la diffusion aux US. Et de très bonne qualité aussi.

Je pense que vous devriez trouver des personnes plus performante et plus rapide.

Si ça ne te va pas attend 1an et demi la VF
Et arretez de les critique la Team est super on arrrive a un moment crucial (fin de SG-1) alors faites que ça soit une belle fin partout !

[ricana]

commence a se faire attendre le transcript

Rah faut éviter de raler lol, montrer l'exemple, car tu sais ce que c'est avec les boulets qui ralent pour qu'on sorte les sous titres plus vite, essayons de ne pas faire de même 

Je ne vais pas critiquer le travail que vous faites mais je vous trouve vachement long ...


Quand je vois ceux qui font Lost, Prison Break ou Heroes les sous titres sont disponibles le lendemain soir de la diffusion aux US. Et de très bonne qualité aussi.

Je pense que vous devriez trouver des personnes plus performante et plus rapide.

Tu avais raison, ca a pas tardé. Les boulets ne sont pas loin.

[antisocial]

Je ne vais pas critiquer le travail que vous faites mais je vous trouve vachement long ...


Quand je vois ceux qui font Lost, Prison Break ou Heroes les sous titres sont disponibles le lendemain soir de la diffusion aux US. Et de très bonne qualité aussi.

Je pense que vous devriez trouver des personnes plus performante et plus rapide.

.


ben toi alors va y bouge ton luc

[toupic]

Ecoutez pas ces mauvaises langues, vous faîtes un super boulot
respect ....

 

[linwelin]

Pour golgi: j'avais laisser un certain post concernant des certains liens je m'en excuse j'avais pas penser aux feed-back pour avoir les noms des fichiers... milles excuses

euh.... je me souviens pas mais bon... excuses acceptées

Surtout que c'est moi qui avait édité visiblement...

ça explique pas mal de choses et ça rassure surtout... j'ai pas encore alzheimer....
bon bah je retire mon acceptation d'excuses et je laisse Lin le faire ou non ^^

C'est à moi qu'il faudrait présenter des excuses alors non ?

[LuciferX]

Je ne vais pas critiquer le travail que vous faites mais je vous trouve vachement long ...

Quand je vois ceux qui font Lost, Prison Break ou Heroes les sous titres sont disponibles le lendemain soir de la diffusion aux US. Et de très bonne qualité aussi.

Le langage est beaucoup moins compliqué pour ces saisons la (pas de thermes techniques par exemple), pour info, Balltestar Galactica prend en moyenne 6 jours.
Mais c'est clair que ce n'est plus aussi rapide qu'il y a 1 an et demi, je me souviens à cette époque il fallait en moyenne 2 à 3 jours pour découvrir les sous-titres en VF 

Mais bravo quand même pour le boulot que vous réalisez 

[golgi]

je répète... on a toujours pas de transcript les enfants....

et sans transcripts, pas de sous-titres