[ Sous-titres terminés ] - S03E13 - Irresponsible

[lemarseyer]

Edit: post croisé lemarseyer, je vois qu'on apercoit les mêmes choses  

Ils n'essayent pas d'etre les premiers, mais si ils peuvent l'etre ils se generont pas je pense , sinon sa serait pas "Rapidité Efficacité Projet-SG"

[italiano]

Indeed d'ailleurs c'est qui les boss de la rapidité depuis la reprise  :roll: :force:  :force:

[lemarseyer]

Indeed d'ailleurs c'est qui les boss de la rapidité depuis la reprise  :roll: :force:  :force:

Pour la Saison 9 c'etait deja comme sa

[Wibz]

Pour la Saison 9 c'etait deja comme sa

ah l'époque de la saison 9 de stargate atlantis, ca date un peu quand meme, c'était quand on était jeune, en 2012, et aujourd'hui projet sg fait toujours les sous titres d'aussi bonne qualité!

[draco057]

Faut pas oublier que l'on a une vie privée , donc on fait les sous titre pour notre plus grand plaisirs . Donc on peut pas toujoours sortir les sous titre en premier , sqe que l'on cherche c'est la qualitée .

[InfoNewsManBizut]

Faut pas oublier que l'on a une vie privée , donc on fait les sous titre pour notre plus grand plaisirs . Donc on peut pas toujoours sortir les sous titre en premier , sqe que l'on cherche c'est la qualitée .

  *T'inquiètes pas Draco, la plupart a comprit...seulement certains doivent croire qu'on a des p'tits chinois qui travaillent sur les sous-titres sur un vieux mac dans la cave  non et non... encore une fois, ce ne sont que des bénévoles qui suent sang et eau pour accoucher de magnifiques sous-titres!

[draco057]

*T'inquiètes pas Draco, la plupart a comprit...seulement certains doivent croire qu'on a des p'tits chinois qui travaillent sur les sous-titres sur un vieux mac dans la cave Very Happy non et non... encore une fois, ce ne sont que des bénévoles qui suent sang et eau pour accoucher de magnifiques sous-titres!

Fallait pas le dire , que j'ai des chinois qui font de la couture dans ma cave , je suis entrain de leur enseigner comment faire des sous titre pas facile en chinois  

[golgi]

Et pour vous permettre de patienter avant la VF, voici les sous-titres en VO :

Stargate Atlantis - Saison 3 - Episode 13 - Irresponsible - VO


Bon épisode à tous et à toutes

[InfoNewsManBizut]

Mdr, on vous l'avait dit:"Projet-sg, un site pas comme les autres"

[italiano]

Super, comme d'habitude quoi, le rythme y est  

[Navis McKay]

Merci la Team ! :force:
Bon courage pour la VF ! :priere:

[lemarseyer]

Thank you

[purf]

quel vitesse, je suis bluffé et pourtant je suis habitué....  

[wise76]

vous etes trop forts et en plus vous êtes rapides ,encore merci :clap: vivement la VF
peace

[lordcerberus]

Merci pour la VO et bonne chance pour la suite.