[Sous Titres Terminés] - S02E13 - Critical Mass

[tekmars]

Comme d'hab : rapides et efficaces.....

Bravo pour ce travail

[tariko]

trop bien merci!!!!

[fildren]

Merci  

[golgi]

arch... là je suis sur un pc au bahut (tp info en physique) !!! merci souka de m'avoir inclus dans les 5 ... en tout cas déjà que moi je dors plus qu'à moitié j'imagine même pas ton état enfin bon.... la team avant tout aparemment et c'est tant mieux pour nous !!! sinon j'ai commencé à relire nos divagations d'hier et.... c'est quand même parti loin !
Donc encore une fois un grand merci pour ces sous-titres !! ça fait bien plaisir.... toute ma reconnaissance à la team !!!
et... HALLOWED IS PROJET-SG !!

ps : à soukasays : s'en est où avec milka ?


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----

[milka]

bONJOUR TOUS le monde  :!!
11h10 ! en effet je viens a linstant de me lever

Je voulai vous dire merci a tous pour les sous titres
je viens un instant de les telechargement....

Serait il possible si vous continuer chaque semaine a sortir les sous titres des episodes de proposer le telechargement en Vo et vf ? srt ?
comme vous lavez fait pour nous, Pour nous faire patienter sur cette episode..
comme ca jaurai en possession les deux et je pourrai mamuser a traduire moi aussi les episodes a ma facon pour mentrainer ???
et verifié ensuite la compatibilité avec votre vf .?
si cela est possible bien sur .?....


Pour repondre a la question de Golgi...

ps : à soukasays : s'en est où avec milka ?  

Ben ecoute Golgi, je suis plutot garcon manqué comme personne et je ne sais pas si je vais plaire a Souzaka ...
donc je prefere ne pas y penser...

Surtout que bientot je compte partir vivre dans un pays lointain ! loin de dunkerque ! VILLAGE OU DEMEURE en effet souzaka ! alors

les distances seront bien séparés

[nestor_le_vrai]

Salut,

quand je veux les convertir en ssa avec convertor, j'ai ce message d'erreur:

Code:

Input file error, subtitle #295

le fait de les charger et de les sauvegarder avec "Subtitle Workshop" a réparé le probleme  

[Niko]

Serait il possible si vous continuer chaque semaine a sortir les sous titres des episodes de proposer le telechargement en Vo et vf ? srt ?

Ben je vois pas pourquoi on changerait bien sur que c'est possible

@nestor : j'ai vérifié et en effet le fichier ssa ne marche pas... je vais voir ca avec pad

[Shaya]

chouetteje vais pouvoir regarder l'épisode à midi, avant de reprendre le boulot !!! c'est la bonne nouvelle de la journée merci !!!

[milka]

Ok !

Je tiens a dire merci a tous le monde,
jai vu lepisode ce matin et franchement ca me fait un peu de peine pour
Kavanagh...
c'est sur, il n'est pas apprecier par tous... mais faut voir un peu le bon coté des choses... il était innocent, et desfois les humains font des choses qu'ils ne devraient pas faire meme si celui ci le merite

A la fin on constate qu'il ce trouve par terre... Ronon qui souhaite interroger le premier suspect (Kavanagh... ) ne la meme pas touché ?

mort d'une crise cardiaque ?  il est mort ou pas ???  ou juste evanouie? ??
parce que juste a la fin on voit les remords du docteur WEIR... qui explique au colonel sheppard quelle regrette comment ca c'est passé...

En tous cas comme dhabitude !
tres belle episode on attend la suite avec impatience
merci encore a tous ...

[ZeuPuniSheR]

J'ai trouvé très bien que le thème musical choisi soit différent du thème général SGA dans le zode, ça nous change un tel morceau, je me serai presque cru dans une autre série ... en plus, je pense que c'est Rachel qui chante elle même, certes c'est pas du direct, mais je pense que c'est elle ...
Qu'est ce que vous en pensez ?

PS: Merci Niko pour ce dévouement et cet acharnement à vouloir terminer au plus vite ! Super Boulot !

[milka]

Kavanagh...
mort ou pas mort ? tel est la question ?

[soukasays]

Kavanagh...
mort ou pas mort ? tel est la question ?

Non juste évanoui. lol

Sinon golgi pour la petite histoire :
Ce matin 7h debout, 8h au lycée et 8h05 dans le bureau de ma CPE.
Et oui j'ai pas eu le temps de rentrer en cours que j'étais déjà parti.......la maladie du samedi matin vous savez ce que c'est ??, en tout cas moi ça ne m'a pas fait plaisir j'aurais préféré les maths....

'si j'étaits resté 5minutes de plus au lycée, yen aurait eu partout'

J'vous laisse imaginer!

[golgi]

je ne pense pas non plus qu'il soit mort... même si c'est pas McKay on a surement ecore besoin de lui : les scientifiques prennent beaucoup d'importance dans la série (tout du moins dans cet épisode : Zelenka, McKay, Cadman, Kavanagh, Hermiod, et sur terre celui qui trouve le moyen de relayer le message (je sais plus comment il s'appelle) et y a même Carter qui est citée)....
sinon pour le chant de Teyla respect... ça met une pure ambiance ! et c'est tant mieux... je ne saurais pas dire si c'est elle qui chante... la voix ressemble oui mais bon... on peut en faire des choses avec la technologie de nos jours ! mais en tout cas effet frisson garantit :oops:....

à part ça comment ça va maintenant souka lol ? t'en as pas mis dans la voiture en repartant ?


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----

[soukasays]

à part ça comment ça va maintenant souka lol ? t'en as pas mis dans la voiture en repartant ?

-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----

Non mais c'était juste!

En ce qui concerne le chant de teyla, ben je dis pas respect voila, lol non, ça ne m'a pas plût j'ai du baisser le son expret! mais bon chacun ses goùts.

[golgi]

ah bah pourtant ça donne un petit côté épique aux dernières(?) minutes de la citée... mais c'est vrai que chacun ses gouts...


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----