[Sous Titres Terminés] - S02E13 - Critical Mass

[soukasays]

Tenez la je suis entrain de regarder un peu le logiciel Subtitle Workshop !
Imaginon que jai le transcript sans le compteur c a dire sans les marges de titres ?

comment fait on ? c'est ca que on appelle la synchro ?
comment savoir que une phrase arrive a cette seconde precise ?
ya une option qui ce fai ou il faut regarder la video avec BS player par exemple noté les secondes a chaque fois ???

tout est manuel, tu clik kan la parole commence et tu reclik kan elle se termine, c'est tout simple ....

[milka]

Lol golgi ! ne tinquiete pas ! jai aussi une place pour toi a coté de mon coeur !! tu fais partie de mes chti preferé aussi !!!

Un petit bisous pour ne pas te laisser tomber
Loin des yeux ! pres du coeur ! donc tinquiete pa !!

[golgi]

Quand je pense que dans 7h30 j'enchainerai 2h de math suivi d'une heure de philo....

A peu près pareil... 2h de math (récurance) et 2h de physique (radioactivité).... ça va chier !


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----(et ajoutons une section matrimoniale aussi !!!)----

[soukasays]

Quand je pense que dans 7h30 j'enchainerai 2h de math suivi d'une heure de philo....

A peu près pareil... 2h de math (récurance) et 2h de physique (radioactivité).... ça va chier !


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----(et ajoutons une section matrimoniale aussi !!!)----

lol les récurrences c'est marrant ce chapitre je l'adore mdr...

[Revan]

ou lala ca sent les scientifiques
m'inquitez pas trop je suis en 1ere S

[ccad]

milka... il a 40 ans et il est marié.... :roll:


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----(et ajoutons une section matrimoniale aussi !!!)----

Mdr...
Et il a un enfant, mais c'est dans les vieux pots.....

Bon trève de plaisanteries,.dans workshop, tu fais inser auclavier il te mets une ligne de st vierge
Tu tapes ton st et avec les flèches specifier le début et spécifier la fin, tu cales ton st sur le film
Encore faut-il avoir chargé le film avec Film/Ouvrir...

[golgi]

mouais... moi j'aime pas trop... j'aime pas du tout le programme de math en fait... c'est con en S.... je savais que j'aurais du prendre 2 présentationq au bac dans mon contrat....
et merci milka... ça fait plaisir lol !


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----(et ajoutons une section matrimoniale aussi !!!)----

[Stea]

Ouaip j'ai l'episode 2x10 mais comme c'etait mon premier sous titrage (sans voir la video en plus pour pas trop gacher le suspense) c'est pas bien au point par rapport aux accords masculin/feminin prce que les scenes changent vite sans transition et que j'ai du mal a savoir qui parle...idem pour les vouvoiements/tutoiements  :oops:

Sinon Lynette est excellente, j'ai adoré le coup de "l'allumeuse" dans le bar avec Nina, son ex patronne... J'ai fait le test "quelle beaute desesperee etes vous" sur le site officiel, et je suis gabrielle !!!

J'ajouterai que je partage ton avis concernant les series US, j'ai eu un petit pincement au coeur quand ils ont diffusé Tru Calling, ou quand j'ai appris qu'ils passeraient battlestar galactica... Sinon tu regardes quoi come serie (question egalement valable pour tous ceux qui voudront y repondre).

Moi c'est Desperate Housewives, Stargate sg1-sga (evidemment), Lost (un pur bonheur de savoir un an avant tous les frenchies ce qu'il y a dans la trappe), Futurama, Charmed, Tru Calling (snif annulée), nip/tuck, the 4400, joey, smallville, battlestar galactica (que je conseille a tous les fans de sf), ainsi que Farscape, un monument de sci-fi, l'une des séries les mieux "montées" aussi bien scénaristiquement que visuellement.

Actuellement je teste : Threshold, regenesis, invasion, et the triangle...on verra bien ^^

[soukasays]

ou lala ca sent les scientifiques
m'inquitez pas trop je suis en 1ere S

Fuis!!!! vite !!!

[milka]

Lol comme toi sauf que je vais me permettre dajouter une serie que je regarde aussi

THE L WORLD

( pas apprecier par tous mais moi jaime bien )

[Revan]

sinon ya un projet de reouverture du recrutement ?

[golgi]

ah... la 1ère S... c'était le bon temps... je comprenais encore quelque chose en math à l'époque lol !


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----(et ajoutons une section matrimoniale aussi !!!)----

[Stea]

THE L WORLD

Entendu parler mais je ne connais rien de l'hstoire...je vais me renseigner et semer des carottes pour qu'il arrive vite sur mon pc  "spécial series"

[soukasays]

ah... la 1ère S... c'était le bon temps... je comprenais encore quelque chose en math à l'époque lol !


-----agrandissons le forum ! votez dans la rubrique discutions libres-----(et ajoutons une section matrimoniale aussi !!!)----

lol moi aussi je comprenais...avant...

[Revan]

et c'est tres dommage pour tru calling en effet

ah... la 1ère S... c'était le bon temps... je comprenais encore quelque chose en math à l'époque lol !

                               

vous etes tres rassurant les gars merci