certains me connaissent deja par l'irc, et je suis choupette, un nouveau gars qui est la pour les sous titres, mais pour traduire aussi.

Bonjour à tous.
Je viens juste de découvrir ce site consacré à SG.
En fait, j'ai adoré le film et ensuite j'ai enchainé sur la série.
C'est une série que j'aime bien, même si de temps-en-temps je décroche un peu. Certains épisodes sont à la limites de la nullité et ne semblent exister que pour combler les trou. par contre certains épisodes sont excellent. Le 1er de la saison 10 ... ouhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !

Comme je zappe certains épisodes, je ne comprend pas tout ...  :?

Je remercie particulièrement les "sous-titreurs" en chef, qui font un boulôt impressionnant en nou_s permettant d'avoir les épisodes rapidement.

Salut à tous, voila suite a de nombreux téléchargements via ce site, je me suis enfin inscris sur ce forum.

Je remercie en tout cas, toute l'équipe pour le boulot que vous faites, grace à vous on ne doit pas attendre pres de 6 à 8 mois pour avoir nos séries préférées en VF, le sous titrage suffit amplement et je trouve même que les voix en VO font meilleur effet. ^^ Merci à vous...

@+

Et oui je viens seulement de voir qu'il y avait un forum présentation........
 BONJOUR!!!!!!!!Je suis comme  plein de gens ici, un fan de stargate sg1 et sga ,normal!!Avant  je récupéré a droite et a gauche mes sous titre mais ici y a une atmosphère plutôt sympa donc je me sédentarise si ça vous dérange pas......je commence a regardé bga car j'ai vu qu'un forum y est consacré, j'ai donc une question ,j ai vu le premier 1x01 et j ai l impression de débarquer en plein milieu d' une histoire et qu'il manque plein de trucs ?  Sinon merci d avance pour le boulot que vous faites , bien que je n'ai jamais la patience d'attendre les ss mais c pas grave ça entraîne mon anglais et permet de savouré de nouveau les épisodes après avec les ss .merci.......

bon,
je suis quoi déjà? Infirmier Psy dans le Maine et Loire, je sui fan de Stargate SG 1 et Atlantis au grand regret de mon épouse. Ma grande passion c'est la marqueterie. Et au jour d'aujourd'hui je rame pour savoir comment fonctionne le sous titrage et où récupérer les épisodes de sg1?
Grandes questions existencielles... :holidays:

Cela fait un certain temps que je suis inscrit a ce forum et je n'avais rien posté. Me faisant un peu l'impression d'être un parasite associable (ce qui surement vrai pour l'aspect pour associable), j'ai donc décidé de me présenté.
Mon prénom est Pierre, je suis en 2e anneé de fac de science et je suis fan de stargate (étonnant).
Sinon le terme ours est un peu mon leitmotiv et il n'est pas rare de m'entendre lancer un "vive les ours" ou "loué soit l'esprit ours" a la place d'un bonjour ou d'un au revoir, remarquez que cette fois je me suis retenue.
Loué soit l'esprit ours  

ca fait déja un petit moment que je prenais les sous titres de stargate sur votre site mais ce n'est que ce soir que j'ai vu qu'il y avait un forum lol donc je me suis empressé de m'inscrire et de me présenter!

donc moi c'est bopit, je viens de metz la ville du grand est et du magnifique micro climat dont nous bénéficions tout au long de l'année : il pleut et il fait froid
...

sinon je suis actuellement en première année à la faculté de metz en lettres etrangeres aplliqués (lea) je fais de l'anglais de l'espagnol et du japonais c'est super intéressant

je tenais également a vous remercier de releaser vos sous titres version originale ca m'aide a mooooort dans ma compréhension anglaise (ouais car je viens d'une filière scientifique donc va faloir que je m'accroche)

a + sur le forom et continuez a nous sortir vos sous titres c'est excellent!

Bonjour à tous.

Je m'appelle Marie, j'ai 33 ans, et je vis en Poitou-Charentes.

Côté travail, je suis instit, après être passée par divers petits boulots toujours en rapport avec les enfants ou l'enseignement, et après une fac LEA Anglais/Allemand. Niveau Anglais, je m'en sors à l'écrit, mais ne me demandez pas grand chose en Allemand... :oops:

Je vis à la campagne, entourée de 5 chats ! :roll: Heureusement, ils ont la place de courir...

J'aime bien passer des heures (trop sans doute) sur mon ordi, à papoter de mon métier avec des collègues, à bricoler et jardiner.

EDIT : j'ai plus que des chats...

Bonjour à tous ba pour faire simple je suis fan je suis fan de sg1 depuis que j'ai 8 ans et sga depuis le 1er épisode et bsg depuis juillet grace à vous merci pour les sous-titres et bravo pour l'administration du forum!!!

salut a tous,

donc voila, je me suis lancé aujourd'hui a participer sur le forum... j'espere que mon entrée ne va pas m'attirer la colere des certains membres de la team lol

enfin bref, je suis du Nord, j'ai 26 ans, suis informaticien et j'adore les series SF comme Stargate

j'ai decouvert votre site totalement par hasard et je suis content d'avoir sur le lien :6D ca m'a permis de ne pas devoir attendre 1 an avant de pour continuer a regarder Stargate, biensur, c'est long d'attendre toute la semaine, la sortie du nouvel episode mais bon, je prends mon mal en patience et je regarde d'autres series (oui oui, je fais des infidelités a SG lol)

je suis egalement Battlestar Galactica, Atlantis et je suis un grand fan de Star Trek... sinon j'ai en reserve Farscape et Babylon 5 mais pour l'instant je n'ai pas trop le temps de tout regarder... biensur, cela m'arrive de regarder des series d'un autre genre, en fait, je suis un grand mordu de series TV, c'est ma drogue lol je viens de finir la saison 3 de NCIS par exemple

Quoi dire d'autre... et bien si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours me demander si je peux vous aider... cela sera avec plaisir


voila voila

Clane

salut j'ai 21 ans , je viens d'un village près de nancy , j'adore Stargate et battlestar galactica ( et vos sous titres bien sur) j'aime la biere et le metal. :holidays:

Et bien encore une année pleines de rebondissements j'espere, et de scénarios géniaux, pour ce qui est ma série fétiche, qu'est Stargate SG1.
Je la mettrais à égalité avec X-Files.
Je dois avouer que Anderson laisse un tres grand vide, que j'ai eu du mal à digérer dans la saison 9, meme si je trouve la qualité de cette derniere, tres tres bonne, il n'en demeure pas moins, que la trace indélébile laissée par O'neill, avec deux"l", est toujours visible.
J'espere qu'un acteur de la trampe d'Anderson verra le jour.
Je regrette d'avoir suivie assidument cette série entre la fin de la 8eme et le début de la 9 eme, seulement.
Donc en l'espace de 3 mois, c'est le temps qu'il m'a fallu, je pense pour regarder les 8 premieres saisons,  j'ai vraiment été sous le charme de cette maginifique série.
Je ne dirais pas que me m'identifiais à un personnage en particulier, mais  l'attitude d'O'neill est tres proche de la mienne, et j'ai longtemps tapé sur Ebay , les mots CASIO G-SHOCK DW-8300,lol.
C'est la montre que porte SG1 pendant les 3 premieres saisons.
Je voulais absolument cette montre, et donc maintenant, j'ai les deux qui ont été commercialisée.
Il y a donc deux modeles, un qui est le meme que la série, et une autre variante.Enfin j'ai beaucoup de chose a dire, tant cette série me plait.
Je tiens à féliciter les personnes responsable de ce site, que je trouve tres convival et tres sympathique.
Longue vie à Stargate et à vous.

bon et bien bonjours tous le monde je me presente je suis souvenir44, je suis fan de stargate SG-1 et stargate Atlantis, sa fait un moment que je voyais le nom du site sur les episodes alors je me suis lancer a venir y faire un tour et me voila inscrit sur le forum.

voila voila je vais pas ecrire des tones de texte pour ma presentation.

J'espere qu'on aura l'occasion de discuter sur le forum.

On m'a toujours dit qu'avant de poser des questions, il était plus poli de se présenter, j'ai essayé ("Salut maman, je suis ton fils, t'aurais pas 20 euros ?") et ça n'a pas marché.

Mais bon, qu'est-ce que vous voulez, l'éducation est ce qu'elle est, donc me voici : Je m'appelle Julien, je suis belge et je n'ai absolument pas besoin de votre site vu que je parle couramment l'anglais suite à un séjour d'un an passé aux Etats-Unis.  

Eeeeh ! Pas taper, j'ai pas fini !  

Ceci dit, histoire de ne pas devoir passer mon temps à traduire les épisodes à ma douce et tendre en direct-live, je cherchais un site sérieux et rapide pour trouver les sous-titres des 2 séries Stargate, et j'ai atterri ici sur un coup de bol !

Je ne vous féliciterai pas pour votre travail même si je le pense, je ne vous congratulerai pas pour votre rapidité même si j'en ai envie, bref, en un mot comme en cent : BRAVO !  :clap:  :clap:

Salut tout le monde,

Au début comme la plus part des gens j'ai atterri sur ce site pour piquer les sous titres (très bon boulot je doit admettre) en suite je me suis dit pourquoi ne pas partager ma folie avec les autres, après tout il doit y avoir des fous comme moi sur cette terre...

Mon histoire d'amour pour Stargate est assez récente, bien sûr j'ai vu le film au cinéma et revu 1 ou 2 fois en dvd, mais je n'ai jamais suivi la série à la télé, jusqu'au jour (il y a +- 1 an) ou une idée brillante m'est passée par la tête d'emprunter les 9 saisons de Stargate SG1 et 2 saisons d'Atlantis d'un ami également fan. Et voila, mon aventure commence... je me suis très vite attachée à Jack et le reste de l'équipe, c'était comme une drogue, j'ai vu plusieurs épisodes par jour... en fin tout ça pour dire que j'ai vu les 11 saisons (9+2) en 2 mois. Je dois dire que l'atterrissage sur la planète Terre était très difficile, après tous ces différents mondes que j'ai vu, notre planète me semblait très petite :-)

Evidement depuis je suis les séries comme tout le monde 2 épisodes par semaine c'est un peu frustrant après les 2 mois que j'ai passé en compagnie de Jack (oui je crois que c'est mon préféré) d'ailleurs j'ai eu un petit coup de coeur quand il a quitté la série  mais Cameron n'est pas trop mal non plus ;-), oui je l'ai bien aimé dans Farscape par contre en ce qui concerne Claudia Black je l'ai trouvé un peu constipée dans Farscape mais je l'adore dans SG1.

Oufffff.... je me sens comme dans une réunion des AA.

Voila, à part ça j'ai aussi une vie privée, je travaille au Luxembourg en tant que Webmaster, l'informatique n'est pas vraiment ma passion, plutôt une raison pour gagner de l'argent mais j'aime bien ce que je fais au boulot. Créer des sites Web développe mon côté artiste :-) je ne suis pas très douée pour la peinture :-(

A part ça, ça m'arrive de faire un peu de sport (natation, fitness), des jouer sur pc (petits joues sans importance), sortir avec des amis boir un verre.... hmmmm... bon d'acord peut-etre deux... ou trois... ok, ok c'est pas parce que je suis polonaise que je suis soule tout le temps :-) par contre c'est une bonne raison de vous demander de ne pas trop critiquer mes fautes d'ortographe.

Voila c'est moi.

PS. Oui j'ai déjà vu Eureka et je l'ai bien aimé
Non je n'ai pas vu BSG, je l'ai chez moi, elle attend d'être vue mais je n'ai pas trop accrochée avec le pilot.
Et oui les filles je suis aussi accro à Rodney :-)

Bon, allez hop, comme ça fait maintenant 4 traductions que je fait avec la team je pense qu'il est temps de me présenter ! Donc je suis hoax,  l'un des traducteurs de projet sg  .

J'ai 22 ans, j'habite à Lille et je suis en école d'ingénieur qualiticien :exam:. Je suis fan de stargate sg1 depuis la première diffusion du premier épisode, un peu moins de Atlantis mais bon j'aime quand même. J'ai pensé à rejoindre la team le jour où j'ai vu qu'ils arrêtaient Battlestar et commençaient à voir le futur en noir , je voulais faire parti de la solution .

Un test de trad et la traduction du Sci-fi inside 200th plus tard... Me voilà !!

Pour l'instant j'ai donné pas mal de boulot à mes relecteurs  mais je crois que c'est en voie d'amélioration.

Grand geek devant l'éternel, je passe beaucoup de temps sur des sites communautaires . Je crois en la puissance du web2.0 qui permettrai de générer des quantités incroyables de données, de ressources et d'information grace à une foule de d'anonymes qui s'investissent tous un minimum  :clap: . Traduire des sous-titres s'inscrit parfaitement dans cette idée, je me devais donc d'y être.

...

...

Bon... beh j'suis pas doué en présentation :? , alors j'attends de voir si il y a des réactions et des questions pour en dire plus.

EDIT : Et hop! maintenant j'ai même un avatar !

salu tlm !!!! je viens juste de découvrir Sanctuary il a mm pas 35 min et déja jai hate au prochain épisode !!! jadore aussi Stargate sg-1, mais stargate atlantis je connais pas bcp sauf un épisode (L'ivresse de profondeurs).

jécoute toutes sortes de music sauf country (yark !!!)

si vous voule en savoir plus, envoyer moi un mess !!!

salut tout le monde,

Etant fan de stargate, je ne pouvais que m'inscrire ici.

Merci à tout ceux qui font vivre cette serie, et à travers elle nos rèves à tous  :clap:

Excellent travail en passant  

seb

Tek mah té à tous

Pour faire original, je suis un fan des premières heures de Stargate SG1, Atlantis et depuis peu je me suis mis à BSG que je n'avais pas eu l'occasion de connaitre avant.

Comme le forum semble tourner autour de ces mêmes centres d'intérêt ...

Merci à ceux qui bossent très dûr pour mener ce projet !

@ bientôt.

Salut à tous,

je suis etudiant et j'adore stargate

je vien juste de me rendre compte de l'existance de ce site.

voila je sui po tres bavard lol

aller a+

:oops: depuis le temps que je bénéficie de vos sous-titres sur Sg1 et Atlantis, il était temps que je m'inscrive ici bas  

en fait c'est en cherchant des infos sur le sous titrage des 2 premiers épisodes de la 3ème saison de Bsg75 que je suis passé par là....

ben, maintenant que je suis là, j'en profite pour vous remercier et pour vous féliciter du très bon travail accompli  :clap:  :priere:  :clap:

j'essayerais de venir souvent et de participer le plus possible.....

Bien le bonjour à vous tous !

Je viens juste de découvrir l'existence de ce site, alors que ca fait deux ans que j'utilise les sous titres via stargate fusion (honte sur moi!).
Mais j'ai décidé de me sociabiliser en m'inscrivant !

J'ai pas trop fait le tour du fofo, mais j'imagine qu'il doit y avoir des ptites infos croustillantes de temps en temps, utiles à savoir !

Alors irl je m'appelle Alex, je vis a Paris-Nice-Amsterdam (ca dépend des jours ^^) et j'ai 21 ans. Comme tout le monde ici, je suis un grand fan de stargate sg1 et atlantis depuis le début... par contre battlestar galactica, j'en ai jamais entendu parler ! (rehonte sur moi ).

Bref, je vais pas m'étaler sur ma life, pour plus d'infos ->pm !

Voili voilou, a bientot sur la shout !

Salut

Un chaleureux coucou  (29°C de moyenne) à tous.
Je suis Producteur multi-média et j'aprécie la SF depuis très trsè longtemps (Sankukay).

Meme si les states sont à quelques Km de mon ile, on reste la vache à lait de la France avec des tarifs exhorbitants cote Satellite , gsm, internet...

Donc il faut des gens comme vous pour garder espoir...

MERCI LES GARS

_______________________
PC Liens - moteur de recherche informatique

Salut a tous....

fan de stargate depuis le debut, je me devais de m'inscrire sur ce site.
Alors a bientot sur les forums

gilou

bon voila je suis amateur de sf et les staegates sont de bon paliatif a la morosité de mon petit ecran.

etudiant en fiscalité, noir, 22ans, gabonais, en belgique, à liege, francais anglais (meme si je pige rien de ce que dit beckett avec son putain d'accent) japonais et trois dialectes de chez moi

voila moi :roll:

Salut a tous moi c'est Oneillwars et sa fait un petit moment que je suis inscrit mais je ne m'était jamais présenter donc je vais le faire maintenant

Voila moi c'est Vincent j'ai 16 ans et je suis un grand fans de Stargate depuis le début,j'aime aussi Battlestar Galactica,Farscape,Star wars,les Simpson sinon je suis aussi le deuxième Admin; du site http://www.sgalpha.fr.tc

PS: un grand merci a la team car grâce a vous je regarde depuis plusieurs nouvelle saison ma série préférer en vostfr

Hé mon ami, aimes-tu ça les « pétates pillés », les « pétates aux cheez whiz »? Bah non, mon truc moi, s'est les sushis.
Je m'appelle Heinrich Tremblay, je suis étudiant en secondaire 5. Je ne suis pas trop vieux, ni trop jeune, j'ai 17 ans.
Je suis de nationalité québécoise!
Je suis webmestre et graphiste amateur, j'aime les défis, j'aime voyager et surtout j'adore découvrir de nouvelles choses sympa.

Alors voila une brève description de moi! :holidays:

Yop, un petit nantais de france !

19 ans et fan de SGA ^^

je vien toper quelques STFR pour combler mes épisode Full anglais ^^ Et pourquoi pas coser avec vous de notre passion comune  :P

Salut a tous,  j utilise ce site pour mes sous titres sg-1 et sga depuis qu il est crée,  Donc merci à vous deja.


Sinon, logan 26 ans,  ( vu que c est la mode faut donner sa taille?: p))))    1.82 m

I love series Sf, livres sf etc. Fan de Science fiction , et esoterisme.  j aime aussi les manga /animé .
Series  apreciées : Sg1/sga heroes / kyle , cameleon , etc.

que dire de plus, Gros joueur de wow, ( worl of warcraft pour ceux qui connaissent.  ^^ )  Mmorpg . ( jeux multi joueurs massif en ligne quoi pour faire court )

je lis enormement de livre aussi, j ai une petite bibi perso de 400 livres + .  auteurs preferes, marion zimmer bradley / anne maccafrey et katherine kurtz . ( y a des fautes dans les noms je crois ))


voila chtite presentation rapide  Et kiss à tous . ( surtout Les jeunes femmes hein:p)

Amusez vous bien ^_^

salut
avec tous ça j'ai carrement oublié de me présenter  :ninja:
je m'en excuse  :priere:
moi c'est Heewoks (Boule de poil pour les intimes) de mon vrai prenom Raphaël 28 ans.
ancien member de la XCT (y'en a qui connaisse peut etre) et maitenant releaser solo (j'aime la liberté^^)
mes animes preferés sont: Cobra, Kenshin, Gantz, Berserk, les cités d'or, et quelques Leiji Matsumoto :roll:
mes séries préférées sont dans l'ordre : Farscape, BSG, Stargate ensuite des mineures mais qui remonte a loin comme Sliders, brisco county etc..
j'aime faire la fiesta, les soirées Barbecues (d'ailleurs on va y revenir bientot Smile ) et les nanas à forte poitrine nan je deconne.
je vais essayer de trouver le chan irc ou si possible m'indiquer le lien
voila a+ et bonne continuation