oh une 6th race !
on me la déjà faite !

bon alors moi, caya, subbeuse trad/verif/fouetteuse.
dernièrement jai taffé sur sga, kyle xy, un peu jericho, eli stone, un peu chuck, bsg, pour la 6th race, en collaboration avec les sibs. bientôt je me lance aussi dans euréka (OUAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS) avec vous les projets sg !

sinon, dans la vraie vie, jai 22 ans, serveuse, fiancée, heureuse ! wouah ! c'est déjà pas mal tout ça !

à mes heures perdues je lis beaucoup (nothomb, h2g2, hp, tolkien, c jacq, eugenides, puis a peu près tout ce qui me passe sous la main)
 je matte des séries (kelle surprise) en plus de toute celle ke jai subbé, j'aime bien aussi les csi (enfin jamais ça fait un bail tout ça), two and a half men, firefly, les mythique buffy et x-files, puis quoi d'autre ? je sais plus !)
puis je regarde aussi pas mal de films ( eternal sunshine of the spotless mind, le plus beau combat, virgin suicides, blow, fight club, le 1er matrix, les seigneurs des anneaux, the man of the year, puis là encore plein d'autre)

voilà, comme vous pouvez le voir je suis assez éclectique !

sinon le reste du temps, bah je dors ! je mange, je bois, je vois des amis, je m'occupe de nos toutous et de mon chat, je jardine bref je vis une vie assez normale .

ouais je suis vraiment heureuse !

bon bah, bonjour à tous !

hello tout le monde  
voila depuis le tps que je suis fan de SG 1 et depuis peu de SGA j'ai trouvé un super forum  :clap:
j'attend avec impatience les nouveaux episodes de SG1 et la saison 3 de SGA en fr.....
a bientot  :roll:

Chalut,


D'après ce que j'ai lu, in peut sprésinter comme in a invie. Tout chti qui pache ichi doit ainchi parler dli.
Alors ché che que je fais, jparle de mi !

Mi jviens du Ch'Ti, j'ai 25 ans en Mai, toute mes dints, pas d'infints, pas de femme. Chuis toudit ché mes parents. Chuis pachioné par l'informatique depuis gamin. Je m'in va faire vindeur in formachion din min rayon tant ka faire hein !

Au niveau chou-titrache, je n'ai jamais fait grin chosse chi che n'est de corrigé les fautes d'orthographes et de resynchroniser lors d'un décalache mais ché toute.


Voilà ché toute.
Tout Ch'Ti qui piche tient ch'birroute din smin, les 3 quarts du tin il met une goutte à côté

Bonjour à tous,

Je m'appelle Olivier, 18 ans, j'habite en Ardeche/Marseille, je m'inscris surtout pour vous remercier pour tout le travail que vous faites, franchement chapeau vous etes extremement rapide, tout cela avec de très bonnes traductions, au poil quoi Votre devise vous va bien :clap:

Bonjours, je suis ChaosHeart, j'utilise souvent vos S-T et je trouve que vous faites du bon boulot.

Je suis fan de Stargate Atlantis et de Stargate SG-1 (Je trouve d'ailleur que le départ de Richard Dean Anderson est un bon point pour la série).

Alors, continuez comme ceci et encore, bravo.

ChaosHeart.

Bonsoir a tous je m'apel Charli et je suis d'Annecy (74)
Je suis un grand fan de Stargate, je vien de découvrire Battlestar Galactica (quand c'est passé sur M6 très brièvement   ) et ayant pas de fan de Stargate dans mon entourage j'ai décidé de me trouvé un forum.
C'est chose faite!!

Bonjour à tous,

j'ai 28 an

belge

indépendant

maison

2 enfants

femme

jardin

pas de voiture

en résumé...


je dispose de :

1 pstwo slim + cover transparente xtender + matrix infinity 1.75 +van drumen

1 xbox crystal + cover executer + executer 3 + DD 200 Go maxtor 8 mo

1 ngc silver edition mario foot + viper extreme

1 axil ad-600 + yaquesfr 3.5 + favori fr (TPS-ESP-Multi = OK)

1 dreambox 500s + CS Csat@twister (merci pon)

voilà je pense avoir fait, le tour

Coucou, ben moi c'est Chevalier, votre serviteur lol

Je viens tout juste de découvrir ce site grâce à un ami. Ben je tire mon chapeau, c'est du très bon boulot. Ca sera ma première source de sous titre quand un épisode de SG-A viens de sortir. Je suis en train de regarder le 5x12 avec vos sous titre en vobsub, ça donne aussi bien que ceux avec les ST intégré (par BaLLanTeAm par exemple), alors bon boulot

Sinon pour parler un peu de moi, ben je m'appelle Alexandre, j'ai 27 ans et j'habite en suisse. Je suis passionné d'informatique, je joue un peu en ligne et bien sûr j'adore tout ce qui est science fiction. Au début j'avais accroché à MacGyver, tout naturellement j'ai suivi avec les 10 saisons de SG-1 et après comme tout le monde Atlantis, j'ai d'ailleurs sur 80 DVD tout SG-1 et les 3 premières saison d'Atlantis.

Je suis également 24h chrono (snif la S7 est retardée à cause de la grève des scénariste), Terminator the sarah chronicles (chouette j'ai vu que vous vous en chargiez aussi) et Prison Break.

Voila, si vous avez des questions, n'hésitez pas.

certains me connaissent deja par l'irc, et je suis choupette, un nouveau gars qui est la pour les sous titres, mais pour traduire aussi.

il ya un peu plus d'une trentaine d'années, alors que le monde se préparait, à entrer dans un phase de crise économique dont il se remettrait jamais, vraiment.
Ce matin là, le monde se foutait de savoir, à part ma famille, et dieu sait si ma famille a peu d'importance dans le monde, que JE étais né.
évenement anodin pour certains, moment de bonheur pour mes parents, très vite atténué par ma première bêtise.
En effet, dans le ventre de ma mère j'avais trouvé le moyen de m'enrouler le cordon ombilical aoutour du coup !
Bon rien de grave, un bébé schtoumphf !

Ensuite, rien de fascinant jusqu'au moment ou je découvre la littérature fantastique et certains films/series cultes.
Et la, c'est à coup d'essai de prose (j'ai laissé tombé) de jdr (ca va un temps ).
Puis tout en continuant à étudier, je pars vivre aux usa , en revient, part travailler en Espagne, comme boulanger. puis en Angleterre comme barman et de retour en France comme stewart, journaliste ecrit, chargé de communication, responsable de l'internet : autant de postes ronflants pour un gadjo comme moi ..

vous n'avez rien appris sur moi : mais je vous laisse un indice : on m'apelle chouy dans l'irl aussi ... et pourtant ne suis pas barbu...
pourquoi ? vous le découvrirez.

Bon ben voilà je m'appelle Christophe et j'ai 19ans, j'aime principallement sga (sg1 aussi mais j'ai raté quelques saisons donc dur dur de reprendre).

Je venais souvent sur ce site pour prendre les sous titres des saisons précèdentes mais j'avais pas vu qu'il y avait un forum donc ben voila je me suis inscris  

Hum hum , 1 2 3 ...ok  , je me lance . Bon tout d abord bonjour tout le monde ! Je vais donc à mon tour m adonner au rituel de la présentation .
Bien bien , par où commencer ? Tout d abord je ne vous donnerai pas mon âge  par pudeur féminine , un petit indice néanmoins , ce nombre caché commence par un 3 ( et se termine par 112 arff je suis pleine d humour !) .
  Bref  j 'ai fait divers boulots ds ma vie passée pour finalement devenir monitrice éducatrice et travailler dans la rue et dans 1 foyer d accueil pour sdf . Ayant enfin trouvé un boulot qui me branche le hasard me fit rencontrer 1 danois avec qui ( pardonnes moi seigneur ) je conçu 1 enfant .
   Bref , aprés moulte peripeties me voici donc mariée  , maman et vivant au Danemark ( pays Ô combien détesté mais ceci est 1 autre histoire !) . Adieu travail épanouissant et vie sociale et welcome vie de femme au foyer si épanouissante ( snif snif , 1 prozac ! Viiiiiiiiite !)

  Il faut que j abrége mon mini moi est réveillé de sa courte sieste et hurle pour que j aille le chercher donc je vous dit  TO BE CONTINUED  ( à suivre pour ceux qui  ont dormi en cours d anglais ) .

Coucou ! Je m'appelle Christelle, j'ai 23 ans et je suis complètement dingo d'Atlantis ! (Mais je vous rassure j'adore aussi sg1 !).

Sinon que dire d'autre...ben... vive Stargate ! :clap:

Aie aie aie, depuis mars que je n'était pas venu visiter votre site. Me suis inscrit pour vous féliciter pour votre futur travail. Vous êtes génial. Sinon pour me présenter moi, j'ai le cerveau de carter et l'humour de tealc
++

Bonjour à tous. Donc je me présente maintenant. Je me suis inscrit il y a longtemps, mais je n'avais jamais posté, puis un jour... Bon je vais arrêter de raconter ma vie et passer aux choses sérieuses.

Tout d'abord il faut que vous sachiez à quel point j'adore les présentations. C'est pourquoi je vais être très bref:
Je m'appelle Dimitri, je suis fan d'SG1, SGA et BSG. Si vous avez d'autre question, n'hésitez pas j'y répondrai, mais là j'aime pas trop parler tout seul.

salut a tous,

donc voila, je me suis lancé aujourd'hui a participer sur le forum... j'espere que mon entrée ne va pas m'attirer la colere des certains membres de la team lol

enfin bref, je suis du Nord, j'ai 26 ans, suis informaticien et j'adore les series SF comme Stargate

j'ai decouvert votre site totalement par hasard et je suis content d'avoir sur le lien :6D ca m'a permis de ne pas devoir attendre 1 an avant de pour continuer a regarder Stargate, biensur, c'est long d'attendre toute la semaine, la sortie du nouvel episode mais bon, je prends mon mal en patience et je regarde d'autres series (oui oui, je fais des infidelités a SG lol)

je suis egalement Battlestar Galactica, Atlantis et je suis un grand fan de Star Trek... sinon j'ai en reserve Farscape et Babylon 5 mais pour l'instant je n'ai pas trop le temps de tout regarder... biensur, cela m'arrive de regarder des series d'un autre genre, en fait, je suis un grand mordu de series TV, c'est ma drogue lol je viens de finir la saison 3 de NCIS par exemple

Quoi dire d'autre... et bien si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours me demander si je peux vous aider... cela sera avec plaisir


voila voila

Clane

A cette heure tardive le bonsoir est de rigueur alors bonsoir.

Je me présente, jordane, 19 ans. Je suis un inconditionnel des trois séries dont il est question sur ce site et je tiens d'ailleurs à féliciter le travail des traducteurs, synchroniseurs et autres relecteurs.

see ya

Bonjour à tous donc, et surtout, surtout, un grand merci à ceux qui se donnent tant de mal pour nous tous.

Je profite allègrement, comme tant d'autres, des st de la team depuis des années, et j'ai pu me rendre compte en regardant ailleurs que la qualité fait une énorme différence.

MERCI, donc, à vous, et à bientôt peut-être sur le forum...


PS : Pour répondre au post-it, je me débrouille en anglais, et on apprendra sûrement à se connaître sur le forum

Amicalement.

Salut,

Je m'appelle Nicolas, je vis sur Paris. Je suis moi même Subber (in black).
Je venais il y a quelques temps sur votre site (pour terminator et SGA).
Et heu suite au fait que projet Sg diffuse ses sous-titres sur U-sub et ayant,
moi même (un peu ^^) participer à la création de U-sub, je suis venu m'inscrire
ici.

eu voilà je ne sais pas vraiment quoi dire d'autre... Si vous avez des questions je suis là.


Voilà A+

salut

fait un petit moment quer je suis vos sous titre  qui sortent avant ceux de series-tele

bonne version aucun soucis  a part sur le bsg  black market  mais  j ai recadre (je remplace aussi  le "plusieur copy"  par de "nombreuses copies"  dans le generique  peut atre l habitude des" lords of kobol"....je trouve cela plus joli


bref  many thanks pour votre taff!!

Slt à tous, je sais pas si je me suis déjà présenté ou pas alors je me permet de me lancer.

Hum!hum!.....On me surnome le Colonel (d'où le pseudo) mais mon prénom est Jean, j'ai 19 ans et je suis célibataire (lol!!! ). Je suis actuellement étudiant et vous vous douter bien que je suis un fan complet de Stargate (bien que O'neill ne soit plus là) et de sa franchise. J'aime le base-ball, les mangas aussi ainsi que les jeux-vidéos (like Zelda) et les blagues. Mon perso préféré est bien sûr Jack (regarder le pseudo!).

Merci de vos réponses et bon week-end à tous :clap:

Je me reserve le droit de me presenter ici.  
Toutefois toutes les informations ici presentes sont protegées par le code de la proprieté intellectuelle.  :nuke:
Toute ressemblance avec des faits réels est fortuite et l'auteur degage toute responsabilité en cas d'action en contrefacon.  :nuke:
 
Le jeu des presentations ... j'avais mm pas vu que y'avait une partie où  se presenter jusqu'a aujourd'hui.

Que dire à mon sujet ? Des questions ?  
J'ai 20 ans et je suis un fan de la 1ere heure (de SG1 cf mon pseudo )
D'ailleurs c tellement vrai que j'en suis resté à Colonel O'neil.
Je suis etudiant en informatique  :censored: et grand amateur de films ou ya des sabres  :ninja: ( il n'y a aucun rapport de cause à effet je vous rassure)

Amateur de philo comme mon pseudo l'indique (pour certains tout du moins   ) mais pas pratiquant.

Bonjour je suis une jeune maman de 33 ans de Québec.  Votre site est époustoufflant, superbe présentation!  Au plaisir de vous connaitre!

Bonjour,

Merci à vous tous pour votre super travail & longue vie au Projet-Sg.
:priere:

 

salutation amis de la terre je vient a vous pour decouvrire un peux mieux votre galaxi  donc je serai tres honoret si vous m'accepteret dans votre communoter a plus

Salut tous le monde moi c'est Olivier je suis infographiste un peu photographe et grand fan de stargate, j'ai découvert Projet SG il y a peu, vous êtes une équipe super bravo pour votre travail c'est génial pour les fans de stargate comme moi. Si un jour je peux rendre service en infographie n'hésitez sutout pas..

A+ tous le monde et encore bravo  

Je suis inscrit depuis un moment et j'avais pas prit le temps
Et même si je post peu je passe quand même réguliairement faire un peu de lecture

Alors voila la p'tite présentation

Je m'appel Phil, j'ai 31 ans, je demeure en Bretagne, Marié 2 enfants (rien a voir avec la série lol) et je suis technitien de maintenance info et réseau

Je pense que l'ont pourait me qualifier de véritable sérivore

Je suis surtout un grand fan de science fiction

Ma série culte : Star Trek et tous les spin off

Les séries que je suis en vostfr :

SG1 bien sur
Fan de la première heure je trouve qu'il était temps que ça s'arrète
Même si j'adore les perso arriver saison 9 je trouve que l'histoire commence a perdre avec le temps

SGA aussi évidement
Saison 1 moyenne a mon gout mais la saison 2 et 3 n'ont été qu'en s'améliorant donc j'accroche bien

Battlestar
Je suivais l'original étant mome et je trouve la série actuelle carrément génial

Lost
Super accro au début je trouve que ça traine trop et ça commence a sérieusement me lasser
Mais bon laissont la saison 3 ce finir histoire de voir

Sinon en vrac ...

Prison Break (je déteste la VF)
Les 4400
Weeds
Euréka
Kyle XY
Psych
Heroes
Jericho
Desperate housewives (c'est plus ma femme qui est fan moi je ne suis que d'un oeil)
Nip Tuck (pareil que pour Desperate)

Dernière séries suivis :
Triangle (en vost)
Surface (en FR mais vivement la saison 2)
FireFly (en FR, vieille série mais très sympas dommage qu'il n'y est eu qu'une saison)
ça m'a fais pensé a Cowboy beebop

Séries que je suis en FR :

Smallville (la série famillial que l'ont suis avec les enfants)
NCIS
Numb3rs
Les experts (uniquement la première série les spin off je regarde que si je tombe dessus)
Las Végas (ça dois être mon coter joueur de poker qui me fais apprécier cette série)
C'est un peu la mecque du joueur de poker Las Végas alors forcément  
Et enfin Monk

Petit clin d'oeil pour Le Caméléon et John Doe que j'avais bcp apprécier a l'époque

Voila j'ai a peu près fais le tour même si chuis sur d'en oublier  :roll:

Si vous avez des questions ... n'ésitez pas  

Bonjour,

étant donné que la coutûme est de se présenter dans cette partie du forum, me voici !
Je m'appelle donc Nico, je suis étudiant, et bien sur fan de Stargate SG1 et Atlantis.

J'en profite également pour remercier les auteurs du site.

à plus tard,

Nico

Salut à tous !

Je me présente, je suis counter58, j'ai 21 ans, je suis lycéen et je suis fans de stargate sg1 et atlanits depuis leur débur  
Comme la plupart des gens présent ici je présume.
J'éspère que l'ambiance est bien chalereuse ici et que l'on s'amuse bien .
En tout cas entre fans, ont ne peut que s'entendre  
@++

un bonjour a tous les fans d'un vieux coyote mités au soleil de la Reunion