Bonsoir,

j'aimerais savoir si le site a décidé de sous titrer la saison 3 de Sanctuary ?

Et désolé de poser cette question, mais allez vous prendre 2 semaines pour faire les sous titres de chaque épisode ? ( c'est pas du tout une reproche juste une curiosité )

Merci et bonne soirée à vous.

    Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.

Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes :
    - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi.
    - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan.
    - Aucun TOO FAST.
    - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable.
    - Respect des changements de plan quand c'est possible.
    - Sous-titres de 700 ms minimum.
    - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms.
    - Pas de sous-titres sur les crédits.

Wait and see !  


Participent à ce sous-titre : Arrow, nitrogenc, Salomon


Sous-Titres :
    Sanctuary - Saison 02 Épisode 08 - Next Tuesday (VO Bientôt)
    Sanctuary - Saison 02 Épisode 08 - Next Tuesday (VF Bientôt)

Bon zod

Ce fil de discussion a été déplacé vers corbeille.

À la poubelle, le troll, on va pas avoir ça à chaque fois.

http://projet-sg.com/forum/index.php?topic=4854.0

Ce fil de discussion a été déplacé vers corbeille.

http://projet-sg.net/forum/index.php?topic=3937.0

Ce fil de discussion a été déplacé vers corbeille.

http://projet-sg.net/forum/index.php?topic=3940.0

L'avancement sur le site étant en panne, voici où nous en sommes :

Pour le 402 :

Synchro 100 %
Trad 100 %
Relec 60 %

Ce topic sera mis à jour tant que ça ne fonctionnera pas sur le site.