Feedback Sanctuary

Infos Utilisateur

Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 13/10/25, 23:31:42

Carte des membres

Aide

Recherche

Calendrier Identifiez-vous

S'identifier Inscrivez-vous

S'inscrire

Forum Projet-SG

Les Sous-titres *Projet-SG*

Feedback Sanctuary

Pages: 1 2 [3]

Liste des sujets

Sujets	Réponses	Auteur	Vus	Derniers Messages
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Animus Numéro de l'épisode : 306 Date de première diffusion : 19 novembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Miranda Kwok Réalisé par : Martin Wood Acteurs invités : Robert Lawrenson Vidéos utilisées : FQM, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon, Zoubi Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 06 - Animus VO Sanctuary - Saison 03 Épisode 06 - Animus VF Bon zod [VO/VF Dispo] - S03E06 - Animus	8	System	10644	Dimanche 01/05/11, 00:41:39 Lily
Ce fil de discussion a été déplacé vers corbeille. À la poubelle, le troll, on va pas avoir ça à chaque fois. http://projet-sg.com/forum/index.php?topic=4854.0 DÉPLACÉ: Post-it: [VO (en cours) /VF dispos] - S03E14 - Metamorphosis	0	linwelin	3697	Mardi 27/09/11, 05:27:41 linwelin
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Penance Numéro de l'épisode : 209 Date de première diffusion : 11 décembre 2008 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Alan McCullough Réalisé par : Brenton Spencer Acteurs invités : Michael Shanks, Aleks Paunovic, Jason Bryden, Leslie Woolman, Dean Redman, Amanda May *Court synopsis :* [Spoilers (à la suite)] Vidéos utilisées : FQM, ORENJi. Participent à ce sous-titre : Arrow, nitrogenc, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 02 Épisode 09 - Penance (VO v 1.00) Sanctuary - Saison 02 Épisode 09 - Penance (VF v 1.00) Bon zod [VO/VF dispos] - S02E09 - Penance	7	System	10063	Dimanche 06/11/11, 15:48:46 linwelin
L'avancement sur le site étant en panne, voici où nous en sommes : Pour le 402 : Synchro 100 % Trad 100 % Relec 60 % Ce topic sera mis à jour tant que ça ne fonctionnera pas sur le site. Annonce: Avancement Sanctuary 402	6	linwelin	9135	Lundi 21/11/11, 23:10:37 linwelin
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Warriors Numéro de l'épisode : 110 Date de première diffusion : 12 Décembre 2008 Chaîne de première diffusion : SciFi Scénario de : Sam Egan, Peter Mohan Réalisé par : Brenton Spencer Acteurs invités : Rukiya Bernard, Jim Byrnes (Gregory Magnus), Darren Shahlavi, Brock Johnson, Steve Man, Emily Tennant (Young Helen), Christopher Gaze (Doctor), Simon Webb (Doctor), Daryl Shuttleworth (Mr. Peralta), Lynda Boyd (Dana Whitcomb), Byron Lawson (Danny Bradley) *Court synopsis :* [Spoilers (à la suite)] Vidéos utilisées : LOL, Dimension. Participent à ce sous-titre : Arrow, Kujathemas, nitrogenc, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 01 Épisode 10 - Warriors (VO v. 1.00) Sanctuary - Saison 01 Épisode 10 - Warriors (VF v. 1.00) Bon zod [VO/VF dispos] - S01E10 - Warriors « 1 2 »	16	System	19837	Jeudi 19/01/12, 01:22:40 Ody
Cet épisode sera sous-titré par la Team Projet-SG. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! Citation Titre original : Vigilante Numéro de l'épisode : 309 Date de première diffusion : 10 décembre 2010 Chaîne de première diffusion : SyFy Scénario de : Alan McCullough Réalisé par : Steven A. Adelson Acteurs invités : John Emmet Tracy Vidéos utilisées : Fever, 720p.CTU, web-dl. Participent à ce sous-titre : Arrow, Ody, Salomon Sous-Titres : Sanctuary - Saison 03 Épisode 09 - Vigilante (VO) Sanctuary - Saison 03 Épisode 09 - Vigilante (VF) Bon zod [VO/VF dispos] - S03E09 - Vigilante	6	System	17464	Lundi 25/11/13, 13:25:07 dingdong