Post-it: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken

[Lt Laura Cadman]

Et dans ce cas pourquoi il a accepté de passer Genéral il aurait pu rester Colonel et sortir avec Sam.

[alicia]

oui mais qui aurait dirigé la base ? vu qu'hammond partait

[lemarseyer]

POUR INFO

LE FAIT QUE CARTER NE PUISSE PAS SORTIR AVEC O NEIL DANS  TOUTE LES SAISON DE SG1 , ne me semble pas lié au fait que o neil  soit militaire mais  plus au fait qu'il est toujours plus gradé qu'elle

c'est que mon avis mais je le partage voila voila


loués soit les oris

Non... si je me rapelle bien, c'est que 2 militaires de la meme division n'ont pas le droit de se marier...

PS: Ya + de source sur la version de 358.06Mo...

[Lt Laura Cadman]

Ben il n'est resté qu'un an, ils auraient pu mettre Landry.
De toute façon la seule bonne solution c'est qu'il parte a la retraite ou qu'elle devienne civile, mais ça sera surment la 1ere option.

Sinon ça rame dans les deux versions...

[antisocial]

moi j'etais persuader que c'etait  ma viosion de la chose qui était bonne mais c'est surtout  car  aux states que tu soit civile ou militaire ca le fait pas que tu sorte avec un subbordonné  ya qu'a  voir weir  et le sosie  de noah wild ( carter  ER )

enfin c'est que mon avis




Ps : un prince est mort lundi  sans flash ni escorte  big up a toi peter

[VladDracul]

Salut à tous,

Je vois que vous mettez "en attente de transcript" alors que l'épisode est déjà en mis en diffusion.

Cet épisode est diffusé en HDTV aux USA et donc plus que probablement en CC (closed captions) c'est à dire des sous-titres pour malentendants hard codés dans le flux video.
La plupart des téléviseurs américains ont le décodeur.

Enregistrer ce stream video en mpeg devrait pouvoir conserver ce codage interne et il devrait être facile de sortir non pas un transcript mais directement des sous-titres timecodés ?

Me gourre-je ?

Cordialement

[golgi]

c'est en effet possible quand l'épisode est diffusé aux états-unis... on connait quelqu'un capable de ripper les sous-titres pour malentendants... mais là les épisodes sont diffusés sur SkyOne au Royaume-Uni...

[VladDracul]

c'est en effet possible quand l'épisode est diffusé aux états-unis... on connait quelqu'un capable de ripper les sous-titres pour malentendants... mais là les épisodes sont diffusés sur SkyOne au Royaume-Uni...

Oups ! autant pour moi... je ne savais pas que ça venait de SkyOne...

Sinon si quelqu'un a des problèmes pour sortir des sous-titres en CC, je sais comment faire.

Cordialement

[SillyViper]

http://www.scifiquest.com/stargatesg1/theroadnottakentranscript.php

pour ceux que ça intéresse avant le vrai Transcript de Tara.

[Navis McKay]

Bon courage à toute la Team !

[anthony78]

Ya une autre version , Stargate SG-1 S10E13 HR HDTV XviD-SFM [eztv]
qui pese 699MO et est-ce que c'est le meme syncro que l'autre version ?
sa vaut le coup pour cette taille la?

[golgi]

j'ai pas vérifié mais draco dit que c'est la même

[nbeddelem]

Deja vu .......(jackson pour un attaque de la terre par les gogo)
esperons ne pas avoir affaire a un epizodes " remplisage de pellicules"

[golgi]

Bonne soirée à tous avec la VO !

Stargate SG1 - Saison 10 épisode 13 - The Road Not Taken (VO)


Bon épisode à tous et à toutes


Edit : certains trouveront un certain plaisir à regarder le générique normalement

[Lt Laura Cadman]

merci la team !
   :clap: