|
Titre: Post-it: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: golgi le Mardi 23/01/07, 23:22:30 (http://projetsg.free.fr/pub/banpsg-v.gani.gif)
(http://stargate-project.de/stargate/sg1/staffel10/1013.jpg) Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Wait and see ! :wink: Citation Titre original: The Road Not Taken Numéro de l'épisode: 1013 Date de première diffusion: 23 janvier 2007 Chaîne de première diffusion: SkyOne Scénario de: Alan McCullough Réalisé par :Andy Mikita Acteurs invités: Don S. Davis, David Hewlett, Kavan Smith, Kendall Cross, Bill Dow Court synopsis: [Spoilers (à la suite)] Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E13.HDTV.XviD-SFM Taille vidéo: 346.53 Mo Team rlz : SFM Sous-titres : Stargate SG1 - Saison 10 épisode 13 - The Road Not Taken (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E13-Projet-SG.zip) Bon zod :p Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: lemarseyer le Mardi 23/01/07, 23:56:23 Encore une fois sa s'annonce magnifique :^^: Meme si le transfert en univers parallele c'est du deja vu...
En tout cas, bon courage ;) Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: kmg007 le Mercredi 24/01/07, 00:59:10 ca sent le rechauffer qd meme .....
Teal`c avec une crete ds se monde parallele??? Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: adeus le Mercredi 24/01/07, 01:22:16 Bonne chance pour les sous titres.
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: tomino62 le Mercredi 24/01/07, 07:14:37 Bonne chance pour ous donner de bon sous titres comme d'habitude !
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 24/01/07, 07:35:21 Bon courage !
La super bonne nouvelle c'est que Dieu et invité et Evan Lorne aussi super. Même si l'épisode est nul il y aura mon rodneychou pour me consoler. Ca risque de faire des éteincelles entre McKay et Carter. J'attend tous ça avec impatience ! Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 24/01/07, 10:27:33 Voila une adresse avec des caps de l'épisode
http://forum.gateworld.net/showthread.php?t=14955&page=574 Et voila la meilleure image, j'ai pas pu résister lol Désolé Navis !!! http://img206.imageshack.us/img206/3916/195vg.jpg Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Navis McKay le Mercredi 24/01/07, 10:36:04 Laura ! t'aurais pu mettre une balise spoiler pour le :(
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 24/01/07, 10:38:12 CRAP !!! oupsi j'étais persuader de l'avoir mis encore désolé Navis je la met tout de suite !
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Navis McKay le Mercredi 24/01/07, 10:41:52 c'est bon, je te pardonne... :roll: heureusement que c'était pas un spoiler SGA, là je t'en aurais vraiment voulu :P
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 24/01/07, 10:50:33 ça promet quand même ce genre de ship, je crois que je n'en ai jamais vu dans les fics de
C'est mignon il a l'air tout heureux sur la photo, mais la question est ce qui serait marrant aussi c'est que Mckay J'ai trop envie de vor cet épisode. Aucun spoiler révélé la ! Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Till le Mercredi 24/01/07, 12:12:29 Petite question qui ne mange pas de pain : ma version sfm ne fait pas 358.06MB, mais 346.53... Est-ce la bonne malgré tout ? :oops:
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: golgi le Mercredi 24/01/07, 12:29:43 346,53 :^^:
merci Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Till le Mercredi 24/01/07, 12:37:51 Citation de: "golgi" 346,53 :^^: merci De rien ! Merci à toi de m'avoir rassuré ! :) Titre: v Posté par: antisocial le Mercredi 24/01/07, 13:12:34 POUR INFO
LE FAIT QUE CARTER NE PUISSE PAS SORTIR AVEC O NEIL DANS TOUTE LES SAISON DE SG1 , ne me semble pas lié au fait que o neil soit militaire mais plus au fait qu'il est toujours plus gradé qu'elle c'est que mon avis mais je le partage voila voila loués soit les oris Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 24/01/07, 13:15:09 Et dans ce cas pourquoi il a accepté de passer Genéral il aurait pu rester Colonel et sortir avec Sam.
Titre: alicia Posté par: alicia le Mercredi 24/01/07, 13:24:47 oui mais qui aurait dirigé la base ? vu qu'hammond partait
Titre: Re: v Posté par: lemarseyer le Mercredi 24/01/07, 13:26:10 Citation de: "ducon" POUR INFO LE FAIT QUE CARTER NE PUISSE PAS SORTIR AVEC O NEIL DANS TOUTE LES SAISON DE SG1 , ne me semble pas lié au fait que o neil soit militaire mais plus au fait qu'il est toujours plus gradé qu'elle c'est que mon avis mais je le partage voila voila loués soit les oris Non... si je me rapelle bien, c'est que 2 militaires de la meme division n'ont pas le droit de se marier... ;) PS: Ya + de source sur la version de 358.06Mo... Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Lt Laura Cadman le Mercredi 24/01/07, 13:32:03 Ben il n'est resté qu'un an, ils auraient pu mettre Landry.
De toute façon la seule bonne solution c'est qu'il parte a la retraite ou qu'elle devienne civile, mais ça sera surment la 1ere option. Sinon ça rame dans les deux versions... Titre: f Posté par: antisocial le Mercredi 24/01/07, 15:16:52 moi j'etais persuader que c'etait ma viosion de la chose qui était bonne mais c'est surtout car aux states que tu soit civile ou militaire ca le fait pas que tu sorte avec un subbordonné ya qu'a voir weir et le sosie de noah wild ( carter ER )
enfin c'est que mon avis Ps : un prince est mort lundi sans flash ni escorte big up a toi peter Titre: Question technique sur le transcript Posté par: VladDracul le Mercredi 24/01/07, 23:38:20 Salut à tous,
Je vois que vous mettez "en attente de transcript" alors que l'épisode est déjà en mis en diffusion. Cet épisode est diffusé en HDTV aux USA et donc plus que probablement en CC (closed captions) c'est à dire des sous-titres pour malentendants hard codés dans le flux video. La plupart des téléviseurs américains ont le décodeur. Enregistrer ce stream video en mpeg devrait pouvoir conserver ce codage interne et il devrait être facile de sortir non pas un transcript mais directement des sous-titres timecodés ? Me gourre-je ? Cordialement Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: golgi le Mercredi 24/01/07, 23:47:48 c'est en effet possible quand l'épisode est diffusé aux états-unis... on connait quelqu'un capable de ripper les sous-titres pour malentendants... mais là les épisodes sont diffusés sur SkyOne au Royaume-Uni... ;)
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: VladDracul le Jeudi 25/01/07, 00:22:38 Citation de: "golgi" c'est en effet possible quand l'épisode est diffusé aux états-unis... on connait quelqu'un capable de ripper les sous-titres pour malentendants... mais là les épisodes sont diffusés sur SkyOne au Royaume-Uni... ;) Oups ! autant pour moi... je ne savais pas que ça venait de SkyOne... Sinon si quelqu'un a des problèmes pour sortir des sous-titres en CC, je sais comment faire. Cordialement Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: SillyViper le Jeudi 25/01/07, 02:45:54 http://www.scifiquest.com/stargatesg1/theroadnottakentranscript.php
pour ceux que ça intéresse avant le vrai Transcript de Tara. Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Navis McKay le Jeudi 25/01/07, 02:50:29 Bon courage à toute la Team !
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: anthony78 le Vendredi 26/01/07, 17:10:41 Ya une autre version , Stargate SG-1 S10E13 HR HDTV XviD-SFM [eztv]
qui pese 699MO et est-ce que c'est le meme syncro que l'autre version ? sa vaut le coup pour cette taille la? Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: golgi le Vendredi 26/01/07, 19:20:20 j'ai pas vérifié mais draco dit que c'est la même ;)
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: nbeddelem le Vendredi 26/01/07, 20:30:16 Deja vu .......(jackson pour un attaque de la terre par les gogo)
esperons ne pas avoir affaire a un epizodes " remplisage de pellicules" Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: golgi le Vendredi 26/01/07, 22:27:33 Bonne soirée à tous avec la VO !
Stargate SG1 - Saison 10 épisode 13 - The Road Not Taken (VO) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/VO/Stargate.SG1.S10E13-VO-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ;) Edit : certains trouveront un certain plaisir à regarder le générique normalement ^^' Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Lt Laura Cadman le Vendredi 26/01/07, 22:34:24 merci la team !
:) :clap: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: lemarseyer le Vendredi 26/01/07, 22:44:06 Merci pour les ss titres :)
Citation de: "golgi" Edit : certains trouveront un certain plaisir à regarder le générique normalement ^^' Merci! :s Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: moreimagination le Vendredi 26/01/07, 22:50:35 merci les gars
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: purf le Vendredi 26/01/07, 22:53:32 merci
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Slytom le Vendredi 26/01/07, 22:56:03 MERCIIIIIIIiiiii
Rets que la VF :clap: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Mafieuso le Samedi 27/01/07, 16:36:48 Vos pronostiques des sous-titres : Pour ce soir ou Demain ? :p :D
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Slytom le Samedi 27/01/07, 17:03:14 Citation de: "Mafieuso" Vos pronostiques des sous-titres : Pour ce soir ou Demain ? :p :D Moi je dis se soir mais tard :p Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Major Lorne le Samedi 27/01/07, 17:33:27 Moi je dit demain matin pour atlantis mais dans la soirée ( minuit) pour SG-1
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Mck@y le Samedi 27/01/07, 19:53:12 Et comme SG1 et SGA sont au même niveau (75%) tu dis quoi now ?
:p :p :p :p Allez la team du courage pour les jolies ST que vous nous proposez :clap: :force: :force: :force: :force: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: LeClyde le Samedi 27/01/07, 20:09:13 Hummmm.
En tout cas, merci pour le travail réalisé sur les sous titres! Pas que j'en ai réellement besoin car depuis que je suis la série Stargate .. il fut un temps ou j'ai choisit de regarder que les VO .. et les sous titres n'étaient pas réellement disponible rapidement .. et vuq eu ma compréhension de l'english n'estsommes toutes pas trop mauvaises, les seuls sous titre qui me sont vraiment très utile, ce sont ceux en US ... car simplement, un gars comme McKAy ou Daniel ont parfois une éloccution totalement délirante .. difficile à suivre .. un peu comme un espagnol pure souche qui vous balance 200 mots en moin sde 30 secondes!! Mais vu que j'apprécie regarder a nouveau avec les ST en FR, j'apprécie a sa très juste valeur la travail de qualité réalisé pour les pondre .. et étant moi même releaseur (dans un autre domaine), je sais le travail et la passion que cela demande!! Chapeau bas les gars!! Pour valoriser mon propre travail, j'essaye toujours (c'est absurde et inquantifiable mai sc'est justement ce point là qui est interressant) d'imaginer, d'évaluer le nombre d'heure de visualisation (dans mon cas, de lecture pure et simple ... domaine =>scan de BD, release de pack) engendré par mon taf ... et ça chiffre toujours très haut .. tout comme letravail de sous titre et de visualisation des épisodes ... ça fait peur mais plaisir également!! Merci de nous faire partager votre passion qui est également la notre!! EDIT Linwelin : j'ai mis les commentaires en spoiler, ce n'est pas ici qu'on parle de l'épisode. :wink: :innocent: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: SillyViper le Samedi 27/01/07, 20:23:51 http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3587
Mieux vaut tard que jamais Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Slytom le Samedi 27/01/07, 20:28:18 Citation de: "SillyViper" http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3587 Mieux vaut tard que jamais Oui mais la c'est un peut tard :D ils sont en train de faire la relecture :exam: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: SillyViper le Samedi 27/01/07, 20:38:20 Dans le transcript de Scifiquest,il y avait,vers la fin, des dialogues manquants.
Dans celui de Tara, c'est surement complet, c'est à vérifier. Autre chose à critiquer :censored: :lol: :lol: :lol: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Slytom le Samedi 27/01/07, 20:47:24 No probleme l'ami :clap:
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: symphiliaz le Samedi 27/01/07, 23:52:20 Salut!
Je félicites la team pour leur excellent travail pour faire les sous titres ! :lol: Mais,j'ai une question?J'ai parlé a quelques personnes pour cette épisode et ils disent que cette épisode c'est le 15 .Il y a quelqu'un qui pourrait me dire si c'est le 15 ou le 13 ?' Ps:Peut être qui me fesait une blague! :? Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Mck@y le Dimanche 28/01/07, 00:30:47 mais je rêve, les st c'est dans quelques secondes hein la team. reste plus que 5% là! loool.
Je me vois deja en train de mater ma série tv préférée avec des ST Fr. :clap: :clap: :clap: Combien de personnes attendent les sous titres comme moi ?? :holidays: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Slytom le Dimanche 28/01/07, 01:05:23 Moi :p
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: megaball le Dimanche 28/01/07, 01:14:20 moi
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: wise76 le Dimanche 28/01/07, 01:28:31 euh moi aussi... :innocent:
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: lemarseyer le Dimanche 28/01/07, 01:32:43 Citation de: "symphiliaz" Salut! Je félicites la team pour leur excellent travail pour faire les sous titres ! :lol: Mais,j'ai une question?J'ai parlé a quelques personnes pour cette épisode et ils disent que cette épisode c'est le 15 .Il y a quelqu'un qui pourrait me dire si c'est le 15 ou le 13 ?' Ps:Peut être qui me fesait une blague! :? L'ordre de diffusion a été changé par rapport a celui de production, comme ils l'ont fait pour SGA ;) Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Bestio le Dimanche 28/01/07, 01:39:45 Moi ausi j'aurais bhien regarder un p'tit sg1 avant d'aller me coucher.
Merci de nous donner (!) le fruit de votre travaille (certainement long et penible en plus !). J'hallucine de voir qu'on est 61 personnes connectées (certainement tous en attente d'une release imminente !) tant pis pour ce soir Bonne nuit Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: golgi le Dimanche 28/01/07, 02:10:23 Petit cadeau du week-end :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 13 - The Road Not Taken (VO/VF) (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S10E13-Projet-SG.zip) Bon épisode à tous et à toutes ;) Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Major Lorne le Dimanche 28/01/07, 02:10:49 prems !!! merki :D
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: fmben le Dimanche 28/01/07, 02:13:52 Merci beaucoup
Ps:Je ne suis plus là pendant 40 min Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Z€TT@I le Dimanche 28/01/07, 02:14:24 merci merci :)
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Major Lorne le Dimanche 28/01/07, 02:27:33 Mes sous titres sont decalé d'une 10° de secondes O_o
Edit Golgi : tu n'as pas la bonne release de vidéo ;) Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Navis McKay le Dimanche 28/01/07, 02:36:35 MERCI !! :clap:
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: lordcerberus le Dimanche 28/01/07, 09:20:28 Un grand merci a la team.
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: anthony78 le Dimanche 28/01/07, 09:25:48 Merci encore une fois pour votre sous titre :lol:
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Slytom le Dimanche 28/01/07, 09:27:37 EXcelent sa marche nikel :force: :force: :force:
Et je viens de voir que sa a été posté 10min apres que je sois parti j'suis deg je voulais etre le premier :innocent: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Irriadiat le Dimanche 28/01/07, 11:51:30 Bonjour voila moi aussi les sous titre son decalé mon fichier et celui la (Stargate.SG-1.S10E13.WS.PDTV.XviD-CRNTV.avi)
moi qui compté le regardé en me levant c'est foutu faut que je dl une autre version :'(. bon pas grave je remercie quand meme tout la team pour c'est excelent sous titre. Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: purf le Dimanche 28/01/07, 12:27:39 merci
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: nicck le Dimanche 28/01/07, 13:00:34 Merci encore pour ces excellents sous-titres :)
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: mcskater le Dimanche 28/01/07, 13:05:19 je remercie également la team pour ce super travail mais est-ce que quelqu'un pourrait me dire quelle est l'autre version comptatible avec les sous titre car la version stargate.sg-1.s10e13.ws.pdtv.xvid-crntv est malheureusement décalé de 10 second environ avec les sous titres. encore une fois merci pour le super boulot que vous faites les gars.
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Mck@y le Dimanche 28/01/07, 13:23:26 oh mince, je me suis couché à 01h12 hier et les STs sont arrivés 1 min après! énorme :lol: :lol: :lol:
de toute façon je vais me gaver tout de suite. merci encore et encore Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: footale le Dimanche 28/01/07, 13:36:53 Bonjour, j'ai la video avec les caractéristiques ci dessous. Mais j'ai un decalage avec les sous titres qui s'accroit tout au long de la video. quelqu'un pourrait me dire si il a le meme probleme merci encore pour vos sous titres.
Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E13.HDTV.XviD-SFM Taille vidéo: 346.53 Mo Team rlz : SFM Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: lemarseyer le Dimanche 28/01/07, 14:18:20 Merci :)
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: golgi le Dimanche 28/01/07, 14:28:06 Citation de: "mcskater" je remercie également la team pour ce super travail mais est-ce que quelqu'un pourrait me dire quelle est l'autre version comptatible avec les sous titre car la version stargate.sg-1.s10e13.ws.pdtv.xvid-crntv est malheureusement décalé de 10 second environ avec les sous titres. encore une fois merci pour le super boulot que vous faites les gars. La vidéo est compatible avec la version citée dans le premier post de ce topic... soit la SFM ;) Citation de: "footale" Bonjour, j'ai la video avec les caractéristiques ci dessous. Mais j'ai un decalage avec les sous titres qui s'accroit tout au long de la video. quelqu'un pourrait me dire si il a le meme probleme merci encore pour vos sous titres. Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E13.HDTV.XviD-SFM Taille vidéo: 346.53 Mo Team rlz : SFM Euh.... c'est pas normal :shock: Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: mcskater le Dimanche 28/01/07, 14:50:43 oui en effet merci la video de la team SFM est comptatible avec les sous titre.
merci pour les sous titre encore une fois. Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: adeus le Dimanche 28/01/07, 16:18:50 Merci beaucoup, très bon boulot.
Longue vie à la Team. Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: neod le Dimanche 28/01/07, 18:41:19 moi aussi décalage qui s'acroit avec le temps, mais s ne m'a pas empecher de comprendre l'épisode
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Mac K@y le Dimanche 28/01/07, 18:46:34 Merci, les sous-titres sont nickel
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Wibz le Lundi 29/01/07, 15:15:34 merci aucun probleme a déplorer!
Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: jedi1973 le Lundi 29/01/07, 16:49:06 too c'est pas possible , je viens de m'appercevoir que j'ai la version "Stargate.SG-1.S10E13.WS.PDTV.XviD-CRNTV.avi"
c'est pas la bonnnnnnne ! et hop, on recommence.... Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: Evident le Mardi 30/01/07, 08:13:06 Merci pour les sous-titres!!
@+ 8) Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: daf le Mercredi 31/01/07, 14:00:58 Citation de: "golgi" Citation de: "footale" Bonjour, j'ai la video avec les caractéristiques ci dessous. Mais j'ai un decalage avec les sous titres qui s'accroit tout au long de la video. quelqu'un pourrait me dire si il a le meme probleme merci encore pour vos sous titres. Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E13.HDTV.XviD-SFM Taille vidéo: 346.53 Mo Team rlz : SFM Euh.... c'est pas normal :shock: J'ai eu le même problème alors que j'ai la bonne version. Mais en fait le problème de sous-titre n'était présent que pour la version .sub, j'ai utilisé la version .srt et tout allait très bien alors. Titre: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken Posté par: larochoumie le Dimanche 04/02/07, 02:55:35 merci pour ses sous titre de qualité
|