Infos Utilisateur
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Lundi 13/10/25, 23:25:28
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Carte des membres
Aide
Recherche
Calendrier
S'identifier
S'inscrire
Forum Projet-SG
Les Sous-titres *Projet-SG*
Feedback Stargate
Feedback Stargate SG-1
Fil de discussion:
Post-it: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
Pages:
1
2
[
3
]
4
5
6
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken (Lu 58319 fois)
lemarseyer
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 1 561
Hallowed are the Ori.
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #30 le:
Vendredi 26/01/07, 22:44:06 »
Merci pour les ss titres
Citation de: "golgi"
Edit : certains trouveront un certain plaisir à regarder le générique normalement
Merci!
Journalisée
moreimagination
Membre
Hors ligne
Messages: 5
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #31 le:
Vendredi 26/01/07, 22:50:35 »
merci les gars
Journalisée
agner des sous en surfant c est facile...
http://dracula-news.com?
refer=424
et
http://www.kitbar4dollars.com/signup_fr.php?ref=46008
purf
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 3 210
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #32 le:
Vendredi 26/01/07, 22:53:32 »
merci
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr
passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
Slytom
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 925
Stargate 4-Ever
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #33 le:
Vendredi 26/01/07, 22:56:03 »
MERCIIIIIIIiiiii
Rets que la VF :clap:
Journalisée
Mafieuso
Membre
Hors ligne
Messages: 24
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #34 le:
Samedi 27/01/07, 16:36:48 »
Vos pronostiques des sous-titres : Pour ce soir ou Demain ?
Journalisée
Slytom
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 925
Stargate 4-Ever
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #35 le:
Samedi 27/01/07, 17:03:14 »
Citation de: "Mafieuso"
Vos pronostiques des sous-titres : Pour ce soir ou Demain ?
Moi je dis se soir mais tard
Journalisée
Major Lorne
Membre
Hors ligne
Messages: 37
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #36 le:
Samedi 27/01/07, 17:33:27 »
Moi je dit demain matin pour atlantis mais dans la soirée ( minuit) pour SG-1
Journalisée
Mck@y
Membre
Hors ligne
Messages: 123
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #37 le:
Samedi 27/01/07, 19:53:12 »
Et comme SG1 et SGA sont au même niveau (75%) tu dis quoi now ?
Allez la team du courage pour les jolies ST que vous nous proposez :clap: :force: :force: :force: :force:
Journalisée
img]http://www.stargate-ultimate.com/images/layout/gallery_promo.jpg[/img] [oris-anciens] [wraiths - asurans]
LeClyde
Membre
Hors ligne
Messages: 17
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #38 le:
Samedi 27/01/07, 20:09:13 »
Hummmm.
En tout cas, merci pour le travail réalisé sur les sous titres! Pas que j'en ai réellement besoin car depuis que je suis la série Stargate .. il fut un temps ou j'ai choisit de regarder que les VO .. et les sous titres n'étaient pas réellement disponible rapidement .. et vuq eu ma compréhension de l'english n'estsommes toutes pas trop mauvaises, les seuls sous titre qui me sont vraiment très utile, ce sont ceux en US ... car simplement, un gars comme McKAy ou Daniel ont parfois une éloccution totalement délirante .. difficile à suivre .. un peu comme un espagnol pure souche qui vous balance 200 mots en moin sde 30 secondes!!
Mais vu que j'apprécie regarder a nouveau avec les ST en FR, j'apprécie a sa très juste valeur la travail de qualité réalisé pour les pondre .. et étant moi même releaseur (dans un autre domaine), je sais le travail et la passion que cela demande!!
Chapeau bas les gars!! Pour valoriser mon propre travail, j'essaye toujours (c'est absurde et inquantifiable mai sc'est justement ce point là qui est interressant) d'imaginer, d'évaluer le nombre d'heure de visualisation (dans mon cas, de lecture pure et simple ... domaine =>scan de BD, release de pack) engendré par mon taf ... et ça chiffre toujours très haut .. tout comme letravail de sous titre et de visualisation des épisodes ... ça fait peur mais plaisir également!!
Merci de nous faire partager votre passion qui est également la notre!!
EDIT Linwelin : j'ai mis les commentaires en spoiler, ce n'est pas ici qu'on parle de l'épisode.
Journalisée
SillyViper
Membre
Hors ligne
Messages: 85
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #39 le:
Samedi 27/01/07, 20:23:51 »
http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3587
Mieux vaut tard que jamais
Journalisée
Slytom
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 925
Stargate 4-Ever
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #40 le:
Samedi 27/01/07, 20:28:18 »
Citation de: "SillyViper"
http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3587
Mieux vaut tard que jamais
Oui mais la c'est un peut tard
ils sont en train de faire la relecture :exam:
Journalisée
SillyViper
Membre
Hors ligne
Messages: 85
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #41 le:
Samedi 27/01/07, 20:38:20 »
Dans le transcript de Scifiquest,il y avait,vers la fin, des dialogues manquants.
Dans celui de Tara, c'est surement complet, c'est à vérifier.
Autre chose à critiquer :censored:
Journalisée
Slytom
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 925
Stargate 4-Ever
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #42 le:
Samedi 27/01/07, 20:47:24 »
No probleme l'ami :clap:
Journalisée
symphiliaz
Membre
Hors ligne
Messages: 23
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #43 le:
Samedi 27/01/07, 23:52:20 »
Salut!
Je félicites la team pour leur excellent travail pour faire les sous titres !
Mais,j'ai une question?J'ai parlé a quelques personnes pour cette épisode et ils disent que cette épisode c'est le 15 .Il y a quelqu'un qui pourrait me dire si c'est le 15 ou le 13 ?'
Ps:Peut être qui me fesait une blague! :?
Journalisée
Mck@y
Membre
Hors ligne
Messages: 123
[ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
«
Répondre #44 le:
Dimanche 28/01/07, 00:30:47 »
mais je rêve, les st c'est dans quelques secondes hein la team. reste plus que 5% là! loool.
Je me vois deja en train de mater ma série tv préférée avec des ST Fr.
:clap: :clap: :clap:
Combien de personnes attendent les sous titres comme moi ?? :holidays:
Journalisée
img]http://www.stargate-ultimate.com/images/layout/gallery_promo.jpg[/img] [oris-anciens] [wraiths - asurans]
Forum Projet-SG
Les Sous-titres *Projet-SG*
Feedback Stargate
Feedback Stargate SG-1
Fil de discussion:
Post-it: [ Sous-titres Terminés ] - S10E13 - The Road Not Taken
Pages:
1
2
[
3
]
4
5
6
Voir les nouveaux messages
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Eureka
=> Feedback Falling Skies
=> Feedback Kyle XY
=> Feedback Reaper
=> Feedback Sanctuary
=> Feedback Stargate
===> Feedback Stargate SG-1
===> Feedback Stargate Atlantis
===> Feedback Stargate Universe
=> Feedback The Sarah Connor Chronicles
=> Feedback Warehouse 13
=> Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers de Battlestar Galactica
===> Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
=> L'univers d'Eureka
===> Saison 2 - Eureka
===> Saison 3 - Eureka
=> L'univers de Falling Skies
=> L'univers de Kyle XY
===> Saison 2 - Kyle XY
=> L'univers de Reaper
===> Saison 1 - Reaper
=> L'Univers de Sanctuary
===> Saison 2 & 1 - Sanctuary
=> L'Univers de Stargate
===> Saison 10 & 9 - Stargate SG-1
===> Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
===> Saison 1 - Stargate Universe
=> L'Univers de Sarah Connor Chronicles
=> L'Univers de Warehouse 13
-----------------------------
Autres Sections
-----------------------------
=> Présentation
=> Discussions libres
===> Films
===> Séries
===> Jeux
=> Art'Gate
===> Fanfics
===> Avatars et signatures
===> Fonds d'écran
=> Bugs / Suggestions / Evolution du site web & forum
===> Spécial V2
=> Projet-SG recrute
=> Archives !
===> SG-1
===> SGA
=====> Saison 2
=====> Saison 3
=====> Saison 4
===> BSG
===> corbeille
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Helix
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers d'Helix
Powered by SMF 1.1.20
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines
|
Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.033 secondes avec 16 requêtes.
Chargement...