Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Vendredi 29/03/24, 08:30:47

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Fil de discussion: Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E11 - The Quest, partie 2 Pages: [1] 2 3 ... 7 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E11 - The Quest, partie 2  (Lu 64148 fois)
malikay
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 261



WWW
« le: Lundi 08/01/07, 17:45:36 »






Cet épisode sera bien évidemment sous-titré par Projet-SG et les informations de la vidéo que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message.
Wait and see !  Wink


Citation
Titre original: The Quest, part 2
Numéro de l'épisode: #10x11
Date de première diffusion: 9 janvier 2007
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Joseph Mallozzi; Paul Mullie
Réalisé par :Andy Mikita
Acteurs invités: Morena Baccarin (Adria); Cliff Simon (Ba'al)

Court synopsis: [Spoilers (à la suite)]
Nom rlz: Stargate.SG-1.S10E11.PDTV.XviD-CRNTV
Taille vidéo: 349,48 Mo
Team rlz : CRNTV

OU

Nom rlz: stargate.sg-1.s10e11.hdtv.xvid-sfm
Taille vidéo: 349 Mo
Team rlz : SFM

Bon zod Tongue

Sous-Titres :
Stargate SG-1 - Saison 10 Episode 11 - The Quest, Part 2
Journalisée

Espace publicitaire libre, contactez l'agence à jevous@arnaque.com



Ayana
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 94



« Répondre #1 le: Lundi 08/01/07, 18:03:03 »

Ahhhh je voudrais déjà le voir !!!!!!
Et pour la traduction je suis dans les starting block les gars  Tongue
Journalisée

URL=http://imageshack.us][/URL]
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #2 le: Lundi 08/01/07, 18:04:54 »

Citation
Acteurs invités: Morena Baccarin (Adria); Cliff Simon (Baal)


C'est Ba'al, avec une apostrophe  Tongue
Journalisée
malikay
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 261



WWW
« Répondre #3 le: Lundi 08/01/07, 18:08:19 »

Citation de: "lemarseyer"
Citation
Acteurs invités: Morena Baccarin (Adria); Cliff Simon (Baal)


C'est Ba'al, avec une apostrophe  Tongue


C'est bien ce qu'il me semblait mais comme sur d'autres sites et sur le topic de The Quest partie 1 il est écrit sans apostrophe je l'ai laissé comme ça car je n'était pas sur.
Mais je vais modifier. ^^ Merci .
Journalisée

Espace publicitaire libre, contactez l'agence à jevous@arnaque.com



lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #4 le: Lundi 08/01/07, 18:12:08 »

De rien Smiley En plus c'etait une reference a un episode de la saison 1, quand O'neill dit a une militaire: "C'est Teal'c, avec une apostrophe"   wacko
Journalisée
anthony78
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23



« Répondre #5 le: Mardi 09/01/07, 08:14:04 »

Trop pressez de le voir deja que la premiere partie fini
Bonne chance pour les sous titres et merci    :clap:
Journalisée

"Tous ceux qui font preuve de fièrté et refuse de se soumetre seront balayer comme pousière au vent""
Manganao
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 17


Avoir le tête de l'emploi


« Répondre #6 le: Mardi 09/01/07, 12:15:41 »

Smiley  ca fait deja un an qu'il est sorti est on a toujours pas les sous-titre ?

Titre original: The Quest, part 2
Numéro de l'épisode: #10x11
Date de première diffusion: 9 janvier 2006
Chaîne de première diffusion: SkyOne
Scénario de: Joseph Mallozzi; Paul Mullie
Réalisé par :Andy Mikita
Acteurs invités: Morena Baccarin (Adria); Cliff Simon (Ba'al)


bon courage les gars pour les sous-titres.

 :holidays:  angel not

Niko: merci  :roll:
Journalisée
Sarameen
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 25


« Répondre #7 le: Mercredi 10/01/07, 05:18:50 »

Génial, ca reprend !

Mais une question me tarabuste : pourquoi SG1 n'est pas en version HD (fausse HD mais plus HD que rien) comme pour Atlantis ?
Journalisée
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #8 le: Mercredi 10/01/07, 07:41:31 »

Citation de: "Sarameen"
Génial, ca reprend !

Mais une question me tarabuste : pourquoi SG1 n'est pas en version HD (fausse HD mais plus HD que rien) comme pour Atlantis ?


Parce que Atlantis est diffusé sur une chaine Canadienne qui les diffuse en "HD", alors que Sky One diffuse en definition d'image normal wink
Journalisée
Incassable
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10


« Répondre #9 le: Mercredi 10/01/07, 14:53:21 »

bonne chance pour les sous titres !
Journalisée
Goof
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 13


« Répondre #10 le: Mercredi 10/01/07, 16:54:30 »

Citation de: "anthony78"
Trop pressé de le voir, déjà que la première partie fini
Bonne chance pour les sous titres et merci    :clap:

Bonne chance pour tes cours de français.
Et dire que je me pensait mauvais.

A++
Goof

PS : moi aussi j'avais du mal avec le "vont" avant. en fait il n'y a que un seul orthographe.
PS2 : installez firefox et le dictionnaire, ça aide. (IE fait ça aussi mais je crois qu'il faut avoir Office)
Journalisée
pimousse
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #11 le: Mercredi 10/01/07, 17:22:47 »

Citation de: "Goof"
Citation de: "anthony78"
Trop pressé de le voir, déjà que la première partie fini
Bonne chance pour les sous titres et merci    :clap:

Bonne chance pour tes cours de français.
Et dire que je me pensais mauvais.

A++
Goof

PS : moi aussi j'avais du mal avec le "vont" avant. en fait il n'y a que un seul orthographe.
PS2 : installez firefox et le dictionnaire, ça aide. (IE fait ça aussi mais je crois qu'il faut avoir Office)


mauvais ?? sûrement ...  Tongue

Niko: on va se recentrer sur le sujet pliz  :sleep:
Journalisée
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #12 le: Mercredi 10/01/07, 17:51:14 »

Trop content de revoirt SG1 par contre je le trouve pas  :censored:


Edit Golgi : ça c'est domage pour toi.... en plus t'auras pas de réponse ici wink
Journalisée



anthony78
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23



« Répondre #13 le: Mercredi 10/01/07, 18:38:43 »

et alors ? qu'est-ce que sa peut te foutre que j'ecrive mal ?
c bien tu ecrit bien francai et sa ya  :force:

pffff
Journalisée

"Tous ceux qui font preuve de fièrté et refuse de se soumetre seront balayer comme pousière au vent""
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #14 le: Mercredi 10/01/07, 18:41:55 »

Woooh, du calme, sa sert a rien de s'enerver...
Journalisée
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate SG-1 Fil de discussion: Post-it: [Sous Titres Terminés] - S10E11 - The Quest, partie 2 Pages: [1] 2 3 ... 7 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.039 secondes avec 19 requêtes.