Correction : S02E15 "The Tower"

[golgi]

non en fait pour une fois je dis rien....
y devrait pas y en avoir à priori ! et puis d'ailleur si y en a je veux bien donner tout la considération à celui (ou celle) qui en trouvera et l'appeller monsieur (ou madame) jusqu'à la fin de mes jours !!!! :P

[soukasays]

en fait, y en avais une! et c'est moi qui l'a trouvé nananère!!!

hi hi hi

He ben tu sais quoi ?
je ne vai pas te dire elle était où !!! mdr !!!! :woot:  :woot:  :woot:

[golgi]

Nan !! merde alors... j'étais sûr qu'y en avait plus (à part quelques cédilles que j'ai pas signalé par gain de temps)...
Mais monsieur Soukasays auriez-vous l'amabilité de me signifier où elle était que je sache si je dois réellement vous appeller monsieur ?

[Pad]

en fait, y en avais une! et c'est moi qui l'a trouvé nananère!!!

hi hi hi

He ben tu sais quoi ?
je ne vai pas te dire elle était où !!! mdr !!!! :woot:  :woot:  :woot:

ça sent le vice...  :twisted:  

[golgi]

ah oui toi aussi tu trouves ? :P

[soukasays]

Demande un peu a Niko, j'en ai meme trouver 2!!!

[golgi]

on dit j'en ai même trouvé 2 monsieur Soukasays.... bon bah... c'est parti alors.... heureusement que j'ai pas dis que ma descendance le ferait aussi :cry: !!
je vous souhaite une bonne nuit monsieur Soukasays.... :P

[Pad]

Demande un peu a Niko, j'en ai meme trouver 2!!!

Connaissant Niko il mitonne aussi  :twisted:  :P

[golgi]

bon AXB m'a apporté la preuve qu'il y en avait une mais je l'avais signalée celle-là donc pas de monsieur .... par contre monsieur Soukasays si vous pouviez retrouver quand même... pour ma culture personnelle.... :exam:

[soukasays]

Bon alors, les voici :

545
00:35:51,800 --> 00:35:54,300
- Que se passer-t-il si ça fonctionne?
- Hé bien, deux possibilités.

545
00:35:51,800 --> 00:35:54,300
- Que se passera-t-il si ça fonctionne?
- Hé bien, deux possibilités.

574
00:37:57,680 --> 00:38:02,070
Je ne peux pas... mais je pourrais convaincre Otho d'épargner vos vies.

574
00:37:57,680 --> 00:38:02,070
Je ne peux pas... mais je pourrai convaincre Otho d'épargner vos vies.


Ainsi golgi tu peux tenir ton engagement.
Mais encore faut-il que tu ai la version des sous-titres qui contenait ces erreurs...

[golgi]

OBJECTION POUR LA 2ème !!!
(et oui j'ai une mère prof de français nananère !!!)

Les 2 sont possibles mais y a une nuance :
pourrai -> certitude, je vais demander à Otho que vous le vouliez ou non...
pourrais -> je peux le faire si vous me le demandez ou si vous êtes d'accord...

or Sheppard répond que ça serait un bon début... donc on peut assimiler ça à une demande de confirmation (s'en est une même !) et donc on a bien :

574
00:37:57,680 --> 00:38:02,070
Je ne peux pas... mais je pourrais convaincre Otho d'épargner vos vies.

voila... ça c'est fait... c'est démontré par a+b avec preuve à l'appui même (et si vous en voulez pas je vous envoie ma mère lol) !


Bon la 1ère là j'avoue que je l'avais pas vu du tout mais alors pas du tout... mais c'est vraiment une faute monsieur Soukasays ?

[soukasays]

En effet, je m'incline.    (mise a jour faite.)

Mais 1 faute de trouvé tout de même donc...

[golgi]

faite sans s monsieur Soukasays ...

[soukasays]

Mouais mouais mouais...

[ccad]

En effet, je m'incline.    (mise a jour faite.)

Mais 1 faute de trouvée tout de même donc...

  Si Monsieur me permet....