Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E02 - Misbegotten

[highty]

j' ai une petite question c 'est bien vous qui faites les sous titre en vo aussi ou il y a déjà moyen de les récupéré?

[lordcerberus]

en effet, c'est eu qui font les ST VO.

Il nous previendrons des qu'il seron fini.  

[The_KilleR_BoY]

C'est aussi Eux qui faut la VO !



 :force:

[colonel_oneil]

Bonsoir,
vous pouvez mettre la vo en ligne (si elle est dispo)
Merci et good luck

[lordcerberus]

Quand la Vo sera dispo ce sera signaler dans le titre de ce post :P

[shaa77u]

Patiente encore un pe, la synchro est à 75%.

[Mandos]

On aura surment les sous titres demain soir ^^

[Shep']

loué soit projet SG  :priere:  :priere:  :priere:  

[Guilgo]

Je voit que sa avance assez vite. Bravo.

Je suis stupéfiez que la synchro est avancée aussi vite. Je pense que c'est grace à la VO. Je pense que vous devez faire un total des ligne de sous-titre, et puis vous demander à McKay de vous faire une moyenne d'avancement, c'est surment la cause de ces 22%. Vu les progrès de prècision de la Team, on vas arriver à des 22.61%.

Je plaisant et bon courage a tous et a toute (si la Team est composée de fille  :oops: )

[Obi-Wan]

Pour l'instant il y a ques des garçons, la fille est en vacance. Merci beaucoup vos sous-titres.

[golgi]

Vous les attendiez pour vous mettre en bouche ou pour vous en contenter, les voilà.... (roulement de tambour !! :woot:) :


****Les sous-titres en VO****


Bon épisode à tous et à toutes !!!

[purf]

golgi je t'aime  

enfin, je vous aime tous ....  :cry:

enfin, je          :oops:

merci quoi  :clap:   :priere:

[Obi-Wan]

Moi j'attend les sous-titres en VF avec impatience, bonnce chande pour la Traduction et la Relecture.  :clap:

[1815Y]

back again... je viens de finir ma trad de SGA, si intéressé, =>MP.

et pas d'insultes, SVP... je le fais pour un pote, si qqu'un veut en profiter, tant mieux... les autres passez votre chemin.
moi j'y gagne rien.

[shaa77u]

Voilà de quoi occuper sa fin de soirée... :holidays: