Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 23:26:53

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E01 - Flesh and Blood Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 24 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E01 - Flesh and Blood  (Lu 208699 fois)
ninou28100
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 18
« Répondre #60 le: Dimanche 16/07/06, 18:08:19 »
en effet c ske j essayé de faire ressortir dans mon post en esperant que tous le monde saisi ce post aussi bien que vous l'avez fait wink
Journalisée
Stainless13
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #61 le: Dimanche 16/07/06, 19:12:34 »
Merci pour tout votre boulot de traduction et felicitation pour votre site qui est superbe !  :clap:
Journalisée
ekmate'h !
WormHole
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 91
« Répondre #62 le: Dimanche 16/07/06, 19:21:22 »
Super sympa.

BOn courage à toute la team :clap:  :priere:  :force:
Journalisée
T0ng4FF
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 8
« Répondre #63 le: Dimanche 16/07/06, 19:50:52 »
un grand merci de proposer des sous titres pour les 2 versions  :clap:
Journalisée
RononD3X
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 88
« Répondre #64 le: Dimanche 16/07/06, 20:47:48 »
Bon courage a la team
Journalisée
Mck@y
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 123
« Répondre #65 le: Dimanche 16/07/06, 21:31:59 »
La team je suis un peu surpis par la page d'accueil.

SG1: trad =25% et synchro = 52%

SGA: trad = 50% et synchro= 75%  :?

Je suppose que la raison est toute simple: il y a deux versions de Sg1 ??

Moi je crois qu'il est assez interessant de livrer SG1 avant SGA loooooooooooolll
Journalisée
img]http://www.stargate-ultimate.com/images/layout/gallery_promo.jpg[/img] [oris-anciens] [wraiths - asurans]
Chris51
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 19
« Répondre #66 le: Dimanche 16/07/06, 21:41:07 »
Citation de: "Mck@y"
La team je suis un peu surpis par la page d'accueil.

SG1: trad =25% et synchro = 52%

SGA: trad = 50% et synchro= 75%  :?

Je suppose que la raison est toute simple: il y a deux versions de Sg1 ??

Moi je crois qu'il est assez interessant de livrer SG1 avant SGA loooooooooooolll


Moi je pense que l'inverse est préfèrable  :mdr:
Journalisée
shaa77u
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 334


WWW
« Répondre #67 le: Dimanche 16/07/06, 21:56:10 »
Ben, le mieux c'est dans l'ordre des diffusions... Cool Mais en même temps on va comme m^me pas pété un câble parce que on a les ss-titres de sga 1/2h avant sg1... Wink
Journalisée
'ai la fleeeeemmmmmmmeeeee d'écrire...
mais ça, ça se soigne...
Picard
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 654
« Répondre #68 le: Dimanche 16/07/06, 22:07:49 »
Citation de: "Mck@y"
La team je suis un peu surpis par la page d'accueil.
SG1: trad =25% et synchro = 52%
SGA: trad = 50% et synchro= 75%  :?
Je suppose que la raison est toute simple: il y a deux versions de Sg1 ??

Je ne crois pas... la traduction est la même...c'est la synchro qui devrait prendre un peu plus de temps (à cause des 2 versions de Sg-1) mais pas trop quant même puisque ce n'est qu'un problème de décalage en temps...Du moins, c'est ce que je pense Smiley
Cela dépend aussi de la date de sortie des transcripts...
Journalisée
INSTEIN: Deux choses sont infinies: l'univers et la bêtise humaine, en ce qui concerne l'univers, je n'en ai pas acquis la certitude absolue.
tchalys
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 10
« Répondre #69 le: Dimanche 16/07/06, 22:40:53 »
Slt a tous , que ca fait plaisir d etre de nouveau a la quete des sous-titres... Ce fut une longue attente, voici enfin le retour de SG1 et SGA ...

Tjours que du bon ici .......
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #70 le: Dimanche 16/07/06, 22:56:33 »
Quel plaisir l'attente des sous titres  :roll:


Vous faites toujours du bon boulot alors il vaut mieux attendre
la qualité pour faire la  :holidays:


...vivement le retour de BSG... :roll:
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
Gobi
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 17
« Répondre #71 le: Dimanche 16/07/06, 23:10:42 »
Clair! vivement bientot et j'espère que cette saison de SG1 sera mieux que la précédente...:mdr:  
Sinon SGA, toujours parfait :priere:


PS: Merci à vous encore et encore  :clap:
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #72 le: Dimanche 16/07/06, 23:16:27 »
Elle le sera meilleure vu que les Oris on mis un pied dans notre galaxie  Smiley

Et pour sga  :censored:


Rapidité
Efficacité
...
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #73 le: Dimanche 16/07/06, 23:21:49 »
Alors en fait on ne se base pas sur l'ordre de diffusion ou sur n'importe qu'elle vos préférence.... on le fait dans l'ordre d'arrivée du transcript... le transcript sga étant déjà sortit, les forces se sont concentrées sur sga (4 personnes) tandis que 2 personnes seulement ont avancé sg1....

Voila pour les explications ^^
Journalisée
SeriousSamFr
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 23



WWW
« Répondre #74 le: Dimanche 16/07/06, 23:57:58 »
ça fait plaisir de repasser vous encourager en attendant vos sous titres. Bon courage et encore merci pour ce que vous faites pour nous.
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E01 - Flesh and Blood Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 24 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 15 requêtes.