Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E01 - Flesh and Blood

[Picard]

La bonne version c'est laquelle aussi?

Il faut que tu ailles au premier post du sujet (dans ce cas, le post de notre ami golgi). Normalement, tu trouveras les noms de(s) version(s) qui corresponde(ent) aux sous-titres fournis.

[~Stargatchou~]

Courage les amis ! Il est temps pour vous de secouer la rouille et la poussière qui vous ont recouvert depuis de trop nombreux mois... Mais, quoi qu'il en soit, je ne doute pas une seule seconde de votre envie et de votre talent  

Vive le retour de la série :holidays:


Cet épisode et cette saison promettent, avec une invasion d'une armée Ori indestructible, et avec  :censored:  

Edit Niko: pas de spoilers ici svp! si vous voulez parler de l'épisode c'est dans les commentaires ici

[AloneInTheDark]

Ok super sympa pour le spoiler Stargate......    :sleep:

Sinon saluuuuut à tous après une longue attente personne me connait quasiment mais je suis content de revenir lol  :holidays:


Vivement les ST

 :force:

[golgi]

je voudrais savoir comment vous faite pour nous données votre avance avec des pourcentages comme par exemple  14 % 25%

c'est fort simple... une règle de trois ^^ !

exemple : admettons que l'on soit arrivé à 10 minutes et que l'épisode face 42 minutes.... 42 minutes ça fait 100% donc pour avoir le pourcentage du temps où l'on est arrivé on fait : (10*100)/42 :mdr: !

en espérant que ça réponde à ta question ^^

[~Stargatchou~]

Euh... :shock: AloneInTheDark... :shock:
Tu sais, j'ai été lire un résumé de l'épisode, résumé sans spoiler... :P  
 :roll:


Eh golgi ! Te voilà converti en prof de maths :exam:  maintenant  :P
Faut leur apprendre à calculer les pourcentages... :woot:

[golgi]

! avec mon 5 au bac je vais pas aller loin ^^

[z]

merci a vous bon courage pour les sous titre

stargate is back trop cool

[Desann]

ca repond a ma question merci et encore bon courage

[Charli74]

Ca redonne vie au Forum tous ca!!!

[Samuel54]

Je pense que c'est bon j'ai récuperé la version

stargate.sg-1.1001.ws.dsr-dimension.avi

[golgi]

c'est en effet une des bonnes versions ^^

[Mckay]

En effet c'est bien la bonne version, car c'est moi qui est envoyer le fichier bittorent à l'admin  :P

[ninou28100]

je vais faire chier le monde avec ma question mais si ... 100% de la trad correspond aux 42 min d'n episode de 42 min ... et si toujours dans cette episode il y a 15 de silence avec que des explaosion etc ... mais pas de paroles ... donc logiquement le % indiqué ne sera pas bon  n'est ce pas ?...lol
nan la ou je veux en venir c pour ceu ki dans un avenir proche demanderont des precisions sur le pourcentage indiqué fo savoir ke c pa un science exacte que c'est seulement une approximation corrigé moi si je me trompe ...
de plus rien ne sert d'insister les st seront la au bon moment pas avant pas aprés .
en attendant je souhaite bon courage a la team et bon zod a tous le monde  !!

[Chris51]

Oui enfin bon ils vont pas aller chronométrer l'épisode pour savoir les minutes de blancs à quels moments et passer 3H a faire des calculs de pourcentage au lieu de traduire  

[golgi]

aaah !!! bah voila quelqu'un qui a tout compris !!!