[Sous Titres Terminés] - S09E19 - Crusade

[biggyvince]

Courrage courrage les traducteurs!!! C'est encore et toujours du super boulot  
vince.

[Periclès]

Merci pour cette précision, je commence à mieux cerner votre travail (transcript, synchro, etc...)
Bon courage à toute la team, vous êtes les meilleurs    :clap:


PS: Si je pouvais, je payerais bien l'appéro à toute la team pour vous remercier    

[huwhuww]

l'anglais est quand même la langue la plus parlée au monde

suffit de tuer la moitie des gens qui parlent chinois pour que ce soit vrai =)

elle deviendra de plus en plus incontournable....

ca l'est deja sauf qu'en France on est un peu long a la detente sur les langues...

[vax_73]

hello,
Des siecles que j'utilise vos sous-titres sans jamais etre venu vous remercier et vous feliciter pour le boulot que vous faites, j'en profite donc que j'ai un peu de temps...!!
MERCIIIIII Z'ETES DES STARS
(quoique, je vous trouve un peu lent, de plus en plus je regarde les episodes sans les sous-titres... heureusement que je suis sorti avec une anglaise pendant 8mois, ca aide :P  :P  :P   vous noterez que c'est une boutade et que vous etes tres forts et tres rapides...!!)

[djmath]

l'anglais est quand même la langue la plus parlée au monde

suffit de tuer la moitie des gens qui parlent chinois pour que ce soit vrai =)

elle deviendra de plus en plus incontournable....

ca l'est deja sauf qu'en France on est un peu long a la detente sur les langues...

C'est la France, faut etre au fond du trou pour se rendre compte qu'il y a un malaise

[gueddin]

merci a toute la TEAM , bon courrage et vous en ete ou avec l'episode 19
Edit Stea: c'est pas la peine de demander, c'est écrit dans le titre du topic et indiqué dans la jauge sur la page d'accueil du site...
Edit Ccad: Attention elle est enervée,   Mais il ne faut pas se braquer, ça va lui passer :clope:

[smith]

l'anglais est quand même la langue la plus parlée au monde

suffit de tuer la moitie des gens qui parlent chinois pour que ce soit vrai =)

elle deviendra de plus en plus incontournable....

ca l'est deja sauf qu'en France on est un peu long a la detente sur les langues...

C'est la France, faut etre au fond du trou pour se rendre compte qu'il y a un malaise

la france en retard sur tout, pays d'arriéré  :censored:

[wxcvbnwxcvbn]

allez on est avec vous pour nous l'esperons avoir les sous titres ce soir :clap:  :clap:

[seigneur_thor]

allez du courage les gars plus cous etes a la moitié de la traduction
apres une petite relecture et hop des sous titres tout frais

[phenix]

je pense que les sous-titre ne seront pas fini ce soir mais plutos demain si ils bosse cette nuit on pourra les avoir en fin de nuit sinon sa sera demain dans l'aprés midi

[-=TomTom=-]

je pense que les sous-titre ne seront pas fini ce soir mais plutos demain si ils bosse cette nuit on pourra les avoir en fin de nuit sinon sa sera demain dans l'aprés midi

 :clap:  ça c bon, ne dormez plus, traduisez, sous titrez, synchronisez, le reste, on s'en fout  :twisted:

[z]

courage pour la fin de la traduction . merci a vous

[gorak]

Un pti message de soutient !!!

 :priere:  Projet-SG

[Metade]

Travail qui mérite un grand merci, surtout que vous le faite bien et sans attendre quoi que ce soit.

[linwelin]

Juste un mot : MERCI ! :P  :roll: