Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Lundi 13/10/25, 23:45:38

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Atlantis Fil de discussion: Post-it: [VO/VF Dispos] - S05E06 - The Shrine Pages: 1 2 [3] Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [VO/VF Dispos] - S05E06 - The Shrine  (Lu 37044 fois)
VrickZ
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 4
« Répondre #30 le: Jeudi 28/08/08, 13:40:28 »
Journalisée
Kain
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 13


WWW
« Répondre #31 le: Jeudi 28/08/08, 14:54:31 »
Une nouvelle fois encore, MERCI !  Tongue
Journalisée
DontSpeakFrench
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 8
« Répondre #32 le: Jeudi 28/08/08, 14:58:16 »
It's great you do this guys (and please continue) but your english ear is a bit dusty  lol

At the start you write:
"I don't remember how it's start."

That's not even english, and its not what he says:

"I don't remember where to start."

A few seconds later Keller says:

"And we'll just go from there"

but you write "I just go for now."

But hey, its a learning experience Smiley

(You are better at it that I am at french *g*)
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #33 le: Jeudi 28/08/08, 15:27:11 »
There were missing lines in the transcript...

I'll post the updated subtitle as soon as I can, thanks. wink
Journalisée


dambe
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 13
« Répondre #34 le: Vendredi 29/08/08, 22:35:00 »
merci à vous pour le boulot effectué!
Journalisée
MarCorel`
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 5
« Répondre #35 le: Samedi 30/08/08, 16:07:40 »
Merci pour ce travail qui vous prend beaucoup de votre temps 
ENCORE MERCI ! ! ! !
Journalisée
Venez me défier sur labrute.fr ! C super fun ^^

http://marcorel-21.labrute.fr
lelezzard
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 22
« Répondre #36 le: Dimanche 07/09/08, 10:04:00 »
merci  Smiley
Journalisée
url=http://www.miniville-site.com/aleatoire.php?ville=world_lalezzouille][img=http://www.miniville-site.com/minimage.php?ville=world_lalezzouille][/url]
Forum Projet-SG Les Sous-titres *Projet-SG* Feedback Stargate Feedback Stargate Atlantis Fil de discussion: Post-it: [VO/VF Dispos] - S05E06 - The Shrine Pages: 1 2 [3] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.027 secondes avec 17 requêtes.