Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine

[linwelin]

J'espère que personne a la CTU.

J'ai trouvé 3 glitches en moins de 29 minutes, ça vaut pas vraiment le coup de la regarder (et pour nous de la faire).

[linwelin]

Ni la m794 j'espère ?

Gros souci d'encodage, les keyframes sont foirées... donc gros souci ici, mon ordi étant pas assez puissant pour réencoder ça...

[Slytom]

J'espère que personne a la CTU.

J'ai trouvé 3 glitches en moins de 29 minutes, ça vaut pas vraiment le coup de la regarder (et pour nous de la faire).

Erfffffff bon ben je vais garder la 0tv alors mdr pour une fois que je prend un 720p elle est foirée lool

[rico]

bonjour, j'aie pas trop capté les 2 messages de linwelin la ?! Moi j'aie la 0tv. est-ce que il y aura des sous titres VF finalement ?

[Fy]

Ni la m794 j'espère ?

Gros souci d'encodage, les keyframes sont foirées... donc gros souci ici, mon ordi étant pas assez puissant pour réencoder ça...

J'y connais rien en sous-titres, mais j'ai 2 QuadCore à disposition, si ça peut aider, n'hésitez pas à me le dire.
Sinon bon courage

[linwelin]

Ni la m794 j'espère ?

Gros souci d'encodage, les keyframes sont foirées... donc gros souci ici, mon ordi étant pas assez puissant pour réencoder ça...

J'y connais rien en sous-titres, mais j'ai 2 QuadCore à disposition, si ça peut aider, n'hésitez pas à me le dire.
Sinon bon courage

Tu peux carrément aider oui, mais ça va impliquer pas mal de manipulations. Réencodage, puis extraction de fichiers grâce à VSS.

Si tu es partant, je te donne la marche à suivre.

[linwelin]

bonjour, j'aie pas trop capté les 2 messages de linwelin la ?! Moi j'aie la 0tv. est-ce que il y aura des sous titres VF finalement ?

C'est indiqué dans le premier message.

(Au passage, on dit pas "j'aie" mais "j'ai".)

[Dech]

Bonjour, je vien de m'inscrire sur ce forum bien que j'y telecharge mes sous titres depuis un bon moment... Déjà gros merci aux équipes qui s"occupent des ST et je peux aussi proposer mon aide pour l'encodage de vos ST puisque j'ai un C2D E 6750 que je pense assé puissant pour faire cela. Je n'y connais pas grand chose pour ne pas dire rien mais je peux apprendre vite si on m'indique la marche a suivre.

voilà ++

[sheppardsga]

Bonsoir,

Franchement un énorme chapeau à l'équipe des SS car la traduction sa doit prendre un temp fous !!!!!

Sinon je m y connais assez en vidéo et j'ai un Core 2 duo E6850 avec 2GO de ram donc si sa peut aider a faire quelque chose prévener moi

Et encore bravo a toute l'équipe

[linwelin]

Bonsoir,

Franchement un énorme chapeau à l'équipe des SS car la traduction sa doit prendre un temp fous !!!!!

Sinon je m y connais assez en vidéo et j'ai un Core 2 duo E6850 avec 2GO de ram donc si sa peut aider a faire quelque chose prévener moi

Et encore bravo a toute l'équipe

C'est ce que j'ai, merci de la proposition, mais ça va ramer... Merci aussi à Deuch.

On voit avec Fy ce qu'on peut faire.

[Neosqualls]

Salut à vous tous,

Voila je suis le premier des fans de votre travail et je vous remercie pour ce que vous faites.
J'attends vos ST pour cet épisode avec impatience !!

Merci encore

[sheppardsga]

Bonsoir,

Franchement un énorme chapeau à l'équipe des SS car la traduction sa doit prendre un temp fous !!!!!

Sinon je m y connais assez en vidéo et j'ai un Core 2 duo E6850 avec 2GO de ram donc si sa peut aider a faire quelque chose prévener moi

Et encore bravo a toute l'équipe

C'est ce que j'ai, merci de la proposition, mais ça va ramer... Merci aussi à Deuch.

On voit avec Fy ce qu'on peut faire.

OK  bon matos hein ^^ mais sa a ses limite quand même dommage ^^

[ZeuPuniSheR]

J'espère que personne a la CTU.

J'ai trouvé 3 glitches en moins de 29 minutes, ça vaut pas vraiment le coup de la regarder (et pour nous de la faire).

Bonsoir !
Quelle version prendre alors ? Y aura-t-il une version HD ?
Bon courage alors !
PS : C'est quoi un glitch ?

[linwelin]

Pour le moment, on attend de voir...

La ctu en fait a des moments où le son freeze, il manque des bouts de phrases complets.

[sylvain74]

bonsoir à tous, j'ai remarqué que l'episode 5 de stargate atlantis n'avançait pas et que la traduction et la synchro sont toujours au mme pourcentage depuis ce matin, les personnes s'en occupant ne sont peut être pas là et c'est comprehensible car elles ont une vie mais si possible je voudrait savoir quand l'episode sera dispo en vostfr? merci d'avance