|
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: System le Samedi 16/08/08, 07:43:06 (http://golgisftp.free.fr/Stargate.Atlantis.S05E05.gif) Cet épisode sera sous-titré par les Teams Projet-SG et SG-66. Les informations de la vidéo (ou des vidéos) que nous utiliserons sont consultables plus bas dans ce message. Le sous-titrage VF est réalisé selon les normes suivantes : - 40 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi. - Blank général entre deux sous-titres de 120 ms et de 160ms en cas de changement de plan. - Aucun TOO FAST. - Réduction au maximum du nombre de Fast Acceptable. - Respect des changements de plan quand c'est possible. - Sous-titres de 700 ms minimum. - Durée maximum d'un sous-titre : 5 000 ms, objectif : 4 000 ms. - Pas de sous-titres sur les crédits. Wait and see ! :wink: Citation Titre original : Ghost in the Machine Numéro de l'épisode : 505 Date de première diffusion : 15 août 2008 Chaîne de première diffusion : SciFi Scénario de : Carl Binder Réalisé par : Ken Girotti Acteurs invités : Michelle Morgan (Fran), Robert Moloney (Koracen), David Nykl (Dr Radek Zelenka), Chuck Campbell (Chuck) Court synopsis : [Spoilers (à la suite)] Vidéos utilisées : 0tv, saints. Participent à ce sous-titre : Golgi, Linwelin, Mickey, nitrogenc, Ody, Pikes, Poloneill, Ricana. Sous-Titres : Stargate Atlantis - Saison 05 Épisode 05 - Ghost in the Machine (VO v. 1.00) (http://projet-sg.net/download.php?epid=280) Stargate Atlantis - Saison 05 Épisode 05 - Ghost in the Machine (VF v. 1.01) (http://projet-sg.net/download.php?epid=279) Bon zod :wink: Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: lemarseyer le Samedi 16/08/08, 12:07:41 Bon courage et merci d'avance ;)
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Elriel le Samedi 16/08/08, 12:19:39 merci d'avance :)
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Slytom le Samedi 16/08/08, 12:45:39 'lut,
Bonne Chance pour les ST 8) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: GregBond007 le Samedi 16/08/08, 13:48:22 Allez, on vous soutient :D
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Ours70 le Samedi 16/08/08, 14:24:32 Merci pour les sous titres bon courage !!
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: sao le Samedi 16/08/08, 14:39:30 bon courage
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: campeur le Samedi 16/08/08, 16:40:56 Courage ! ::) Je suis impatient puisque c'est le meilleur épisode de la saison d'après les commentaires des anglophones.
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: zizou le Samedi 16/08/08, 17:45:20 bon courage a toute l'equipe :wink: :wink: :wink:
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: shep5766 le Samedi 16/08/08, 18:52:07 Bon courage :)
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: VrickZ le Samedi 16/08/08, 19:51:54 l'épisode est excellent en V.O , vivement les sous-titres , ps : vous êtes des brutes ! :D
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: LuciferX le Dimanche 17/08/08, 20:49:46 Allez, bon courage à toute l'équipe pour nous pondre rapidement ces sous titres ^^
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: ATlanT le Dimanche 17/08/08, 21:00:03 merci pour tous les efforts que vous faites ... j'attends les sous-titres avec impatience ::)
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Slytom le Dimanche 17/08/08, 21:31:20 'lut,
J'ai craqué a lire les com' du coup j'ai pris la version 720p et powa ça déchire l'image : Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: ziplepingouin le Lundi 18/08/08, 22:47:50 Lut all, un petit chippeur de subs vient vous souhaiter bon courage et vous remercie pour tout le travail effectué sur les précédents épisodes jusqu'à aujourd'hui! Bravo les gars! :bow:
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 14:52:44 J'espère que personne a la CTU.
J'ai trouvé 3 glitches en moins de 29 minutes, ça vaut pas vraiment le coup de la regarder (et pour nous de la faire). Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 15:00:37 Ni la m794 j'espère ?
Gros souci d'encodage, les keyframes sont foirées... donc gros souci ici, mon ordi étant pas assez puissant pour réencoder ça... Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Slytom le Mardi 19/08/08, 15:19:44 J'espère que personne a la CTU. J'ai trouvé 3 glitches en moins de 29 minutes, ça vaut pas vraiment le coup de la regarder (et pour nous de la faire). Erfffffff bon ben je vais garder la 0tv alors mdr pour une fois que je prend un 720p elle est foirée lool Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: rico le Mardi 19/08/08, 15:21:47 bonjour, j'aie pas trop capté les 2 messages de linwelin la ?! Moi j'aie la 0tv. est-ce que il y aura des sous titres VF finalement ?
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Fy le Mardi 19/08/08, 15:49:21 Ni la m794 j'espère ? Gros souci d'encodage, les keyframes sont foirées... donc gros souci ici, mon ordi étant pas assez puissant pour réencoder ça... J'y connais rien en sous-titres, mais j'ai 2 QuadCore à disposition, si ça peut aider, n'hésitez pas à me le dire. Sinon bon courage :) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 15:54:31 Ni la m794 j'espère ? Gros souci d'encodage, les keyframes sont foirées... donc gros souci ici, mon ordi étant pas assez puissant pour réencoder ça... J'y connais rien en sous-titres, mais j'ai 2 QuadCore à disposition, si ça peut aider, n'hésitez pas à me le dire. Sinon bon courage :) Tu peux carrément aider oui, mais ça va impliquer pas mal de manipulations. Réencodage, puis extraction de fichiers grâce à VSS. Si tu es partant, je te donne la marche à suivre. ;) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 15:56:08 bonjour, j'aie pas trop capté les 2 messages de linwelin la ?! Moi j'aie la 0tv. est-ce que il y aura des sous titres VF finalement ? C'est indiqué dans le premier message. :p (Au passage, on dit pas "j'aie" mais "j'ai".) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Dech le Mardi 19/08/08, 17:11:57 Bonjour, je vien de m'inscrire sur ce forum bien que j'y telecharge mes sous titres depuis un bon moment... Déjà gros merci aux équipes qui s"occupent des ST et je peux aussi proposer mon aide pour l'encodage de vos ST puisque j'ai un C2D E 6750 que je pense assé puissant pour faire cela. Je n'y connais pas grand chose pour ne pas dire rien mais je peux apprendre vite si on m'indique la marche a suivre.
voilà ++ Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: sheppardsga le Mardi 19/08/08, 17:33:17 Bonsoir,
Franchement un énorme chapeau à l'équipe des SS car la traduction sa doit prendre un temp fous !!!!! Sinon je m y connais assez en vidéo et j'ai un Core 2 duo E6850 avec 2GO de ram donc si sa peut aider a faire quelque chose prévener moi ;) Et encore bravo a toute l'équipe ;) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 17:48:29 Bonsoir, Franchement un énorme chapeau à l'équipe des SS car la traduction sa doit prendre un temp fous !!!!! Sinon je m y connais assez en vidéo et j'ai un Core 2 duo E6850 avec 2GO de ram donc si sa peut aider a faire quelque chose prévener moi ;) Et encore bravo a toute l'équipe ;) C'est ce que j'ai, merci de la proposition, mais ça va ramer... Merci aussi à Deuch. On voit avec Fy ce qu'on peut faire. ;) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Neosqualls le Mardi 19/08/08, 18:20:50 Salut à vous tous,
Voila je suis le premier des fans de votre travail et je vous remercie pour ce que vous faites. J'attends vos ST pour cet épisode avec impatience !! Merci encore Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: sheppardsga le Mardi 19/08/08, 18:32:02 Bonsoir, Franchement un énorme chapeau à l'équipe des SS car la traduction sa doit prendre un temp fous !!!!! Sinon je m y connais assez en vidéo et j'ai un Core 2 duo E6850 avec 2GO de ram donc si sa peut aider a faire quelque chose prévener moi ;) Et encore bravo a toute l'équipe ;) C'est ce que j'ai, merci de la proposition, mais ça va ramer... Merci aussi à Deuch. On voit avec Fy ce qu'on peut faire. ;) OK :wink: bon matos hein ^^ mais sa a ses limite quand même dommage ^^ ::) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: ZeuPuniSheR le Mardi 19/08/08, 18:42:11 J'espère que personne a la CTU. Bonsoir ! J'ai trouvé 3 glitches en moins de 29 minutes, ça vaut pas vraiment le coup de la regarder (et pour nous de la faire). Quelle version prendre alors ? Y aura-t-il une version HD ? Bon courage alors ! PS : C'est quoi un glitch ? Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 18:55:40 Pour le moment, on attend de voir...
La ctu en fait a des moments où le son freeze, il manque des bouts de phrases complets. Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: sylvain74 le Mardi 19/08/08, 18:57:08 bonsoir à tous, j'ai remarqué que l'episode 5 de stargate atlantis n'avançait pas et que la traduction et la synchro sont toujours au mme pourcentage depuis ce matin, les personnes s'en occupant ne sont peut être pas là et c'est comprehensible car elles ont une vie mais si possible je voudrait savoir quand l'episode sera dispo en vostfr? merci d'avance
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: ZeuPuniSheR le Mardi 19/08/08, 18:59:24 Arf ok, j'comprends mieux alors !
Y aurait pas moyen d'insérer un Blank de vidéo et de mettre les SS-titres qd même pendant ce blank ? Je sais ca fait pas très pro, mais au moins ça pourra avancer ... enfin ... si c'est possible ... Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 19:04:18 bonsoir à tous, j'ai remarqué que l'episode 5 de stargate atlantis n'avançait pas et que la traduction et la synchro sont toujours au mme pourcentage depuis ce matin, les personnes s'en occupant ne sont peut être pas là et c'est comprehensible car elles ont une vie mais si possible je voudrait savoir quand l'episode sera dispo en vostfr? merci d'avance La dernière relec est la plus longue. Sinon, pas de date de sortie. ;) Arf ok, j'comprends mieux alors ! Y aurait pas moyen d'insérer un Blank de vidéo et de mettre les SS-titres qd même pendant ce blank ? Je sais ca fait pas très pro, mais au moins ça pourra avancer ... enfin ... si c'est possible ... Ça fera encore pire que ça ne fait là... Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: sylvain74 le Mardi 19/08/08, 19:13:01 ok je comprend mais tu penses que sa sera bon pour cette semaine?
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: stargateultimate le Mardi 19/08/08, 19:20:37 Bonjour,
Sans vouloir faire le rabat-joie ou quoi que ce soit, je voudrais savoir, pourquoi les sous-titres ne sortent t-il pas comme d'habitude le Dimanche-Lundi, je représente une communauté de plus de 300 personnes à qui je diffuse les sous-titres et tous se posent des questions. Comme vous pouvez vous en doutez votre travail est très apprécié. Je vous remercie de votre réponse, Et puis bah bon travail, et une fois de plus je trouve que vous faites un travail remarquable ! Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Neosqualls le Mardi 19/08/08, 19:38:52 Salut,
Voila je me pose une question, dans un post au dessus on parle de problème de son, mais dans la version HDTV il n'y a pas de problème ... alors je ne comprend où se trouve le soucis .... Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Slytom le Mardi 19/08/08, 19:42:24 Bonjour, Sans vouloir faire le rabat-joie ou quoi que ce soit, je voudrais savoir, pourquoi les sous-titres ne sortent t-il pas comme d'habitude le Dimanche-Lundi, je représente une communauté de plus de 300 personnes à qui je diffuse les sous-titres et tous se posent des questions. Comme vous pouvez vous en doutez votre travail est très apprécié. Je vous remercie de votre réponse, Et puis bah bon travail, et une fois de plus je trouve que vous faites un travail remarquable ! Bha faut lire plus haut la relecture est la chose la plus longue et puis on est pas a la pièce deja bien qu'ils nous donnent des sous titres de qualitée alors pas la peine de " raler " comme ils disent " ils sortiront , quand ils sortiront " donc attendre et apres que du bonheur :D Apres si tu es pressé procure toi une Vo ou le transcript et fais toi même ton fichier sous titres . 8) Salut, Voila je me pose une question, dans un post au dessus on parle de problème de son, mais dans la version HDTV il n'y a pas de problème ... alors je ne comprend où se trouve le soucis .... Les probleme concernent les version CTU et m794 , la version HDTV-0tv elle va bien comme indiqué sur le premier post est les ST seront fais pour cette version la ^^, faut juste attendre que leur taff soit fini pour ne pas avoir de travail baclé :D Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Neosqualls le Mardi 19/08/08, 19:44:02 ok désolé je ne suis pas doué ... donc la version HDTV est ok? es qu'on pourra l'avoir ce soir éventuellement :D merci à vous
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Dech le Mardi 19/08/08, 19:45:10 Bon si je peux pas aider alors bon courage et je pensais pas mais apparement il faut vraiment une grosse machine pour faire du ST ? ^^
Et la poisse serieu y a vraiment un Ghost in the Machine qui fait tout deconner pour ces ST :p ( j'avoue c'etait facile ) BON COURAGE Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Neosqualls le Mardi 19/08/08, 19:50:39 j'ai un proc intel core 2 duo 3ghz avec 4go de ram si sa peut aider à encoder dites moi ...
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: sao le Mardi 19/08/08, 20:02:19 J avoue je comprend pas trop le fait d encoder des st?? Ou alors il s agit de l encodage video avec st pour certain tracker.
Mais bon on demande pas un travail de pro,vous faites deja ca dans votre temps libre alors si y a un bug ou 2 on s'en contre-fiche:p je prie pour l avoir ce soir avant de regarder les JO. Good luck!! Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: jolo2 le Mardi 19/08/08, 20:05:51 au fait j'ai jamais rien compris a propos des version 0tv, 720p c'est quoi ?
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Slytom le Mardi 19/08/08, 20:19:02 au fait j'ai jamais rien compris a propos des version 0tv, 720p c'est quoi ? 'lut, Ben c'est le nom du lien genre StargateATlantis .S05E05 blablabla. HDTV-0tv <= cette version la n'a pas de probleme et reconnaissable par sa taille qui fait ~ 350 Mo l'autre c'est blablablabl.720p.CTU <= celle la fait ~ 1Go Les 720p sont de meilleures qualitées d'images d'ou leur taille beaucoup plus grande que un HDTV . Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: jolo2 le Mardi 19/08/08, 20:21:58 ok
alors moi j'ai une version 0tv (en plus qui fait tout pile 350mo si c'est pas beau sa ? :D) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: SisterT le Mardi 19/08/08, 20:35:28 Les 720p sont de meilleures qualitées d'images d'ou leur taille beaucoup plus grande que un HDTV . Vi, mais faut avoir du bon matos pour voir la différence car si tu mattes ton épisode sur un écran de l'époque du paléolithique, que se soit en 720p ou pas, il n'y aura aucunes différences. Quoi qu'il en soit les version HDTV, sont toujours excellentes. ----------- Pour en revenir au sujet des sous-titres, je tiens à dire un grand merci à la team car vous faites toujours de l'excellent boulot :wink: 8) Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: stargateultimate le Mardi 19/08/08, 20:44:10 Bonjour, Sans vouloir faire le rabat-joie ou quoi que ce soit, je voudrais savoir, pourquoi les sous-titres ne sortent t-il pas comme d'habitude le Dimanche-Lundi, je représente une communauté de plus de 300 personnes à qui je diffuse les sous-titres et tous se posent des questions. Comme vous pouvez vous en doutez votre travail est très apprécié. Je vous remercie de votre réponse, Et puis bah bon travail, et une fois de plus je trouve que vous faites un travail remarquable ! Bha faut lire plus haut la relecture est la chose la plus longue et puis on est pas a la pièce deja bien qu'ils nous donnent des sous titres de qualitée alors pas la peine de " raler " comme ils disent " ils sortiront , quand ils sortiront " donc attendre et apres que du bonheur :D Apres si tu es pressé procure toi une Vo ou le transcript et fais toi même ton fichier sous titres . [...] Heu tu as mal compris, je ne rale pas, c'était une question nuance ! :wink: Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 20:49:52 Question à laquelle on ne répond jamais, ne sachant pas nous-mêmes quand on aura fini. ;)
Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Elektordi le Mardi 19/08/08, 22:16:36 Bon courage à ceux qui bossent sur ces st !
Je devine que les vacances sont passées par là et que vous n'êtes pas beaucoup dessus, non ? Dans tout le cas, je ne le dirait jamais assez, vous êtes trop forts !!! :D Et pour ceux qui attendent déespérément les st: Profitez-en pour découvrir les autres séries subbées par la team ! :) Voir d'autres séries... :innocent: Perso je me suit remit à numbers... Merci le site de VOD gratuit de M6 ! Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: ronanm35 le Mardi 19/08/08, 22:41:23 Salut, j ai hate de télécharger vos sous-titres SVP vite je suis en manque. :)
Au faite PC dispo quadcore extreme 9650 ,4go ddr3 et crossfire de 3870x2. Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: golgi le Mardi 19/08/08, 22:55:35 VF disponible en version 0tv... pour les 720p on va bien voir ce qu'on fait...
La VO suit ! Bon épisode à toutes et à tous ;) Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mardi 19/08/08, 23:05:36 Et voilà la VO, pour 0tv donc. ;)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: jolo2 le Mardi 19/08/08, 23:08:34 cool merci :)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: sao le Mardi 19/08/08, 23:11:54 Merci
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: wise76 le Mardi 19/08/08, 23:31:09 Merci à vous !
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: vtimd le Mardi 19/08/08, 23:58:59 merci beaucoup à vous!
super travail bonne chance pour la suite de la saison Titre: Post-it: [En cours] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mercredi 20/08/08, 10:16:30 J avoue je comprend pas trop le fait d encoder des st?? Ou alors il s agit de l encodage video avec st pour certain tracker. Mais bon on demande pas un travail de pro,vous faites deja ca dans votre temps libre alors si y a un bug ou 2 on s'en contre-fiche:p je prie pour l avoir ce soir avant de regarder les JO. Good luck!! Non en fait, il s'agit de réencoder la vidéo. On en a besoin pour l'un des fichiers nécessaires à VSS pour la synchro. Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Slytom le Mercredi 20/08/08, 11:30:07 Merci pour la VF :D
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: alchimistenoir le Mercredi 20/08/08, 14:05:21 merci beaucoup pour ces st, il y aura peut être un repack ou un proper pour la CTU :innocent:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Cryptum le Mercredi 20/08/08, 23:25:02 Merci pour les ST !!
Une petite version pour la HDTV 1080 AJP69?? De mémoire, l'ayant vu y a un ptit moment, j'ai pas souvenir eu rencontré de sérieux problèmes (voir de problèmes tout court). Bonne chance ! Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Steelskin le Jeudi 21/08/08, 08:50:12 En fait j'ai beau revoir la CTU, j'ai du mal à voir ce qui va pas, et il semblerait que je ne sois pas le seul... Certaines personnes avaient un problème de configuration de codec, vous êtes sûr que c'est pas votre cas ? Parce que vu que personne ne se plaint, que ce soit sur les trackers privés ou public, je ne pense pas qu'il y aura un repack.
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Jeudi 21/08/08, 09:01:56 On va revérifier. ;)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Jeudi 21/08/08, 10:22:40 Donc voilà :
A 00:16:27.489, au lieu d'entendre : j'entends (j'ai barré ce qui manque) : Puis à 00:28:35.337, ça donne : Du coup, on n'a plus le temps de faire tenir toute la phrase à chaque fois, il faut sabrer dans le texte VO... c'est franchement dommage. Je vais demander à d'autres s'ils ont le même souci, mais je crains que oui... Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Steelskin le Jeudi 21/08/08, 18:42:00 Ha oui effectivement il y a un saut. >_<
N'empêche que c'est bizarre, j'ai vu personne s'en plaindre nulle part... Bon remarque j'avais pas noté moi non plus mais c'est sans doute parce que j'avais pas l'autre version pour comparer... Tant pis, pas de 720p pour cet épisode alors :( Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: SisterT le Samedi 23/08/08, 06:37:02 Excellent boulot, la team 8)
Merci :wink: Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Samedi 23/08/08, 18:39:11 La CTU a été nuked : glitches_missing.footage.and,audio_get.SAiNTS.proper
Une Saints.proper arrive, on voit et on vous tient au courant. :) Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: julien24h le Dimanche 24/08/08, 11:54:21 Bonne Nouvelle ! :) Merci d'avance
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Steelskin le Dimanche 24/08/08, 18:59:58 Yeah,
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: stargateultimate le Dimanche 24/08/08, 22:04:00 Je tiens à vous remercier, en tout cas vous avez causer l'euphorie général à l'annonce de la sortie des sous-titres, sur mon site d'environ 400 personnes. Merci infiniment :lol:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Ody le Lundi 25/08/08, 07:34:04 Yeah, On est cousin ! ^^ :lol:Je tiens à vous remercier, en tout cas vous avez causer l'euphorie général à l'annonce de la sortie des sous-titres, sur mon site d'environ 400 personnes. Merci infiniment :lol: Tu nous connais, quand on peut rendre service ^^Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Lundi 25/08/08, 17:14:18 Ajout de la resynchro VO pour la 720p saints.
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Mao le Lundi 25/08/08, 17:19:32 Merci encore pour ce boulot :)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Kain le Lundi 25/08/08, 19:52:26 merci beaucoup pour le travail !
vous avez prévu de sortir la vf de la version 720p saints maintenant ? Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Slytom le Lundi 25/08/08, 20:08:08 merci beaucoup pour le travail ! vous avez prévu de sortir la vf de la version 720p saints maintenant ? Bens si ils ont fait la VO c'est pour la suite faire la VF :^^: Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Steelskin le Mardi 26/08/08, 09:58:19 Merci beaucoup ! :D
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Sarameen le Mardi 26/08/08, 10:44:23 J'ai fait une macro VB qui permet de générer une VF Saints à partir de la VO Saints et de la VF 0tv.
J'ai envoyé la macro et le résultat à Linwelin. En tout cas, ca marche très bien et ce midi, je peux me faire l'enchainement épisode 5 et 6 en 720p :) Si Linwelin valide mon boulot, vous devriez l'avoir rapidement. En attendant, big merci à la team Projet-SG ! Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Kain le Mardi 26/08/08, 11:21:21 bah merci à toi aussi et sans oublier la team Projet-SG :^^:
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: linwelin le Mercredi 27/08/08, 16:57:14 Passage de la VF en v 1.01, merci à Gladius. ;)
Et ajout de la version saints. :p Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: Kain le Jeudi 28/08/08, 13:20:45 Aaah ! enfin, super, et merci pour tout 8)
Titre: Post-it: [VO/VF dispos] - S05E05 - Ghost in the Machine Posté par: mekajoce le Vendredi 30/01/09, 14:39:54 Profitant de votre excellent travail depuis longtemps et ayant téléchargé les versions 1080i, je m'occupe des resync, donc je me permets de les mettre à disposition.
Encore merci pour tout. :) Edit : ceci est la version NO- TAG, je n'ai pas fait la version TAG puisqu'à la base c'était pour lire sur ma freeboite. |