Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 07:27:56

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 4 Fil de discussion: [Sous-titres terminés] - S04E19 - The Kindred (2) Pages: 1 [2] Bas de page
Fil de discussion: [Sous-titres terminés] - S04E19 - The Kindred (2)  (Lu 24470 fois)
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #15 le: Mardi 04/03/08, 10:10:28 »
Merci pour la VF

Citation de: Weed le Mardi 04/03/08, 00:07:16
Merci pour cet excellent travail

Parfait comme toujours =)

Salut Weed , comment vas depuis le temps ^^
Journalisée

---

---
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #16 le: Mardi 04/03/08, 12:35:35 »
Merci pour la VF Cheesy
Journalisée


Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #17 le: Mardi 04/03/08, 14:54:19 »
Salut LordCerberus  Smiley

Moi ça va,demain mon anniversaire (purf zappe pas  Grin)

Merci pour la Vf,ça promet une bonne aprem  ^^
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #18 le: Mardi 04/03/08, 20:24:16 »
vicieux va ! tu viens nous rendre visite juste pour que plus de gens te souhaitent un bon anniversaire   Evil  ^^ Grin
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #19 le: Mardi 04/03/08, 23:25:33 »
Sous-titres VF mis à jour en v 1.07.
Journalisée


Gils
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2
« Répondre #20 le: Mercredi 05/03/08, 03:11:54 »
Salut à tous, je fais un saut jusqu'ici de temps en temps mais pour une fois j'ai un souci avec les srt vf de the kindred (part 2).
En gros voila ce qui pop de temps à autres. Genre à 4 min 15 : {\pos(192,200)}Oui.
La version des sous titres que j'ai pris, c'est la 1.7 de hdtv.XviD lol tag
Ayant utilisé sub mux, je me demandes ou je me suis gourré :/
Journalisée
Inglapaxa
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 34
« Répondre #21 le: Mercredi 05/03/08, 13:04:48 »
Merci pour vos sous titres ! Y a pas photos par apport à d'autres...  Smiley
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #22 le: Mercredi 05/03/08, 13:16:36 »
Citation de: Gils le Mercredi 05/03/08, 03:11:54
Salut à tous, je fais un saut jusqu'ici de temps en temps mais pour une fois j'ai un souci avec les srt vf de the kindred (part 2).
En gros voila ce qui pop de temps à autres. Genre à 4 min 15 : {\pos(192,200)}Oui.
La version des sous titres que j'ai pris, c'est la 1.7 de hdtv.XviD lol tag
Ayant utilisé sub mux, je me demandes ou je me suis gourré :/

Prends les notag, les tag passent qu'avec vobsub.
Journalisée


lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #23 le: Jeudi 06/03/08, 00:00:43 »
Weed  Shocked Shocked Shocked Pfiou, ca faisait longtemps, ca fait plaisir Tongue

Merci pour les sous titres en tout cas !  Smiley
Journalisée
jeach1
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #24 le: Jeudi 06/03/08, 10:29:34 »
bonjour et merci
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #25 le: Jeudi 06/03/08, 21:21:46 »
Ajout de la resynchro hr-sfm pour les sous-titres VF. wink
Journalisée


linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #26 le: Jeudi 06/03/08, 21:37:23 »
Et deux petites corrections sur la VO, merci Polo. ^^
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #27 le: Mercredi 12/03/08, 23:08:05 »
Fichier VF mis à jour en v 1.10. wink
Journalisée


-Ori-
Mascotte !
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 365


-Ori-: Master of shout et mascotte officiel
« Répondre #28 le: Vendredi 14/03/08, 18:17:38 »
tiens, je n'avais pas remercier pour les subs en VF:
Merci la team pour ses sous-titres de qualité.

Voilà, c'est fait ^^
Journalisée
shuriken 13
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 4
« Répondre #29 le: Lundi 31/03/08, 19:22:53 »
je me fais un trip saison 4 en francais cette nuit

Il me faudra ca pour bosser sur mon stage de recherche

Merci à tous!
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 4 Fil de discussion: [Sous-titres terminés] - S04E19 - The Kindred (2) Pages: 1 [2] Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 18 requêtes.