Post-it: [Sous-titres terminés] - DVD Movie #1 - The Ark of Truth

[golgi]

Maintenant, comme cette diffusion n'est pas faite et que ce film est déjà disponible, étymologiquement, c'est un preair

Là tu as tort. Le preair est la version qu'on présente pour vendre la série. Par exemple, le preair de Buffy ne fait que 20 min bien qu'ayant la même histoire que le pilote de la série. Il y a aussi une autre actrice pour Willow. On a eu aussi le préair pour Bionic Woman avec une autre soeur, qui était sourde. Pour Sarah Connor, on ne sait pas encore si on a vu le pilote ou le preair.

Pre air étymologiquement c'est la version précédente à celle qui sera diffusée, pas la version "pas encore fini qu'on pique au passage"

Là, il s'agit simplement d'une version en cours de postprod, une fuite. ça n'a rien d'un preair.

Hum... vu comme ça, pitètre, oui

[purf]

allez golgi, courage, dis que tu as eu tort, la première fois c'est toujours plus dur mais il faut se forcer 

[golgi]

allez golgi, courage, dis que tu as eu tort, la première fois c'est toujours plus dur mais il faut se forcer 

Maieuh

[tiboveto]

allez golgi, courage, dis que tu as eu tort, la première fois c'est toujours plus dur mais il faut se forcer 

Maieuh

le boss a toujours raison!

c'est la règle et c'est comme ça

 

[Abydos]

Bonjour a tous,


Ne pensez vous pas, qu'avoir une version du film ( de qualite moyenne ou mauvaise) a 4 mois de sa sortie risquerait de faire chuter les futurs sortie dvd   ?

 

J'edite, parce que la c'etait difficile de comprendre qq chose 

[linwelin]

Eh bien non, étant donné que les réservations ont été boostées ce week end, depuis la sortie de cette version sur le net... cf gateworld, des fans surveillent ça.

[InsOmniacS ForEveR]

95%

Courage les gars !!!

Veux essayer de me matter ca en total english pour une fois 

Allez hop ! au boulot ! Finissez moi !! hophophop 

[zorobabel]

Dernière ligne droite ,courage , Bon Boulot,merci les gars  VIVE La Team

[LouLouBizou]

Dernière ligne droite ,courage , Bon Boulot,merci les gars  VIVE La Team

Oui claire ! Merci pour votre travail et bonne fêtes à tous !

[linwelin]

Les sous-titres VO sont disponibles.

Ont participé : Egwene, Herb, Golgi, Linwelin, Mickey et Ricana.

Bon film à vous.

[Slytom]

Prem's Merci pour la VO

[megaball]

Merci pour votre taff lol j attend la version fr, et toute maniere j ai toujours pas trouvé Le film,
lol
 et tous se qui et *** etc moi je prend pas lol

EDIT Lin : même ça, ça passe pas...

[Weir]

Merci a tous, j'ai un ptit blem avec le sous titre, il est en décalage avec ma version du film, est-ce les sous titre pour le film réencoder ? ou bien le film de 1.16 go ? merci.

[linwelin]

Merci a tous, j'ai un ptit blem avec le sous titre, il est en décalage avec ma version du film, est-ce les sous titre pour le film réencoder ? ou bien le film de 1.16 go ? merci.

Ta version a un nom ? Quelle taille ?

C'était calé sur celles qu'on a testées, à savoir au moins la MP4 de 1.16 et la screener.x264 pour moi...

[Weir]

Normalement celle que j'ai, c la version réencoder, apres je ne peux pas t'en dire plus, car c sur un site espagnol que je l'ai eue, ce n'est pas dit elle ne fait que 624 celle-là, en tt cas la qualité est super mieu que la 1.16 go.