[Sous-titres terminés] - S04E04 - Doppelganger

[Merry]

merci pour votre boulot, super pour les non anglophone....

[Slytom]

Merci pour la VF

[sanayo2]

yes !
merci beaucoup à toute la team
bon courage pour la suite

[purf]

mici

[pavel94]

comme d'hab, merci beaucoup pour votre superbe travail^^

[lemarseyer]

Merci a la team

[GregBond007]

grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Comment voulez-vous que je travaille correctement maintenant ?
Je sais pas si je vais survivre en attendant de regarder l'épisode ce soir, ça va être dur...

[lordcerberus]

Merci, gros bisous à tout le monde (sauf Golgi parcequ'il pique ) et double ration pour les filles.

[virago]

merci beaucoup

[daf]

Quelqu'un a-t-il regardé l'épisode HD (720p) avec ces sous-titres ? Est-ce que la synchro est vraiment différente ou est-ce que c'est convenable ?

Sinon tant pis, j'attends sagement que la synchro pour les versions HD soient faites.

[Denonc]

A partir de 6/8 minutes il y a déjà un décalage puis vers la fin y'a plus de 3 seconde de retard

[julien24h]

slt, avez vous toujour l'intention de sortir la synch 720p ? 
Et heu..ca veu dire quoi "nuked" ??

[daf]

Nuked : désigne une release mal faite (décalage audio/vidéo, compression avec perte trop élevée etc.), nfo incomplet, fichiers corrompus, ou ne respectant pas les règles de la scène ;
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Warez

Sinon, à priori c'est annoncé, mais je suis comme toi, j'attends
C'est vrai que si vous ne voulez pas faire la synchro, vous nous le dites, on se débrouillera pour le voir autrement.

[Cryptum]

J'veux pas paraitre insultant envers la team mais xxx

A+
Da Cryptum

EDIT lin : pas ok, voir les règles.

[linwelin]

Merci Cryptum, mais les règles du forum stipulent qu'ici est le lieu pour nos sous-titres. Nous faisons les resynchros, donc pas de fournisseur autre.

Elles vont arriver, soyez patients.