[Sous-Titres Terminés] - S04E01 - Adrift

[Inglapaxa]

Si seulement mon anglais été meilleurs … 

Et ton français aussi

"Si seulement mon anglais était meilleur…"

C'est mon ennemie... 

[purf]

Pour un premier message, ne trouves-tu pas qu'il manque quelquechose ? Une orthographe un minimum correcte ?

Bon, on va mettre ça sur le dos de l'impatience. ^^

 

[Shaft]

Pur mes fautes d'orthographe étaient volontaires moi mais correct J'avoue que je pensais que orthographe était masculin

pardon 

[nokai]

Bien le bonjour tout le monde!
voilà, premier message et, comme beaucoup de monde à ce que j'ai vu, je souhaite bonne chance et bonne continuation à tous ceux qui font les sous-titres ainsi qu'aux modérateurs du forum et qui le font tournés.

voilà,

nokai

[sev]

Bonne chance pour la relecture ! et merci d'avance aux team qui font un superbe travail en ce début de saison 4.

[john sheppard]

http://www.elite-team.net/tracker/download.php?id=10332&name=Stargate.Atlantis.S04E01.VOSTFR.DSR.XviD-ELiTE.avi.torrent (dispo depuis 1 jour)

C super lent les sous titre cette saison ???

Sinon super pour le travail fait sur les ST des toutes les séries

[micka-21]

Je comfirme ! 

[sev]

Je pense qu'il faut pas commencer avec ça, à chaque épisode c'était le cirque... pour rien !

Ca arrivera quand ça arrivera, je pense que les pourcentages ont juste pas été mis-à-jour (sinon ça veut dire que depuis hier il y a pas eu de progression ).

[linwelin]

Figure-toi que c'est ça, y a juste pas eu de progression depuis hier.

En plus, la partie de relecture qui reste, c'est la plus longue.

Nan mais on a aussi autre chose à faire à ^côté hein. ^^

[dragon74]

c'est où que l'on voit les pourcentages?

[sev]

L'index du site. Tu as les pourcentages pour toutes les séries qui s'altèrent avec grâce, tu verras : magnifique. ^^*

*: croire que je me moque des codeurs du site projet-sg ne serait que pure folie.

[dragon74]

Ok merci beaucoup.
Pour les sous titres ont les aura avant la sortie du prochain épisode ou pas? 

[Laëtitia]

Courage cette attente est bientôt terminée !
 Et encore bravo à la Team qui depuis plusieurs années nous fournit des sous-titres de très bonne qualité ! 
 

[purf]

Juste pour être sur d'un truc, la resynchro, c'est relatif au nombre de caractères pour les normes car bien sur en vf et vo y'a pas autant de caractères ou bien c'est relatif à la synchronisation d'autres versions ?

[micka-21]

Fatal system error !