Post-it: [Sous-Titres Terminés] - S02E11 - Hands on a Hybrid

[golgi]

j'ai vu qu'un ptit rigolo savai traduire un épisode en une soirée dc si il est si for il fait sa trad VF et il vous la donne comme ca o lieu de se plaindre il fera avancé les choses... si ca se trouve il est tré for en anglais et il attend juste les sous titre pour revoir l'épisode...
voyons ce que ce ptit rigolo a dans le... pardon la tête      

On ne veut pas de sa trad... on a assez de monde qui bossent sur Kyle...

Ce que je comprends pas c'est que, s'il est capable de faire une trad, pourquoi il vient se plaindre ici ? il a qu'à monter son site et diffuser sa trad... personne ne l'en empêche...

[Motorhead]

C'est parce qu'il est en vacances...     

(Lisez attentivement le post de Peonpeon plus haut)

...du cerveau.

[golgi]

VF Disponible !

Merci à Hoax, Jaïna, Linwelin, Mnk, Shepp63 et Ted10

Bon épisode à toutes et à tous

[Motorhead]

Waooouuuhhh ! Merci Projet-SG !!!

[Yox]

Merci beaucoup toute l'équipe pour ce boulot   

[wise76]

Youhou ! merki beaucoup !!!

[hook85]

C'etait long mais bon  .

MERCI MERCI

[lordcerberus]

Merci

[obusco]

OUUUUAIII !

Vous nous avez mis en allaine pdt ces deux semaine 

[jay-jay]

Pour répondre aux personnes pas contentes de mon post:

- je bosse tout les jours jusqu’a 19h
- je fais ma trad moi-même max 2h (maitrise d'anglais)
- et voilà à ma relecture c'est top niveau
- et il y en a qui se sont plaint de mon post et qui en privée mon demander ma trad!!!!

Et au départ lisez bien mon post je voulais vous aidez mai bon pas grave.......



Voilà bonne soirée!!!

Et il y en a un qui croyait que j’étais une fille!!!! lol je suis un mec et un vrai

[golgi]

pour repondre aux personnes pas contentes de mon post:

- je bosse tout les jours juska 19h
- je fai ma trad moi-meme max 2h (maitrise d'anglais)
- et voilà a ma relecture c'est top niveau
- et il y en a qui se sont plaint de mon post et qui en privée mon demander ma trad!!!!

Et au depart lisez bien mon post je voulais vous aidez mai bon pas grave.......



voilà bonne soirée!!!

et yen a un ki croyai ke jétai une fille!!!! lol je suis un mec et un vrai

Vu le nombre de fautes dans ton message, je demande à voir le "top niveau"....

M'enfin bon... comme dit plus haut, crée ta team plutôt que de venir nous narguer avec ta superbe traduction en 2 heures... en plus t'as de la demande, on dirait !

[Inglapaxa]

Thank's !

Let's go !

Que du bonheur ...

 

[linwelin]

Pour répondre aux personnes pas contentes de mon post : espace manquant devant les :

- je bosse tout les jours jusqu’a 19h tous* jusqu'à*
- je fais ma trad moi-même max 2h (maitrise d'anglais)
- et voilà à ma relecture c'est top niveau
- et il y en a qui se sont plaint de mon post et qui en privée mon demander ma trad !!!! plaints* privé* m'ont* demandé* et espace manquant devant les !!!!

Et au départ lisez bien mon post je voulais vous aidez mai bon pas grave... aider* mais* .... en trop



Voilà bonne soirée !!! espace manquant devant les !!!!

Et il y en a un qui croyait que j’étais une fille!!!! lol je suis un mec et un vrai

 

[teter]

Et au départ lisez bien mon post je voulais vous aidez mai bon pas grave...

je te donne juste un petit conseil, le jour ou tu cherches du taf, presente tes competences et pourris pas le travail deja effectué ou en cours, sinon toi et ta maitrise d'anglais vous irez grossir les rang des chercheurs .... d'emplois.

[z]

Merci je l attendais avec impatience

j'en profite pour remercier proget-sg pour avoir décidé de sous titrer cette serie, c'est grace à vous que je l'ai découvert.bon j'ai du regarder la saison1 en une nuit pour arriver au même niveau pour suivre la suite mais cela en vallait la peine . Alors continuer comme ça .

merci encore et bon courage pour le dernier episode de cette saison (si je me trompe pas )

ps: désolé j'ai pas de license d'anglais mais je veux bien ma signature proget-sg promis je ferrai mes trad en 2h allez si vous plait ...

merci pour la signature vais pouvoir me la péter auprès de ma maman