Infos Utilisateur
Bienvenue,
Invité
. Veuillez
vous connecter
ou
vous inscrire
.
Vendredi 05/07/24, 14:09:07
1 heure
1 jour
1 semaine
1 mois
Toujours
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Carte des membres
Aide
Recherche
Calendrier
S'identifier
S'inscrire
Forum Projet-SG
Autres Sections
Archives !
SG-1
Fil de discussion:
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
Pages:
1
...
7
8
[
9
]
Fil de discussion: [Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2 (Lu 79016 fois)
shaa77u
Membre
Hors ligne
Messages: 334
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #120 le:
Jeudi 12/01/06, 17:11:20 »
Aujourd'hui il m'arrive que des crasses...
Et je viens faure un tit tour sur le forum et que vois-je? Des sous-titre stout frais tout neufs! Enfin une bonne nouvelle!
Merki!!!!
:clap: :clap: :clap: :woot: :clap:
Journalisée
'ai la fleeeeemmmmmmmeeeee d'écrire...
mais ça, ça se soigne...
Rofellos
Membre
Hors ligne
Messages: 69
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #121 le:
Jeudi 12/01/06, 21:22:30 »
Bon merci les mec cet episode etait genial :P
Journalisée
Il ya deux choses d'infini, l'Univers et l'imbécilité humaine,
et je ne suis pas certain pour l'Univers !
patal
Membre
Hors ligne
Messages: 2
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #122 le:
Jeudi 12/01/06, 23:52:24 »
Bonjour,
J'ai unpetit problrme avec les st, j'ai une erreur a chaque fois que j'essaye de les décompresser avec win rar.
Si qq à la solution,
Merci d'avance
Journalisée
ATAL
wizdom
Membre
Hors ligne
Messages: 27
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #123 le:
Vendredi 13/01/06, 00:08:32 »
Soyons sérieux pour une fois : je voudrais sincèrement remercier toute l'équipe Projet-SG pour tout ce travail (totalement bénevole faut-il le rappeler) qui en plus est d'une grande qualité. Sans vous on ne pourra pas profiter pleinement de tous ces épisodes en anglais. J'espère que tout le monde ici à bien conscience du temps passé sur ces sous-titres. En tout moi j'apprécie vraiment et je tenais à ce que vous le sachiez.
Merci à vous.
PS: Pour Patal : aucun probleme chez moi avec Winrar 3.42.
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne
Sexe:
Messages: 4 155
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #124 le:
Vendredi 13/01/06, 00:09:06 »
re-télécharge le fichier peut-être...
Journalisée
Dju
Membre
Hors ligne
Messages: 75
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #125 le:
Vendredi 13/01/06, 02:04:13 »
Citation de: "wizdom"
PS: Pour Patal : aucun probleme chez moi avec Winrar 3.42.
Idem ici, donc n'importe quelle version égale ou supérieure devrait fonctionner.
Journalisée
ctuellement, la maladie la plus répandue au monde est la bêtise, malheureusement personne n'est assez intelligent pour trouver un remède...
Evident
Membre
Hors ligne
Messages: 94
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #126 le:
Vendredi 13/01/06, 09:03:28 »
Merci pour les sous-titres!! :holidays:
@ bientôt
Journalisée
Laëtitia
Membre
Hors ligne
Sexe:
Messages: 105
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #127 le:
Vendredi 13/01/06, 15:29:34 »
Après une dure journée de partiels, je rentre, allume mon ordinateur, persuadé que les st sont sortis, et comme d'habitude, ils le sont !!!!!!!!!!!!! :force:
génial cet épisode !!! ;-) Bravo pour la traduction ils sont à la hauteur de l'épisode, cela valait vraiment le coup d'attendre :clap:
Journalisée
patal
Membre
Hors ligne
Messages: 2
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #128 le:
Vendredi 13/01/06, 16:23:02 »
J’ai résolu le problème de décompression, il s’agit d’un bug crée par Internet Download Manager.
Merci
Journalisée
ATAL
WormHole
Membre
Hors ligne
Messages: 91
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #129 le:
Vendredi 13/01/06, 23:41:43 »
RAPIDITÉ EFFICACITÉ c'est le moins qu'on puisse dire! :force:
Même stargate-fusion.com n'a pas encore publié sa version pour le 9x11.
Hallowed are the members of projet-sg :priere:
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne
Sexe:
Messages: 4 155
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #130 le:
Samedi 14/01/06, 01:37:36 »
bon dilème...
j'avais posté un message mais j'ai pas eu le droit de le laisser (Souka a trouvé que ça faisait trop de pub pour un de nos principaux concurents (ça devrait être facile de savoir lequel puisqu'y en a pas beaucoup) !)... donc je dois changer mais j'ai pas le droit de dire du mal de ce concurent (bah oui ça se fait pas !)...
que faire ? les deux choix sont mauvais... :cry:
Journalisée
Milo
Membre
Hors ligne
Messages: 11
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #131 le:
Samedi 14/01/06, 23:06:52 »
Merci pour les sous titres
Par contre, je crois que "grand daugther" se traduit par "petite fille" (le général est grand père quoi), pas "grande fille", non ?
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne
Sexe:
Messages: 4 155
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #132 le:
Samedi 14/01/06, 23:24:14 »
Citation de: "Milo"
Par contre, je crois que "grand daugther" se traduit par "petite fille" (le général est grand père quoi), pas "grande fille", non ?
Je suis pas d'accord (enfin si je me souviens bien)... le général parle bien de sa fille qui est grande puisqu'elle est médecin au SGC
Journalisée
soukasays
Membre
Hors ligne
Messages: 354
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
«
Répondre #133 le:
Samedi 14/01/06, 23:44:43 »
"I have a grown daughter."
PS : Golgi, je t'es juste dis que ton message envers la team concurente ne disais pas ce que tu pensais dire. bref ne revenonspas là-dessus :?
Journalisée
--
Quand l'esprit est éclairé l'âme s'élève, et l'on peut oublier son corps.
--
-
Forum Projet-SG
Autres Sections
Archives !
SG-1
Fil de discussion:
[Sous-Titres Terminés] - S09E11 - The Fourth Horseman 2/2
Pages:
1
...
7
8
[
9
]
Voir les nouveaux messages
Aller à:
Merci de choisir une destination:
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Eureka
=> Feedback Falling Skies
=> Feedback Kyle XY
=> Feedback Reaper
=> Feedback Sanctuary
=> Feedback Stargate
===> Feedback Stargate SG-1
===> Feedback Stargate Atlantis
===> Feedback Stargate Universe
=> Feedback The Sarah Connor Chronicles
=> Feedback Warehouse 13
=> Corrections / Bugs / Astuces pour les sous-titres
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers de Battlestar Galactica
===> Saison 3 & 2 - Battlestar Galactica
=> L'univers d'Eureka
===> Saison 2 - Eureka
===> Saison 3 - Eureka
=> L'univers de Falling Skies
=> L'univers de Kyle XY
===> Saison 2 - Kyle XY
=> L'univers de Reaper
===> Saison 1 - Reaper
=> L'Univers de Sanctuary
===> Saison 2 & 1 - Sanctuary
=> L'Univers de Stargate
===> Saison 10 & 9 - Stargate SG-1
===> Saisons 5, 4 & 3 - Stargate Atlantis
===> Saison 1 - Stargate Universe
=> L'Univers de Sarah Connor Chronicles
=> L'Univers de Warehouse 13
-----------------------------
Autres Sections
-----------------------------
=> Présentation
=> Discussions libres
===> Films
===> Séries
===> Jeux
=> Art'Gate
===> Fanfics
===> Avatars et signatures
===> Fonds d'écran
=> Bugs / Suggestions / Evolution du site web & forum
===> Spécial V2
=> Projet-SG recrute
=> Archives !
===> SG-1
===> SGA
=====> Saison 2
=====> Saison 3
=====> Saison 4
===> BSG
===> corbeille
-----------------------------
Les Sous-titres *Projet-SG*
-----------------------------
=> Feedback Helix
-----------------------------
Les Univers
-----------------------------
=> L'Univers d'Helix
Powered by SMF 1.1.20
|
SMF © 2006-2008, Simple Machines
|
Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.085 secondes avec 20 requêtes.
Chargement...