Forum Projet-SG

(http://alexandre.cuvillier.free.fr/banniere.jpg)

(http://www.stargate-fusion.com/sg1/pics/episode/911/911.jpg)



Télécharger les sous titres (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S09E11-Projet-SG.rar)

ça y est il est dispo en download :clap:


Bonne recherche à toutes et à tous  :sg1:

Salut,
J'ai un problème de lecture avec cette vidéo, elle fait planter mes lecteurs médias au lancement, y'a que VLC qui passe (en meme temps quelle video ne passe pas avec vlc lol).
Alors j'aimerais savoir si quelqu'un rencontre ce problème et quels packs de codecs vous utilisez si vous n'avez pas ce problème.

et j'ajouterais que vous faites un travail formidable!!  :clap:
merci d'avance à plus!!

Le pack ultime est bien le ACE Mega Codec pack

une fois installé plus aucun problème , il suffit juste de mettre a jours le codec xvid 1.1.0 et les real codec alternative et quicktime alternative après avoir installer ce mega pack, une fois que tt cela est fait, tu est vraiment trenquil, et n importe quel video sera lu correctement avec n importe quel lecteur voilà ^^

info la derniere version de ce pack est la 6.03 pro, en 5 min tu le trouve sur google voilà
 :P

Hello
Merci pour ton aide!!!
J'avais pas la derniere version du xvid.
Maintenant ca tourne nickel.
encore merci a toi!

TROP B I E N cet épisode!

Émouvant même parfois :o

Y a rien à dire les épisodes en plusieurs parties que ce soit SG1 ou SGA, on a toujours droit à du grand spectacle. :clap:

J'ai hate de le finir  :P , cette seconde motié de saison promet beaucoup de nouveauté

Vivement le retour de vala :)

Bonjour a tous et bonne année


Niveau taille sa donne quoi chez vs moi j ai un vTv a 347,15 Mo

Stargate.SG-1.S09E11.WS.DSR.XviD-LOL.avi

347 Mo  :wink:

Salut est ce kil serai possible d'avoir le lien emule de la raw ? :D Merci bien a toute la team pour ses STR :D  :)  :)

Désolé, pas de lien direct sur le forum :(

Oh ben pas grave :( je le trouve bizzarement pas sur emule alors ke j'ai trouver tous les autres, que ce soit Sg1 ou Sga :s bref c bien zarbi mais merci pour l'aide :)


Pour les généreux vous pouvez m'envoyer le liens sur mon adresse mail : lejarte@hotmail.com

Sait-on jamais :D

I have seen that you have completed the syncro of the the text so can you make avaible the english version of the subtitles please? I'm not french.

No I can't I'm sorry !!!

We need the transcript to do that ;)

Ok thanks for the answer  :).

You're welcome.

Coucou....

Alors, pour encore plus echauffer les esprits des impatients et pour avoir regarder la VO je peux vous dire que c'est du bon, du vraiment tres bon. Le reprise de SG1 est vraiment d'enfer. Ca bouge dans tout les sens, c'est reellement 1 tres bon episode. Manque plus que la STFR pour saisir certaines subtilités et ca sera 1 regal.
Donc: ne vous pressez donc pas pour faire le st parce que la, il faut vraiment que ca soit au niveau de l'episode c'est a dire d'1 qualité irreprochable. Ce que vous savez deja faire je m'en rend bien compte a chaque episode suivant, mais la, ca demande encore 1 cran au dessus. Challenge, challenge quand tu nous tiens....

Kiss: MF

Même pas fait gaffe mais ça faisait presque 4 mois sans épisode. :shock:
Va falloir se re-regarder le 910 pour bien se souvenir !

C'est la que ma patience va payer : je n'ai toujours pas regardé le 910 pour ne pas être frustré d'attendre longtemps le 911, j'en aurai donc 2 en même temps  :clap:  :clope:

justement je l'ai regarder hier pour me le remetrre en tete!

moi j ai pas vu le 10 non plus pour garder un plaisir intense pendant  2épisodes !!! hé ouais limite sado

:) allez courage Messieurs !!!!!! javascript:emoticon(':P')
Razz


rapidité efficacité



Votre devise project sg
 :priere:

La voici, la voilà, c'est la........ la............la VO bien sûr!

Télécharger la VO (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/VO/Stargate.SG1.S09E11.VO-Projet-SG.rar)

ouais !!! Génial !!!! super !!!!
j'ai même pas encore l'épisode mais c'est super quand même !!!

waaaaaaah vous êtes trop des bons qui déchirent sa mère :)))

++

il est tro bien cet épisode les fan de stargate vont être satisfait :P

moi ben je vais attendre les sous-titre fr  :( , allez courage à la Team, vous faites du super boulot.
J'ai quand même hâte de le voir cela dit  :lol:

salut
bravo pour le st en vo et je comprend beaucoup mieux:D
en attendant la suite bon courage pour la suite
 
amicalement  :priere:

ok merci pour la vo et courage pour la suite pcq 10 % ca traine kan meme ( dslc  est vrai  :twisted: )

allez encore merci a +++

le site est pas forcemment mis à jour je crois... j'ai entendu dire plus mais c'est pas mirobolant... en tout cas ça devrait grimper cette nuit (d'après la même source).... :)

j espère que ca vas pas trop monte en un coups faudrait qu il y ai des crise cardiaque  :P

loool oui c'est clair  :clap:


Hoooooooooo
Attention :!!!!!! !

(http://titangefmr.blogspirit.com/images/medium_rempli.jpg)


 :priere:  :priere:  :priere:  

Ne nous tuez pas !!!  :priere:  :priere:  :woot:  :woot:

On sera patient !!! ne vous inquietez pas ;) merci encore pour tous ce boulot que vous faite !!!!!!!!!   :exam:  :exam:  :exam:  :exam:

alors golgi j encourage et je remercie cette meme source inconnue lol
les messages genre " c est du très bon stargate " c est dur pour les patients impatients lol bonne nuit de boulot alors
courage a ceux qui ont examens ...

bonne nuit a tous




le forum se repose tranquillement :)

Allez la team, c génail ce que vous faites, est il possible de vous aider à traduire les épisodes?

eh les gars, arrété de prendre les épisodes sur emule, vous pouvez les avoir en une nuit meme pas avec le lien torrent
pour ça il fo que vous ayez azureus ou bittorrent.
Vous tapez Stargate.torrent dans la recherche d'emule
Vous mettez à télécharger le lien torrent
Qd il est télécharger vous double cliquez dessus et la à azureus ou bittorrent se lance, en ça télécharge comme en lien direct quasiment donc vous mettez le soir et hop le matin vous avez votre épisode.

Bon stargate à tous et vive les traducteur, super boulot que vous faites

une nuit !! c'est long !! I*R*C ca met 30min quand c'est un bon bot qui te l'envoie !! et le new*sg*roup*s j'en parle même pas je met 20min  :force:  :clap:
edit: j'ai modifier  8)

Pour eviter les soucis avec la loi sur le telechargement eviter de donner vos methode de leechers....

Pour infos trad SG1 - 52 %.....

Ouhh ça va etre modéré ça  :o

Je passais par là et je vous laisse un message d'encouragement pour la traduction ;)

Tout à fait, moi même je met entre 20 min et 40 min pour un épisode, mais comme il faut attendre les sous-titres, pourquoi se presser  :exam:

:force: aller un petit Effort !!!
 :force:  :force:  :force:  :force:  :force:  :force:

Une deux ! une deux ! une deux !!!

(http://www.virginia.edu/french/resource/images/lapin.gif)

excellent le lapin, bien trouvé Milka  :clap:
Allez La team !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Encore une fois Soukasays a assuré avec la VO.

Thanks man :clap:


Hmm je sens bien le délire de se passer le 9.10 + 9.11 l'un à la suite de l'autre, même si je les ai déjà regardé quelques fois.



Que voulez-vous... quand on est fan c'est ainsi :woot:

moi j'ai une erreur CRC pour les sous titres VO  :shock:
Edit: après un second essaie ca fonctionne  :holidays:

L'un d'entre vous pourrait m'expliquer comment utilisé l'IRC pour prendre les épisodes de stargate?
 merci d'avance

 :priere: allowed are the team projet-sg

Nikoala : Pour lui repondre, envoyez lui un MP, merci ;)

va sur le reseau meulet tu trouvera ton bonheur.



Edit Kyoshiro : Orthographe et Nom de log de P2p...

c'est pour signaler qu'il y a une phrase en français dans le sous-titre VO

c'est pour vous donner un avant-gout da la vf :lol: !

Voila j'ai enormement de mal a le telecharger je tombe que sur des films porno si un coeur généreux pourrait m'envoyer le lien en message privé ou sur mon adress msn : breuche@msn.com
merci !    :clap:

100% de traduction,il ne reste plus que la relecture
peut etre pour cette apres midi? :wink:

Salut a tous,
Je suis tout nouveau et je me suis inscrit sur ce forum pour dire un GRAND MERCI à cette TEAM qui fait un boulot formidable!!!!

Hallowed are projet-sg   :priere:  :clap:

Un grand merci a tte la team pour se boulot magnifique qui ns promet une excellente année 2006 .

Pour info le BT est vraiment super pourquoi se pressé alors que les ST n sont pas encore dispo :D  :P

:clap:

Il savoir etre patient :D

je prend les épisodes sur Emule moi, et ça marche très bien
et comme j'attend les sous titrage fr, j'ai le temps....

sinon merci a la team pour le boulot ;)

C'est clair :) histoire de, je vais me rematter la premiere partie :)

Merci à l'équipe pour son taf.  :force:

C'est dommage ils ne font pas les versions hr-hdtv sur stargate sg-1, ya que pour atlantis qu'ils sont dispos. Enfin les version normales sont deja pas mal.

allez la team plus que la relecture !!!!  :exam:

Courage vous allez y arriver, en attendant je me regarde encore un fois l'épisode précédent pour mieux comprendre le 2 ème. :P

:twisted:

depuis le temps que j attends cette suite  :censored:  :ninja:  :clap:

merci a vous les gars (de la team)  :force:

Vive stargate  :exam:

Vive vous  :priere:

Riviere g pris Mirc, et g pas le serveur meulet, pourrai tu me donner son adresse? merci d'avance

On a une chance d'avoir les sous titres ce soir ?  :exam:

Mouais, une chance tu veux une heure approximative?

Ouai pourkoi lol, enfin ils arriveront quand ils arriveront, c'est un gros boulot, et qui est gratuit en plus

fait par des fan pour des fan  8)

He ben ils sortiront vers 21h je pense. ou peut être 22 voir 23

ok thanks


viv projet sg :priere:

chouette on as encore un peu de temps pour ce touche   :P

Oki merci pour l'info c'est cool, vous faite un sacré boulot !

c net le boulot est à la hauteur du site: ENORME

 :priere: allowed are the Ori :censored: , pardon projet SG

Bravo pour votre superbe boulot :)

Vivement la publication des sous titre en Vf :priere: se soir..... :clap:

Juste vous remercier pour tous ce que vous faites  :clap:

ouais merci frenchement, j'essaye d'ameliorer mon niveau en anglais pour peut être vous aidez un jour, car j'adimre votre boulaot et je suis un fan incontournable de stargate.

Salut

Arettez de faire bouger ce post, chaque fois que vois un nouveau post je me dis ça y est, les st arrivent, et ban quedalle

pas de pollution svp  :x  :x

Ils arrivent bientôt encourageons notre Ccad, il aura fait beaucoup aujourd'hui pour que vous ayez des sous-titres de qualité !!!!

Allez Ccad t'es le meilleur  :wink:   :exam:

désolé Vovo c'est pas la publication des st...

tro fort je suis en train d'attendre que les sous titre soient achevée, et je vien de me rendre compte que j'avcai meme pas telecharger l'episode  :(

Mais quel boulet!

bon ba faites de votre mieux quand meme les gars ^^
votre slogan est bien trouvé et merite bien sa place à la fin de chacun des episodes dans les sous titres  :clap:

Hello everybody...

comme d'habitude, j'arrive à une heure avancée pour supporter la team dans la dernière ligne droite...Pas fatigué aujourd'hui Souka?

ah et je suis moi aussi désolée Vovo, c'est encore pas la publication des st...

Si un peu fatigué, j'irai bien me couchait mais j'aime trop voir la publications des sous-titres  :mdr:

Salut



tu auras ma mort sur la conscience

PS. j'ai une hyper tension artérielle ( donc fais gaffe  :priere:  :priere:  )

a+

allé un reply de plus pour soutenir l equipe .........
hé hé bo taf a vous
ho fait ou peut  on  recuperer des transcripts de serie ???

Oui ça se comprend...les regards vitreux des fans dans l'attente, les hurlements de joie lors de la publication des sous-titres (surtout pour en finir avec le gros cliff qu'ils nous ont mis pour le break de middle-season) c'est immanquable ^^...et regarder l'episode avec les supers sous-titres de la team, c'est au-delà du descriptible...

les st seront ici dans 30 mn maxi

Hmmm Vovo, c'est l'espoir ou un message officiel qui te fait dire ça??? Soukaaaa kestenpense??? Perso j'ai appris a décoder tes évaluations, et comme t'avais dit 23h, je vois bien du 0h37... j'sais pas pourquoi, un feeling comme ça...

c'était pour faire tomber le record d'utilateurs en ligne , et il est tombé  :lol:  :lol:

le nouvo est 43, mais il est encore trop faible pour une telle série

Ouais , alors moi je dis , pas avant 1h30 , vu le 66% de relecture , ça doit compter 3 relecture completes de l'episode, c ptet pour ça , donc apres faut qu'il sois sur , donc une autre relecture pis s'il est pas endormi devans, up sur le forum ;) , ouais 01h30 moi je dis , qui dit mieux ?

bon ben moi je vais me coucher, ca attendra demain :) il est tard!
micii et bonne chance.

ha ha ha ....attention c'est peut etre bien, pour tres bientot..

hi hi tu m'auras plus, g des oraux qd meme demain moaaaaaaaaaaaaa

+++ les amis

Allez on vous encourage derniere ligne droite pour celui la!!

Vraiment encore merci pour tout ces sous titre et ce rythme que vous avez pour les faires! surtout qu'avec 2 series ca en fait beaucoup!

Hm hm Souka, on m'la fait plus  :lol: Avec tes évaluations temporelles tu nous rends chèvres :shock: On dirait un scénariste de Lost qui dit "je vous assure hein, on aura bientôt les réponses" !!!

putain lol 99% c'est fou encore cb de tps, je ne tiens plus la!!

D'abord bravo les gars pour votre productivité.
J'ai une question d'ordre technique, la baniere en haut montrant l'avancement des traduction est mise a jour réguliérement ou c vous qui la mettez a jour a chaque phase?
Encore merci pour votre boulot de ouf, et si des mec sont en exam comme moi : MERDE

lol upload

Et qui c'est qui arrive ? ben c'est les sous-titres bien sûr.

Alors merci à Golgi et Ccad pour cette relecture........

et maintenant :

The Fourth Horseman Part2 (http://projetsg.free.fr/srt/sg1/Stargate.SG1.S09E11-Projet-SG.rar)

Enjoy it !!!!

cool merci souka !
merci l'équipe

bravo a toute la team !!!!! merci  :clap:   :priere:   :priere:

:woot: Yeeeeeepeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :mdr:  :holidays:   :holidays:  :holidays:  :holidays:  :holidays:  :holidays:  :holidays:  :holidays:  :holidays:  :holidays:  :holidays:
Merci à toute l'équipe !!! :clap:

Hallowed are Projet Sg Merci les gars  :wink:

Haaaaaa enfin, merci pour votre boulot,

je vais enfin pouvoir voire cette EP, et allez me coucher l'esprit serain :)


bonne episode et encore merci a toute la team.

merci beaucouppppppp

merci beaucoup pour les sous titres ;)

Marfi Souka...  :wink:  Merci à toute la team... Bon ben on va le matter cet épisode !

j'ai trouve une faute ses marque nous allons vers une pandémie globale vers 3 minute et il fallais marque nous allons vers une épidémie globale

Oui !!!  :woot:

voila c'était de ça que je parlais tout à l'heure, quand je vois ça je me remplie d'émotion en l'espace d'un instant ! et cet instant là, il est génial, j'en veux encore et encore !!!!

Heu non john j'ai moi meme vérifié ce n'est pas une épidemie ! vérifie dans ton dico. Dans la vo ça se traduit par pandémie et on reste fidele a la vo, sinon ça pert son charme  :(

Merci mille fois pour les tous les sous-titres que vous avez fait  :)

Merci pour votre super travail
 :priere: vous êtres vraiment trop fort  :force:

Merci beaucoup  :)

ouhha merci , le temps que ça arrete de planter t'as fini les sous titres genial =))

et dire que j'avais décidé de dormir ^^

merci à vous la team ! super boulot une fois de plus

salut à tous ceux qui de prés ou de loin contribuent par leur effort ou leur soutien à la réussite de ce projet..qu'est par la force des choses devenu le notre ... alors soyez benis "be blessed!!!"
   car je suis trop content... et moi qui commençait à passer l'episode en sous titrage vo par dépit ...voilà pas que je me suis dis "allez fais un tour on ne sait jamais !!!"   du coup  je n'ai pas été deçu !! merci encore une fois
je me replonge dans l'episode et je crois même que  je vais le revoir depuis le début ..le plaisir n'en sera que doublé!!!

    you are too much strong :force:                 god bless you all :priere:

:shock:  Salut à tous !!!!!!   Qu'est ce qui se passe ??? car lorsque je clic sur la ligne " SG1 episode 11 saison 9" pour obtenir les ST j'obtiens Atlantis episode 16 saison 2 ......!!!!!!!!!!! :sg2:

Super merci à tous pour votre super travail, maintenant, je vous dit bonne nuit car je vais enfin regarder l'épisode  :clap:

:)  puis  :)  puis  :)  puis  :)
Rien à dire de plus.

Merci à toute l'équipe, ça fait plaisir  :P  :force:

Moi aussi j'obtiens pareil !

Merci à tous, ça fait plaisir de se lever et de voir
qu'il sont sorti.
 :woot:

Merci pour la VF :clap:

Merci grace a vous je vais pouvoir passer un bon moment! :clap:  :holidays:  :holidays:

un enorme merci a Projet SG !!!!
L'episode est super, vraiment ca fait plaisir de se coucher en regardant un si bel épisode ;)
Ours Ours

merci la team :)

pareil pour moi des que je clique sur le lien je me retrouve avec le pack sous titre pour atlatis 16

P.S pour les avoir cliquer sur le liend de l'episodes se trouvant dans la news la c'est les bons

Un ENORME MERCI.

L'attente de la diffusion de l'épisode fut interminable, les srt eux, rapide comme l'éclair et le plaisir des deux combinés : indescriptible !

Je tiens à adresser un énième merci à l'ensemble de la team qui nous gâte chaque semaine en partageant leur travail.

Projet SG for ever, thanks guys !!!

@+.

:evil:  :evil:  :evil:
Aujourd'hui il m'arrive que des crasses...
Et je viens faure un tit tour sur le forum et que vois-je? Des sous-titre stout frais tout neufs! Enfin une bonne nouvelle!
Merki!!!!
 :clap:  :clap:  :clap:  :woot:  :clap:

Bon merci les mec cet episode etait genial  :P

Bonjour,

J'ai unpetit problrme avec les st, j'ai une erreur a chaque fois que j'essaye de les décompresser avec win rar.

Si qq à la solution,

Merci d'avance

Soyons sérieux pour une fois : je voudrais sincèrement remercier toute l'équipe Projet-SG pour tout ce travail (totalement bénevole faut-il le rappeler) qui en plus est d'une grande qualité. Sans vous on ne pourra pas profiter pleinement de tous ces épisodes en anglais. J'espère que tout le monde ici à bien conscience du temps passé sur ces sous-titres. En tout moi j'apprécie vraiment et je tenais à ce que vous le sachiez.

Merci à vous.

 :wink:


PS: Pour Patal : aucun probleme chez moi avec Winrar 3.42.

re-télécharge le fichier peut-être...

Idem ici, donc n'importe quelle version égale ou supérieure devrait fonctionner.

Merci pour les sous-titres!! :holidays:
@ bientôt :wink:

Après une dure journée de partiels, je rentre, allume mon ordinateur, persuadé que les st sont sortis, et comme d'habitude, ils le sont !!!!!!!!!!!!! :force:
génial cet épisode !!! ;-)  Bravo pour la traduction ils sont à la hauteur de l'épisode, cela valait vraiment le coup d'attendre  :clap:

J’ai résolu le problème de décompression, il s’agit d’un bug crée par Internet Download Manager.

Merci

RAPIDITÉ EFFICACITÉ c'est le moins qu'on puisse dire! :force:
Même stargate-fusion.com n'a pas encore publié sa version pour le 9x11.

Hallowed are the members of projet-sg :priere:

bon dilème...
j'avais posté un message mais j'ai pas eu le droit de le laisser (Souka a trouvé que ça faisait trop de pub pour un de nos principaux concurents (ça devrait être facile de savoir lequel puisqu'y en a pas beaucoup) !)... donc je dois changer mais j'ai pas le droit de dire du mal de ce concurent (bah oui ça se fait pas !)...

que faire ? les deux choix sont mauvais... :cry:

Merci pour les sous titres :)

Par contre, je crois que "grand daugther" se traduit par "petite fille" (le général est grand père quoi), pas "grande fille", non ?

Je suis pas d'accord (enfin si je me souviens bien)... le général parle bien de sa fille qui est grande puisqu'elle est médecin au SGC :wink:

"I have a grown daughter."

PS : Golgi, je t'es juste dis que ton message envers la team concurente ne disais pas ce que tu pensais dire. bref ne revenonspas là-dessus  :?