Post-it: [ Sous-titres terminés ] - S10E20 - Unending

[purf]

synchro à 10 %
allez, encore 90%de synchro, 100% de trad et 100% de relec et vous y êtes 

[TsunoKo]

HFGL la team (Have Fun et Good Luck pour les novices de gaming) pour ce dernier épisode !!!
ça faisait longtemps que j'avais pas posté et là je crois que c'est indispensable.

Je suis désolé (et dégouté aussi  ) de ne pouvoir vous aider pour ces derniers ST de la vie de Stargate 

J'écris ces mots juste après avoir vu l'épisode en VO sans ST et je dois vous dire très bonne chance car vous allez tous passer un moment de bonheur à sous titré cet épisode (si on considère le sous titrage comme un hobbie  )

En tout cas bonne chance à tous, un grand merci d'avance et voila ...

dur dur de se dire que c'est le dernier zod. ça me manque déjà Stargate.

et comme je sais pas comment finir, je dirais :
ou pourvu que ça dur pour SGA (avec le pti doigt bien sur) 

[serialkiller]

et voici la transcript  http://www.scifiquest.com/stargatesg1/unendingtranscript-stargatesg1.php

et je vous dis merci pour tous se que vous faite 

[lermi]

Le transcript a été rapide! bon courage les gars et encore merci pour vos sous titres qui ont remplis ma vie "stargatienne" ces dernières années. Une page se tourne, mais il n'y a qu'une chose à dire : STARGATE WILL NEVER DIE !!!!   

[Attila]

si il faut que ça s'arette car une histoirre sans fin c'est plus une histoire !
et si il ne "DIE" jamais ça va faire comme star trek!

[lemarseyer]

Déja le transcript 
Au moins vous aurez pas d'excuses si vous nous les faites en retard   

[spartan_du_54]

je vien de regarder l'episode en VO sans sous titre et je suis content que ca finissent pas par un : TO BE CONTINUE mais que ca fini bien

au fait n'oublier de sous titrer la voix off dans les 30 derniere seconde car ca ma l'ai important ^^

je n'arive pas a croire que ce soi fini

[Navis McKay]

Bonne chance et bon courage à toute la Team pour les ST de ce dernier épisode !

[lelezzard]

merci  pour tout ces sous titres que vous nous avez pondu , j'éspere que vosu nous ferez de beaux sous titre pour les 2 films  qui suivent

encor GG 

[ricana]

je vien de regarder l'episode en VO sans sous titre et je suis content que ca finissent pas par un : TO BE CONTINUE mais que ca fini bien

au fait n'oublier de sous titrer la voix off dans les 30 derniere seconde car ca ma l'ai important ^^

je n'arive pas a croire que ce soi fini

la voix off nous dit simplement que c'était le dernier épisode de la série et qu'on pouvait voter pour le meilleur épisode sur sci-fi. voila

[b@ss]

Bon courrage à vous pour les subs. Une époque se termine 

[Dinozo15]

Bonne Chance
J'espere qu'il y'aura une trilogie de tout les DVD's  ... j'espere

[Tchetchene]

Bonne Chance
J'espere qu'il y'aura une trilogie de tout les DVD's  ... j'espere

Peux-tu reformer ta phrase car là je ne comprends pas.
Tu parle d'une sortie de toutes les saisons en dvd ?( qui existe déjà d'ailleurs )
Ou tu parle des téléfilms car pour ça il y en à que deux qui doivent sortir donc pas possible que sa fasse une trilogie.

[piksaoul]

Je pense qu'il parle du premier film et des deux téléfilm  = trilogie ....

[jejed55]

La Metro Goldwyn Mayer (MGM) a communiqué quelques informations conernant le second des trois téléfilms Stargate intitulé Stargate: Continuum.

a mon avis ca doit etre une erreur de la part du site voila l lin s vu voulez verifier

http://www.serieslive.com/news.php?n=3382