Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 07:43:51

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E20 - First Strike Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 Bas de page
Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E20 - First Strike  (Lu 66653 fois)
gyhujiko
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2
« Répondre #75 le: Dimanche 11/02/07, 02:14:33 »
Bon boulot les gars!!!!!!!
Journalisée
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #76 le: Dimanche 11/02/07, 04:21:20 »
Et voici les sous-titres du dernier épisode de la saison !


Stargate Atlantis - Saison 3 Episode 20 (Season Final) - First Strike (VO/VF)



Toutes la Team Projet-SG vous souhaite un excellent épisode et vous donne rendez-vous dans quelques mois pour la reprise de Stargate Atlantis avec le premier épisode de la quatrième saison qui sait, par ailleurs, se faire désirer ! Wink
Journalisée
Charli74
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 122
« Répondre #77 le: Dimanche 11/02/07, 04:22:14 »
Merci pour ce dernier de la saison 3
Journalisée
Un garde serpent, un garde d'Horus et un garde de Setesh se rencontrent.
L'ambiance est tendue.
Les yeux du serpent luisent.
Le bec du garde d'Horus brille.
Le nez du garde de Setesh coule.
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #78 le: Dimanche 11/02/07, 04:24:34 »
Merci!!!!
Journalisée
wise76
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 17
« Répondre #79 le: Dimanche 11/02/07, 04:44:21 »
Meme la nuit ça travaille dur chez Projet-sg !!!
En ce samedi soir bien arrosé pour ma part ,rien de tel que vos sous-titres réalisés avec soin et dévotion (j aime bien ce mot Cheesy )pour terminer ma journée,euh ma nuit..plutot.

Et franchement un grand MERCI pour tout ce boulot que vous faites car c est pas simple, c' est beaucoup de temps et de dévouement(dévotion ...dévouement ... pas pareil).Enfin voila tout ça pour ....pour nous.   Que dire de plus?...

En 2 mots: RAPIDITE    EFFICACITE
Et même 3 : ALTRUISME (non rémunéré)Smiley

Peace
Journalisée
Face au rap sans consistance, j'incite tous à la Résistance
Navis McKay
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 191


La FFFDH au pouvoir avec David Hewlett en tête !!
« Répondre #80 le: Dimanche 11/02/07, 09:03:02 »
Un dernier grand merci pour la qualité de tous vos sous-titres de cette 3ième saison d'Atlantis ! :clap:
Journalisée

http://cristelnavis.blogspot.com/
http://www.fanfiction.net/u/1047812/
http://fffdh.discutfree.com/
dodo1
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 64
« Répondre #81 le: Dimanche 11/02/07, 10:31:53 »
merci a tous   :force:
Journalisée
bon surf a tous
DarkSoldier
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7
« Répondre #82 le: Dimanche 11/02/07, 11:00:29 »
Génial, une vrai team de bosseur tout ça !  :woot:
Journalisée
Danil
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 20
« Répondre #83 le: Dimanche 11/02/07, 11:14:44 »
J'ai remarqué deux petites erreurs,
d'abord dans le générique vous avez essayeé de rajouter
http://projet-sg.net
en rajoutant une lettre toute les demi-secondes
mais a la moitié, tout se coupe
et à la huitieme minute et 51éme seconde il manque une réplique du commandant.
Sinon bon boulot
Journalisée
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #84 le: Dimanche 11/02/07, 11:17:19 »
UN ENORMEEEEEEEEEeeeeee  MERCI , je vais pas attendre jusqu'a se soir se sera apres midi STARGATEEEE..


Merci a la team de SG-A Pour les superbe ST de cette saison 3, bonne vacances a vous en attendant la saison 4
 :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:  :clap:
Journalisée


lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #85 le: Dimanche 11/02/07, 11:21:04 »
Citation de: "Danil"
J'ai remarqué deux petites erreurs,
d'abord dans le générique vous avez essayeé de rajouter
http://projet-sg.net
en rajoutant une lettre toute les demi-secondes
mais a la moitié, tout se coupe


marche nikel chez moi...
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #86 le: Dimanche 11/02/07, 11:31:45 »
Pour la réplique manquante (et un mot manquant aussi), la correction est en cours. wacko

On vous le signalera pour que vous repreniez le fichier.

Merci. Tongue
Journalisée


purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #87 le: Dimanche 11/02/07, 11:38:07 »
gracias
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #88 le: Dimanche 11/02/07, 11:46:41 »
Citation de: "Danil"
J'ai remarqué deux petites erreurs,
d'abord dans le générique vous avez essayeé de rajouter
http://projet-sg.net
en rajoutant une lettre toute les demi-secondes
mais a la moitié, tout se coupe


Toi t'es sous bsplayer 2, non ?
Il a un peu du mal à gérer le défilement chez moi aussi....
Journalisée
DarkThor
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 49
« Répondre #89 le: Dimanche 11/02/07, 11:50:20 »
Yeah, tres bon boulot!

Par contre il y a pas mal d'erreur wacko

En 3:35 "installer dans la salle de conférence"
En 8:50 il manque un paragraphe entier

Voila, pour le moment wink
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E20 - First Strike Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.033 secondes avec 18 requêtes.