Correction : S02E15 "The Tower"

[ccad]

J'ai pas pu m'empêcher, pcq en fait, c'est moi qui ai fait la faute de frappe et que je suis vexé....
Mais si Monsieur veut bien me pardonner... :priere:
Je promets à Monsieur de faire attention la prochaine fois... :exam:

[soukasays]

J'ai pas pu m'empêcher, pcq en fait, c'est moi qui ai fait la faute de frappe et que je suis vexé....
Mais si Monsieur veut bien me pardonner... :priere:
Je promets à Monsieur de faire attention la prochaine fois... :exam:

Bien sûr que tu es pardonné! Grâce à toi golgi va m'appeller Monsieur jusqu'à la fin de ses jours...

[ccad]

Je me suis penché sur les règles typographiques, et je me suis rendu compte qu'on avait tout faux...

La capitale se met à tout nom propre et à tout nom assimilé à un nom propre. Elle s'emploie :
Après les points d'interrogation, d'exclamation, de suspension, quand ces signes terminent une phrase. Ex. :
          Devait-il y aller ? Il hésitait encore.
          Quel vacarme ! On aurait cru qu'ils étaient cent.
          Peut-être avait-il bien fait... Qui l'aurait pu dire ?

Lorsque la phrase continue, on emploie la bas de casse. Ex. :
           « Que faire ?  », se demandait-il.
          Il le savait bien, pardi ! qu'il était trop tard.
          J'avançais lentement la main... jusqu'à toucher ses cheveux.

D'autre part,
Signes simples
Les signes simples (signes bas) sont :
  - la virgule ","
  - le point "."
  - les points de suspension "..."
La règle est : "signe simple, espace simple" ; l'espace se trouve après le signe.
   Exemple :
Une virgule, un point. La suite... au prochain paragraphe.
Noter qu'il n'y a d'espace ni avant ni après l'apostrophe.

Signes doubles
Les signes doubles (signes hauts) sont :
  - le point-virgule ";"
  - les deux-points ":"
  - le point d'exclamation "!"
  - le point d'interrogation "?"
La règle est : "signe double, espace double" (une espace avant, une espace après).
   Exemple :
Oui ? Non ! Voyez donc : c'est ainsi ; ça ne se discute pas.

On fera attention à ce que le signe de ponctuation ne soit pas rejeté au début de la ligne suivante

Donc ça fait :

545
00:35:51,800 --> 00:35:54,300
- Que se passera-t-il si ça fonctionne ?
- Hé bien, deux possibilités.

Ca m'a étonné aussi mais apparemment c'est comme ça.

[soukasays]

En effet, j'avais déjà fais la remarque sur IRC il y a quelques temps mais le problème c'est que pour certaines phrases, particulièrement celles qui sont longues (Non non McKay se n'est pas toi que je vise.)(enfin si c'est toi!) par soucis d'esthetique, il vaut mieux coller le "?" au mot qui le précède c'est à dire : Espace simple.

Exemple :

McKay parle :
Blalalalala lalalalalala lalala lala lalalalalala lala lala
Blalalala lalalalala lalala lala la lalalala lala lalalala?

Là, la phrase tient en 2 lignes. Par contre si on laisse un espace entre le dernier mot et le "?" alors tout va etre divisé en 3 lignes.

Alors pour tout unifier. tout les "?" sont collés au mot qui les précéde.

[ccad]

En fait j'ai surtout regardé pour la majuscule après les "..."
Comme dans :

574
00:37:57,680 --> 00:38:02,070
Je ne peux pas... mais je pourrais convaincre Otho d'épargner vos vies.

Je pensais qu'il y avait une maj à "mais", mais comme c'est la même phrase qui continue, il n'y a pas de majuscule.

Cela dit, effectivement pour les longues phrases, c'est mieux de coller le "?"
Par contre j'ai appris qu'il n'y avait jamais de "..." après "etc".

[AeroTim]

574
00:37:57,680 --> 00:38:02,070
Je ne peux pas... mais je pourrais convaincre Otho d'épargner vos vies.

Je pensais qu'il y avait une maj à "mais", mais comme c'est la même phrase qui continue, il n'y a pas de majuscule.

heu moi faut m'expliquer pourquoi tu voudrais mettre une maj à "mais"
je trouve ça tout à fait logique et j'ai toujours fait comme citer ci dessus jusqu'à maintenant..



Et oui en francais les "..." ne peuvent pas suivre le "etc" parce qu'ils symbolisent tous les deux la même chose donc c'est soit "...", soit "etc." !