Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 05:24:38

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E14 - The Tao of McKay (était S03E15) Pages: 1 2 3 [4] 5 6 ... 10 Bas de page
Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E14 - The Tao of McKay (était S03E15)  (Lu 89344 fois)
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #45 le: Mercredi 13/12/06, 13:52:52 »
Citation de: "eltrex"
sur le site eztv un mec (dans les commentaire du fichier a 700Mo) explique qu'il a du reencodé la video parceque tout le monde attend la version 350 Mo qui n'est toujours pas sortie ... donc il ne s'agit rien d'autre que la version 700Mo qu'il a réencodé chez lui avant de la remettre dispo ... dailleur apparement il y aurai un probleme de son a la fin de l'episode, une tirage de Mackay est inaudible et donc se répercute sur la version réencondé (qui est finallemnt que le même fichier)


J'ai aucun probleme de son dans la version 700Mo moi  angel not
Journalisée
gerak
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 42
« Répondre #46 le: Mercredi 13/12/06, 15:43:44 »
pourquoi il fait 700 MO cette semaine ??
Journalisée
antisocial
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 210
« Répondre #47 le: Mercredi 13/12/06, 15:59:46 »
*

salut je viens de trouver ce  forum j'étais un des traducteur de la 6thrace qui semble etre morte alors si je pzeux aider je le ferais  volontiers

moi 697 probleme de son a la fin

big up
Journalisée
ricana
Modérateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 255
« Répondre #48 le: Mercredi 13/12/06, 16:12:39 »
passes par la rubrique recrutement.
Journalisée

Lt Laura Cadman
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 633


Mme Laura DiNozzo
« Répondre #49 le: Mercredi 13/12/06, 16:31:06 »
trop fort cet épisode. il est trop chou le rodney
moi impec la video
Journalisée

David Hewlett gagnant le spacey award du meilleur acteur contre Kiefer Sutherland : " IN YOUR FACE JACK BAUER !!!"
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #50 le: Mercredi 13/12/06, 17:04:17 »
--Bonjour a tous et voila enfin le zod, je vais prendre les deux celui de 697Mo et celui de 349Mo re-encode je verais bien a la fin lequel garder..


Bon courage a la team pour vos superbe ST  :force:
Journalisée


amine2020
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7
« Répondre #51 le: Mercredi 13/12/06, 18:48:40 »
pour qoui la team na pas commence la trad,l'episode est disponible
Journalisée
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #52 le: Mercredi 13/12/06, 18:56:53 »
On attend le transcript pour traduire, c'est même encore plus facile de le faire dans le fichier vo, ce qu'on fait en général. wink
Journalisée


SillyViper
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 85
« Répondre #53 le: Mercredi 13/12/06, 19:53:28 »
http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3526
Journalisée
lemarseyer
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 561


Hallowed are the Ori.


WWW
« Répondre #54 le: Mercredi 13/12/06, 19:57:45 »
Citation de: "SillyViper"
http://tv.groups.yahoo.com/group/Stargate_SG-1_and_Atlantis_Transcripts/message/3526


Il suffisait de demander Lin Cheesy


-----------------------------------------


Dnas le transcript:
Citation
Latest rumours are that "Sunday" will perhaps be
about episode 317 or 318.


Traduction pour les pas doués en anglais Tongue
Les dernieres rumeurs parlent de Sunday pour peut etre diffusé en tant qu'episode 17 ou 18

En gros c'est sa Tongue
Journalisée
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #55 le: Mercredi 13/12/06, 20:20:03 »
J'ai un zod de 349Mo et qui dure 42m57 sa va le faire ou suis je obliger de prendre celle de 697Mo ?? :force:
Journalisée


golgi
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 155



WWW
« Répondre #56 le: Mercredi 13/12/06, 20:36:03 »
aucune idée.... on va pas non plus prendre toutes les versions qui trainent pour savoir....
Journalisée
Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #57 le: Mercredi 13/12/06, 20:38:40 »
Citation de: "golgi"
aucune idée.... on va pas non plus prendre toutes les versions qui trainent pour savoir....


Bon ok alors au cas ou je vais finaliser celui de 697Mo Merci a toi  :clap:  et si le 349 marche je virerais la 697 pour gain de place :woot:
Journalisée


Slytom
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 925


Stargate 4-Ever


WWW
« Répondre #58 le: Mercredi 13/12/06, 22:09:59 »
C'est bon je suis operationel pour les ST de la team  :force:
Journalisée


kro.kro
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 20
« Répondre #59 le: Mercredi 13/12/06, 23:06:39 »
et pourquoi toujours codé en packed bitstream ...
et en 960x544 pmon pIII 1Ghz est un peu juste !
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SGA Saison 3 Fil de discussion: [ Sous-titres terminés ] - S03E14 - The Tao of McKay (était S03E15) Pages: 1 2 3 [4] 5 6 ... 10 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 18 requêtes.