Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E01 - Occupation

[Nuks]

Honte à moi j'ai pas eu la patience en les voyant autre part. Ca ne m'empêchera pas de le regarder une seconde fois avec votre version et de la garder car je compte bien suivre la saison avec vous et j'aime la continuité ^^.

[maided]

Surtout que je préfère les vost fr aux vf (surtout stargate sg1 et atlantis, et aussi smallville, mais ça n'a pas sa place ici ça ^^) et puis j'apprécie beaucoup la qualité des sous titres du projet sg (autant la typographie que l'orthographe) et l'ambience qui règne sur le forum.

Je trouve la difference VO/VF tres flagrante pour BSG.
Les voix deformées par les casques et les micros, les voix de Adama père et Saul Tigh n ont rien à voir (beaucoup plus rauques en VO) et (juste pour le pilote) l'écho de la voix de n°6 qui n'existe pas en VF.

[saphir126]

Honte à moi j'ai pas eu la patience en les voyant autre part. Ca ne m'empêchera pas de le regarder une seconde fois avec votre version et de la garder car je compte bien suivre la saison avec vous et j'aime la continuité ^^.

tu as les deux????

[Nuks]

Non juste le premier

[Dorian911]

Honte à moi j'ai pas eu la patience en les voyant autre part. Ca ne m'empêchera pas de le regarder une seconde fois avec votre version et de la garder car je compte bien suivre la saison avec vous et j'aime la continuité ^^.

+1

[sniper2410]

Bonjour a tous,

La relecture se fait un peu attendre, sa fait 2 jours que c'est a 0 %

S'en est ou réelement ?

[bunzai]

ben les gars, vous avez fait un feu de camp avec vos machines ?

[robert]

A ce rythme là, je crains que l'on aura toujours un épisode de retard par rapport à la diffusion US   , bon courage à la team quand même.

ps: je peux vous donnez un coup de main, si vous le voulez bien (synchro/relecture).

[Jovem]

Il y a une section "recrutement" sur ce forum.

Alors si vous etes réellement motivé n'hesitez pas a poster votre candidature.

synchro/traducteurs....

L'important est d'etre vraiment motivé et d'avoir du temps libre a consacré a la realisation des st car ca prend du temps....

[Nak]

Salut tout le monde!

Est-ce que quelqu'un sait qui est responsable de la trad de BSG ?

[golgi]

euh... faut voir ça avec Niko ou moi à priori.... pourquoi ?

[Nak]

:arrow:  MP

[saphir126]

:arrow:  MP

ppfff maintenant je suis curieux de savoir ce que tu voulais lol


Edit Golgi : rien d'important

[ZeuPuniSheR]

Il faut bien se mettre dans la tête que plus nombreux on serait, moins de temps on aurait à consacrer, je serai peut-être partant si ca ne prendrait pas plus d'une heure par semaine.
Sans compter que je n'arrive pas à avoir les épisodes très rapidement comme tout le monde car le torrent ne marche plus comme à l'époque : Vive free et les non-dégroupés  
Je suis obligé d'y aller avec ma bonne vieille mule brouillée, qui ne me donne pas la même satisfaction qu'en y allant par la rivière à pied !
Enfin si il y a des petits trucs qui prennent pas trop de temps je veux bien aider, et les autres qui lisez çà, dites vous bien que des petits trucs + des petits trucs = un grand truc ...
Je vous laisse méditer là-dessus ...  
PS : Euh ... je crois que le forum n'indique pas la bonne heure ...

[Jovem]

Faites gaffe a vos messages les mecs...pas de p2p ici...

Les admins ont assez de boulot sans a avoir a supprimer tous ces posts qui peuvent nuire au site...