Aide aux devoirs

[Ashura]

kikoo ^^

si vous voulez , je peux vous aider en :

>> anglais (niveau universitaire)
>> espagnol (niv lycée)
>> français

 :exam:

[kyoshiro]

Je vais réglé l'histoire avec mon prof de maths Il va payé pour cette afront! :x
Ou sinon kyoshiro :cool tu pourras m'aidé en Anglais lvl 1?

Bien sur que je peut t'aider

[aior59]

si je peux aider j'ai fais bac STT compta, bts compta/gestion et la je rentre en licence pro management!

[flo]

salut, avec tout les scientifique par ici,
vous avez fais quoi comme sujet de tpe? vous avez pas quelques chose d'interessant.

[lemarseyer]

pas de tpe moi en STI  

[SiRIuS]

Perso mon sujet de TPE c'était de trouver le meilleur moyen de refroidir un proc et de l'expliquer en S.I ^^

[Goycar]

Bon et bien, même si je suis dans le système québecois...

Je peux surement aider assez loin en chimie. Mais je ne sais pas jusqu'à quel niveau (peut-etre première année du bac, plus au moins).

[golgi]

pour les TPE j'en ai fait deux :
- un "jeu vidéo" avec game maker.
- une partie commande d'un robot E=M6.

[jahh]

bonjour moi je peu vous aide en hottelerie (cuisine est service)si sa intéresse quelqu un qu il hesite pas

[Syla]

Moi si je me rappelle bien en TPE j'avais pris le Cancer !!
Mais l'autre impossible de m'en rappeller !!  :?  lol

[Gachlenka]

Si certains ont des questions en droit international, je peux aider...

[Weed]

Ok les traducteurs au travail lol ... il me faut les meilleurs traduction pour ces phrases:

- je ne veux pas que tu échoues à tes examens.
- Je t'ordonne de quitter cette pièce ridicule (pièce de théatre pour le contexte)
- Neil s'attendait à ce que son père soit en colère.
- Papa,j'aimerais que tu soies plus comprehensif.
- Au lieu de perdre ton temps,tu ferais mieux d'étudier.
- Si j'étais toi,j'oublierais ce rôle car j'ai fais beaucoup de sacrifices pour ton avenir.
- Je te suggère de dire la vérité si tu ne veux pas que je te punisse.
- Je te conseille de m'obéir et de ne pas me répondre.
- Il reproche à son père d'être intolerant et violent.

J'ai besoin de traduction fidèle et surtout pas made in google ^^
Je peux en faire moi même mais il me faut un 20 lol
exemple pour la derniere: he reproaches to his father to be intolerant and violent... donc pas bonne quoi  :oops:

Merci de votre aide (Lin je pense à toi sur ce coup là )

[lemarseyer]

Je vais essayer, mais je garantis pas du tout le resultat

- I do not want that you fail your examinations
- I order to you to leave this ridiculous... je sais pas...
- Neil expected that his/her father is in anger
- Dad, I would love that you silks more understanding
- Instead of wasting your time, you would make better study
- If I were you, I would forget this role because I have made many sacrifices for your future
- I suggest you saying the truth if you do not want that I punish you
- I advise you to obey me and not to answer me.
- He reproaches his father for being intolerant and violent.

J'ai fais de mon mieux  :oops:

[Chybeck]

- I do not want that you fail your examinations

Ce serait pas plutôt: "I don't want you to fail to your exams" ?

une pièce de théatre c'est "a play"

[Weed]

- I do not want that you fail your examinations

Ce serait pas plutôt: "I don't want you to fail to your exams" ?

une pièce de théatre c'est "a play"

Je suis d'accord avec toi pour don't   a play je le savais

je pense que je pourrais le faire facilement mais j'aimerais avoir la réponse d'un traducteur de la team