Infos Utilisateur
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Mardi 14/10/25, 11:19:30

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


Carte des membres


AideAide RechercherRecherche calendrierCalendrier Identifiez-vousS'identifier Inscrivez-vousS'inscrire

Imprimer
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E08 - Memento Mori Pages: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10 Bas de page
Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E08 - Memento Mori  (Lu 88449 fois)
FOXTROT_7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7
« Répondre #90 le: Dimanche 17/09/06, 10:10:59 »
Salut les gens,

J'ai un petit probleme pour lire les ST pour cet episode.
(J'utilise BSPlayer marchant a merveille)

En effet des que je commence l'episode et met les ST, les sous titre n'ont aucun rapport avec le film.

Pendant que vala joue sa premiere scéne, les sous titre parle d'une princesse qui devrait mettre des vetement ?!
Y'a til un decalage resolmuble par une synchronisation, est-ce une blague des mods avant de remetttre la version normale ...

Bref HELP et merci par avance.
@+
Journalisée
Djboss
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #91 le: Dimanche 17/09/06, 10:43:14 »
J'ai exactement le mme pb, quand vala se tappe dans un bar...tout est desynchro et n'a rien a voir avec l'episode
Journalisée
shaa77u
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 334


WWW
« Répondre #92 le: Dimanche 17/09/06, 10:43:56 »
T'es sûr que t'aschargée les ss-titre? Wink
Encore une fois merci la team!
Journalisée
'ai la fleeeeemmmmmmmeeeee d'écrire...
mais ça, ça se soigne...
lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #93 le: Dimanche 17/09/06, 10:46:18 »
Citation de: "Djboss"
J'ai exactement le mme pb, quand vala se tappe dans un bar...tout est desynchro et n'a rien a voir avec l'episode

Citation de: "FOXTROT_7"


En effet des que je commence l'episode et met les ST, les sous titre n'ont aucun rapport avec le film.

Pendant que vala joue sa premiere scéne, les sous titre parle d'une princesse qui devrait mettre des vetement ?!


ça se sont les ST de l'episode de Atlantis ^^ ( sauf erreur de ma part)
Journalisée

---

---
Djboss
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #94 le: Dimanche 17/09/06, 10:50:03 »
Tout à fait
Merci probleme reglé j'ai du avoir un pb avec le site wink
Journalisée
victor666
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 4
« Répondre #95 le: Dimanche 17/09/06, 10:51:29 »
Bonjour,
J'ai un problème pour lire vos sous-titres avec mpc. Lorsque je veut charger des sous-titres j'ai la réponse suivante : To  load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file. Si quelqu'un pouvait m'éclairer sur ce point j'en serai ravi.
Merci d'avance ! Smiley
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #96 le: Dimanche 17/09/06, 11:02:33 »
Citation de: "victor666"
Bonjour,
J'ai un problème pour lire vos sous-titres avec mpc. Lorsque je veut charger des sous-titres j'ai la réponse suivante : To  load subtitles you have change the video renderer type and reopen the file. Si quelqu'un pouvait m'éclairer sur ce point j'en serai ravi.
Merci d'avance ! Smiley


Utilise Bsplayer c'est beaucoup plus simple  :sleep:  Smiley
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
FOXTROT_7
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 7
« Répondre #97 le: Dimanche 17/09/06, 11:10:43 »
JE suis formel d'avoir dl les osu titre de SG1, alors si vous avez interverti les ST, quand serait il possible de dl les bons.

MErci par avance wink
Journalisée
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #98 le: Dimanche 17/09/06, 11:15:08 »
Citation de: "FOXTROT_7"
JE suis formel d'avoir dl les osu titre de SG1, alors si vous avez interverti les ST, quand serait il possible de dl les bons.

MErci par avance wink


Je comprend pas trop ta demande  :oops:
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #99 le: Dimanche 17/09/06, 11:19:31 »
Citation de: "FOXTROT_7"
JE suis formel d'avoir dl les osu titre de SG1, alors si vous avez interverti les ST, quand serait il possible de dl les bons.

MErci par avance wink
Retente de prendre les ST, je viens de tester, c'est bien ceux de SG1. Wink
Journalisée


purf
Membre

Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 210



WWW
« Répondre #100 le: Dimanche 17/09/06, 11:23:13 »
Citation de: "Linwëlin"
Citation de: "FOXTROT_7"
JE suis formel d'avoir dl les osu titre de SG1, alors si vous avez interverti les ST, quand serait il possible de dl les bons.

MErci par avance wink
Retente de prendre les ST, je viens de tester, c'est bien ceux de SG1. Wink


bravo lin, tu as commpris ce qu'il a dit parceque pour moi c'était du agaga ga  ? lol tu dois avoir un décrypteur intégré de fautes d'orthographe à force de corriger les dictées  Cheesy
Journalisée
non non non non mais non, vous n'y connaissez rien, c'est une super analogie, monsieur Burns est un goa'uld, c'est clair
http://lesamateurssite.free.fr passez jeter un oeil et donnez votre avis par mp merci
linwelin
Administrateur
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3 149


trout ou léchouille ?
« Répondre #101 le: Dimanche 17/09/06, 11:28:24 »
Citation de: "purfeeling"
bravo lin, tu as compris ce qu'il a dit parce que pour moi c'était du agaga ga  ? lol tu dois avoir un décrypteur intégré de fautes d'orthographe à force de corriger les dictées  Cheesy
C'est le métier qui veut ça ! :roll:

Plus sérieusement, des inversions ont pu avoir lieu, mais là, ce n'est pas le cas : le fichier zip SG1 donne les ST de SG1, et idem pour SGA, j'ai repris les deux pour vérifier. Wink

 angel not
Journalisée


lordcerberus
Membre de la Team
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 1 088
« Répondre #102 le: Dimanche 17/09/06, 11:42:53 »
Citation de: "FOXTROT_7"
JE suis formel d'avoir dl les osu titre de SG1, alors si vous avez interverti les ST, quand serait il possible de dl les bons.

MErci par avance wink


tes ST commence par :
Citation
1
00:00:01,580 --> 00:00:04,050
La princesse va jouer.

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,050
Où est la princesse?

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,569
- Où est la princesse, dans la tour?
- Juste ici.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,630
Laquelle?

5
00:00:11,240 --> 00:00:12,569
Mets celle-ci...
?
Journalisée

---

---
Weed
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2 056
« Répondre #103 le: Dimanche 17/09/06, 12:35:42 »
Citation de: "lordcerberus"
Citation de: "FOXTROT_7"
JE suis formel d'avoir dl les osu titre de SG1, alors si vous avez interverti les ST, quand serait il possible de dl les bons.

MErci par avance wink


tes ST commence par :
Citation
1
00:00:01,580 --> 00:00:04,050
La princesse va jouer.

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,050
Où est la princesse?

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,569
- Où est la princesse, dans la tour?
- Juste ici.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,630
Laquelle?

5
00:00:11,240 --> 00:00:12,569
Mets celle-ci...
?


Si c'est ça c'est que c'est un pro  Cheesy
Non sérieux tu n'as pas intervertit les STFR de SGA et SG1 ?  lol
Journalisée

[Univers 50] Top 80 (De retour plus en forme que jamais  :P)  [Sdp3]
keljhin
Membre

Hors ligne Hors ligne

Messages: 2
« Répondre #104 le: Dimanche 17/09/06, 13:03:44 »
merci pour l'épisode.

Bon courage pour la suite.
Journalisée
Forum Projet-SG Autres Sections Archives ! SG-1 Fil de discussion: Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S10E08 - Memento Mori Pages: 1 ... 5 6 [7] 8 9 10 Haut de page
Voir les nouveaux messages
Imprimer


Aller à:  

Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006-2008, Simple Machines | Sitemap
Thème SMFone de A.M.A
Modifié par Golgi et Linwelin pour le Forum Projet-SG v2.0. Tous droits réservés.
Page générée en 0.032 secondes avec 17 requêtes.