Post-it: [ Sous-Titres Terminés ] - S03E06 - The Real World

[Ayana]

Merci beaucoup ! Nous avons l'enthousiasme et le soutien de nos forumer alors je crois que tout ira bien !

[goretex]

Moi je suis d'accords avec AYANA, le but c'est que tout le monde puisse regarder le zod. Et dans ce cas, même si ça gène la team ProjetSG, il n'y a pas de mal à donner un lien pour une autre team. De toute façon les fans du travail, tant reconnu, de la team ProjetSG peuvent récuperer les srt plus tard  ou les attendres bien gentillement. Laissez les impatients se servir ailleur.

Moi je pense qu'il faut se faire plaisir à sa manière et arreter de se faire la guerre (entre teams) !

Merci encore au ProjetSG, dont le travail n'à pas d'égal.  :priere:

[Ayana]

Je ne sais pas si j'ai tellement le droit de metttre ça là mais c'est important alors pardonnez moi !
Suite à plusieurs demande je vous informe que la Pegasus team est hébergée sur le forum programme porte des étoiles. Cependant nous avons pas l'intention de faire un forum de masse totalement impersonnel. Nous préférons avoir une communauté restreinte avec des membres actifs.
Dans ce but nous allons lancer un procédé de filtrage des inscriptions. Mais tant que cela sera en cours d'installation je ne peux malheureusement pas vous assurer de la bonne marche des enregistrements.
J'espère que vous comprendrez et je m'excuse encore.
Ayana, traductrice de la Pegasus team.

[SillyViper]

Je viens de recevoir une notification de message privé, quand je suis le lien, je vois::Vous n'avez pas de messages dans ce dossier

La personne concernée pourrait-elle ré-essayer s.v.p.

merci

ou:: sillyviper@globetrotter.net

[Th0rA]

Je suis aussi d'accord avec se qui a ete dit sur le faite que la guerre entre team traductrice de stargate. Vous avez tous la meme passion et le meme desir de faire partager votre passion au autre en traduisant ces episodes. Alors cette competition que certain essaye d'instoré est purement inutil chacun prends les ST de sa team preférer et comme sa tout le monde est content.

[nazgulh]

Aller la team courage plus que 50% de relecture  :force:  :force:

J'espere que ça sera pour ce soir, une bonne biere, un bon zod et c'est la fete  :holidays:    :loll:

Bravo le terminus est en approche  

[Niko]

Et voici les sous titres

Télécharger les sous titres

Bon zod

[Weed]

Merci j'étais revenu rien que pour ça  :clap:

[italiano]

merci pour les st, bon boulot comme d'hab

[nazgulh]

Merci et GG pour la rapidité  :clap:

[robert]

Merci à, Egwene et Linwelin pour la trad, Maxfive7 et Niko pour la synchro et Linwelin et Niko pour la relecture.  :priere:

[Wesker]

:priere:  :priere:  :priere: merci pour les sous titres :priere:  :priere:  :priere:

[lemarseyer]

je viens de regarder l'episode en ss titrer anglais ya 10 minutes je me suis dit que les ss titres devaient sortir demain mais en fait non ^^

Mais merci pour les ss titres

[goully]

merci la team, et aussi merci à moi d'être venu vérifier à cette heure tardive, j'vais pouvoir me coucher après un bon zod :clap:

[linwelin]

Merci à, Egwene et Linwelin pour la trad, Maxfive7 et Niko pour la synchro et Linwelin et Niko pour la relecture.  :priere:

Ca, c'est gentil !